How do you use "mechanisation" in a sentence?

The mechanisation of agriculture in the twentieth century drastically reduced the number of farmworkers needed to harvest crops. The mechanisation of warfare during the First World War made traditional cavalry charges obsolete. Critics of mechanisation warned that it would lead to mass unemployment and the deskilling of the workforce.

mechanisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The introduction of machines to replace manual labour in a process or industry; the conversion to mechanical methods of production.

机械化。在某一过程或行业中引入机器以替代手工劳动；转变为机械化生产方式。

Mecanización; la introducción de máquinas para sustituir el trabajo manual en un proceso o una industria; la conversión a métodos mecánicos de producción.

機械化。ある過程や産業において、手作業に代わる機械を導入すること。機械的な生産方法への転換。

기계화. 어떤 과정이나 산업에서 수작업을 대체하는 기계를 도입하는 것. 기계적 생산 방식으로의 전환.

Mechanisation refers specifically to the substitution of human or animal effort with machines. It is narrower than industrialisation, focusing on the technical shift rather than the broader social and economic transformation. It is discussed in the contexts of agriculture, warfare, manufacturing, and labour history. Common collocations include 'farm mechanisation,' 'the mechanisation of,' 'increased mechanisation,' and 'the effects of mechanisation.'

mechanisation 特指用机器替代人力或畜力。它比 industrialisation 范围更窄，侧重于技术层面的转变而非更广泛的社会和经济转型。在农业、战争、制造业和劳动史的语境中讨论。常见搭配包括'farm mechanisation''the mechanisation of''increased mechanisation'和'the effects of mechanisation'。

Mechanisation se refiere específicamente a la sustitución del esfuerzo humano o animal por máquinas. Es más restringida que industrialisation, ya que se centra en el cambio técnico y no en la transformación social y económica más amplia. Se trata en los contextos de la agricultura, la guerra, la manufactura y la historia del trabajo. Las colocaciones incluyen 'farm mechanisation', 'the mechanisation of', 'increased mechanisation' y 'the effects of mechanisation'.

mechanisation は、人間や動物の労働力を機械に置き換えることを特に指す。industrialisation よりも狭い概念であり、より広範な社会的・経済的変革ではなく、技術的な転換に焦点を当てる。農業、戦争、製造業、労働史の文脈で論じられる。よく使われる共起表現には「farm mechanisation」「the mechanisation of」「increased mechanisation」「the effects of mechanisation」がある。

기계화는 구체적으로 인간이나 동물의 노동력을 기계로 대체하는 것을 가리킨다. 산업화보다 좁은 개념으로, 광범위한 사회적·경제적 변혁보다는 기술적 전환에 초점을 맞춘다. 농업, 전쟁, 제조업, 노동사 등의 맥락에서 논의된다. 주요 연어로는 'farm mechanisation(농업 기계화)', 'the mechanisation of(~의 기계화)', 'increased mechanisation(기계화 확대)', 'the effects of mechanisation(기계화의 영향)' 등이 있다.

Ejemplos

The mechanisation of agriculture in the twentieth century drastically reduced the number of farmworkers needed to harvest crops.
20世纪农业机械化大幅减少了收割庄稼所需的农场工人数量。
La mecanización de la agricultura en el siglo XX redujo drásticamente el número de jornaleros necesarios para cosechar.
20世紀の農業の機械化は、収穫に必要な農業労働者の数を劇的に減少させた。
20세기 농업의 기계화는 수확에 필요한 농업 노동자의 수를 급격히 감소시켰다.
The mechanisation of warfare during the First World War made traditional cavalry charges obsolete.
第一次世界大战期间战争的机械化使传统的骑兵冲锋成为过时之物。
La mecanización de la guerra durante la Primera Guerra Mundial dejó obsoletas las cargas de caballería tradicionales.
第一次世界大戦における戦争の機械化は、伝統的な騎兵突撃を時代遅れのものにした。
제1차 세계대전에서의 전쟁의 기계화는 전통적인 기병 돌격을 구시대적인 것으로 만들었다.
Critics of mechanisation warned that it would lead to mass unemployment and the deskilling of the workforce.
机械化的批评者警告，它将导致大规模失业和劳动力技能退化。
Los detractores de la mecanización advirtieron de que provocaría desempleo masivo y la descualificación de la mano de obra.
機械化の批判者たちは、それが大量失業と労働者の技能低下をもたらすと警告した。
기계화 비판론자들은 그것이 대량 실업과 노동력의 숙련도 저하를 초래할 것이라고 경고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From mechanise (from Greek mekhanikos, inventive, from mekhane, a device, machine) + -ation. The word gained wide currency during the Industrial Revolution as machines transformed one trade after another.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...