How do you use "meritocracy" in a sentence?

The university claimed to operate as a meritocracy, admitting students solely on academic ability. Critics argue that the notion of a pure meritocracy ignores the advantages of inherited wealth and social capital. Michael Young coined the term 'meritocracy' in 1958 as a warning, not an aspiration.

meritocracy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A system in which advancement and positions of power are awarded based on individual ability and achievement rather than wealth, social class, or connections.

精英管理体制，指一种根据个人能力和成就而非财富、社会阶层或人脉关系来决定晋升和权力职位的制度。

Sistema en el que el ascenso y los cargos de poder se otorgan en función de la capacidad y los logros individuales, y no de la riqueza, la clase social o los contactos.

富や社会階層、コネではなく、個人の能力と業績に基づいて昇進や権力の地位が与えられる制度。

부, 사회적 계층, 인맥이 아닌 개인의 능력과 업적에 기반하여 승진과 권력의 지위가 부여되는 제도.

The concept of meritocracy suggests that talent and effort should determine success. However, the term is increasingly used critically, with scholars arguing that claims of meritocracy can mask structural inequalities. The word was actually coined satirically by British sociologist Michael Young in his 1958 book 'The Rise of the Meritocracy.' The adjective is 'meritocratic.' Common collocations include 'meritocratic society,' 'myth of meritocracy,' and 'meritocratic principles.'

精英管理的理念认为才能和努力应决定成功。然而，该术语越来越多地被批判性地使用，学者们认为精英管理的说法可能掩盖结构性不平等。这个词实际上是英国社会学家迈克尔·杨在1958年的著作《精英管理的兴起》中带有讽刺意味地创造的。形容词形式为'精英管理的'。常见搭配包括'精英管理社会''精英管理的神话'和'精英管理原则'。

El concepto de meritocracia sugiere que el talento y el esfuerzo deben determinar el éxito. Sin embargo, el término se utiliza cada vez más de forma crítica, pues diversos académicos argumentan que las pretensiones meritocráticas pueden enmascarar desigualdades estructurales. La palabra fue acuñada con intención satírica por el sociólogo británico Michael Young en su libro de 1958 «El auge de la meritocracia». El adjetivo es «meritocrático». Las colocaciones habituales incluyen «sociedad meritocrática», «mito de la meritocracia» y «principios meritocráticos».

実力主義の概念は、才能と努力が成功を決定すべきだと示唆する。しかし、この用語は批判的に使われることが増えており、実力主義の主張が構造的不平等を覆い隠す可能性があると指摘する研究者もいる。この語は実際には、イギリスの社会学者マイケル・ヤングが1958年の著書『実力主義の台頭』の中で風刺的に造ったものである。形容詞形は「実力主義的な」。よく使われる語の組み合わせには「実力主義社会」「実力主義の神話」「実力主義の原則」がある。

능력주의의 개념은 재능과 노력이 성공을 결정해야 한다고 주장한다. 그러나 이 용어는 점점 비판적으로 사용되고 있으며, 학자들은 능력주의의 주장이 구조적 불평등을 감출 수 있다고 논한다. 이 단어는 실제로 영국 사회학자 마이클 영이 1958년 저서 『능력주의의 부상(The Rise of the Meritocracy)』에서 풍자적으로 만든 것이다. 형용사형은 '능력주의적인(meritocratic)'이다. 흔히 '능력주의 사회(meritocratic society)', '능력주의의 신화(myth of meritocracy)', '능력주의적 원칙(meritocratic principles)' 등의 연어와 함께 사용된다.

Ejemplos

The university claimed to operate as a meritocracy, admitting students solely on academic ability.
该大学声称以精英管理体制运作，仅凭学术能力录取学生。
La universidad afirmaba funcionar como una meritocracia, admitiendo a los estudiantes exclusivamente por su capacidad académica.
その大学は実力主義で運営していると主張し、学力のみで学生を入学させていた。
그 대학은 학업 능력만으로 학생을 입학시키며 능력주의로 운영된다고 주장했다.
Critics argue that the notion of a pure meritocracy ignores the advantages of inherited wealth and social capital.
批评者认为，纯粹精英管理的概念忽视了继承财富和社会资本的优势。
Los críticos sostienen que la idea de una meritocracia pura ignora las ventajas de la riqueza heredada y el capital social.
批評家たちは、純粋な実力主義という概念は相続財産や社会関係資本の優位性を無視していると主張する。
비판론자들은 순수한 능력주의라는 개념이 상속된 부와 사회적 자본의 이점을 무시한다고 주장한다.
Michael Young coined the term 'meritocracy' in 1958 as a warning, not an aspiration.
迈克尔·杨在1958年创造了'精英管理'一词，作为一种警告，而非一种理想。
Michael Young acuñó el término «meritocracia» en 1958 como advertencia, no como aspiración.
マイケル・ヤングは1958年に「実力主義」という言葉を、理想としてではなく警告として造った。
마이클 영은 1958년에 '능력주의(meritocracy)'라는 용어를 이상이 아닌 경고로서 만들었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

Coined by British sociologist Michael Young in 1958, combining Latin meritum (that which is deserved, from merere, to earn) with Greek -kratia (rule, power). Originally intended as a satirical critique.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...