How do you use "merger" in a sentence?

The merger between the two banks created one of the largest financial institutions in Europe. Regulators blocked the proposed merger on competition grounds. The merger is expected to generate significant cost savings through economies of scale.

merger

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The combination of two or more companies or organisations into a single entity, typically through mutual agreement.

合并，指两家或多家公司或组织合为一个实体，通常经双方同意。

Combinación de dos o más empresas u organizaciones en una sola entidad, generalmente mediante acuerdo mutuo.

2つ以上の企業や組織が、通常は相互合意のもとで1つの事業体に統合されること。

둘 이상의 기업이나 조직이 일반적으로 상호 합의를 통해 하나의 사업체로 결합되는 것.

A merger differs from an acquisition in that it implies a more equal combining of entities, though in practice one party often dominates. Mergers are subject to regulatory approval, particularly from competition authorities. The phrase 'mergers and acquisitions' (M&A) describes the corporate finance activity of buying, selling, and combining companies.

合并与收购的区别在于，合并意味着更为对等的实体联合，但实际操作中往往有一方占主导。合并须经监管机构（尤其是竞争管理部门）批准。'并购'（mergers and acquisitions, M&A）描述的是买卖和合并公司的企业金融活动。

Una merger se diferencia de una adquisición en que implica una combinación más igualitaria de entidades, aunque en la práctica una de las partes suele dominar. Las fusiones están sujetas a la aprobación regulatoria, especialmente de las autoridades de competencia. La expresión «mergers and acquisitions» (M&A) describe la actividad financiera corporativa de comprar, vender y combinar empresas.

合併は、より対等な統合を意味する点で買収（acquisition）と異なるが、実際には一方が優位に立つことが多い。合併は規制当局、特に競争法当局の承認を必要とする。「合併・買収（mergers and acquisitions, M&A）」は、企業の売買・統合に関する企業金融活動を指す。

합병(merger)은 비교적 대등한 사업체 간의 결합을 함축한다는 점에서 인수(acquisition)와 다르지만, 실제로는 한쪽이 우위를 점하는 경우가 많다. 합병은 특히 경쟁 당국의 규제 승인을 받아야 한다. 'mergers and acquisitions(M&A, 인수합병)'라는 표현은 기업의 매수, 매각, 통합에 관한 기업 금융 활동을 가리킨다.

Ejemplos

The merger between the two banks created one of the largest financial institutions in Europe.
两家银行的合并创建了欧洲最大的金融机构之一。
La fusión de los dos bancos creó una de las mayores entidades financieras de Europa.
その2行の合併により、ヨーロッパ最大級の金融機関が誕生した。
두 은행의 합병으로 유럽 최대 규모의 금융기관 중 하나가 탄생했다.
Regulators blocked the proposed merger on competition grounds.
监管机构以竞争为由否决了拟议的合并。
Los reguladores bloquearon la fusión propuesta por motivos de competencia.
規制当局は競争上の理由から提案された合併を阻止した。
규제 당국은 경쟁상의 이유로 제안된 합병을 불허했다.
The merger is expected to generate significant cost savings through economies of scale.
预计该合并将通过规模经济产生显著的成本节约。
Se espera que la fusión genere ahorros de costes significativos gracias a las economías de escala.
この合併は規模の経済を通じて大幅なコスト削減を生むと期待されている。
이번 합병은 규모의 경제를 통해 상당한 비용 절감을 창출할 것으로 기대된다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Anglo-French merger (to merge, plunge), from Latin mergere (to dip, immerse). The business sense developed in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad... portfolio ★★★★☆ A range of investments held by a person or organisation; ...