maximise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To make something as large, effective, or profitable as possible. To increase a quantity, value, or outcome to its greatest potential.

使某事物尽可能大、有效或有利可图。将某一数量、价值或成果提升到最大潜力。
Hacer que algo sea lo más grande, eficaz o rentable posible. Aumentar una cantidad, un valor o un resultado hasta su máximo potencial.
何かをできる限り大きく、効果的に、または利益をもたらすものにすること。ある数量、価値、または成果をその最大限の可能性まで高めることです。
무언가를 가능한 한 크게, 효과적으로, 또는 수익성 있게 만드는 것. 수량, 가치 또는 성과를 최대한의 잠재력까지 높이는 것.

Maximise is ubiquitous in business, economics, and policy writing, often paired with abstract nouns: maximise efficiency, maximise returns, maximise impact. It conveys an aspiration to extract the fullest possible value from resources or opportunities. Some commentators view it as corporate jargon when overused. In mathematics and computing, it refers specifically to finding the largest value of a function.

maximise在商业、经济和政策写作中无处不在,常与抽象名词搭配:最大化效率、最大化回报、最大化影响。它传达出从资源或机会中提取最大价值的愿望。一些评论者认为过度使用时它属于企业术语。在数学和计算机领域,它特指求函数的最大值。
Maximise es omnipresente en la escritura empresarial, económica y política, y suele combinarse con sustantivos abstractos: maximizar la eficiencia, maximizar los rendimientos, maximizar el impacto. Transmite la aspiración de extraer el mayor valor posible de los recursos o las oportunidades. Algunos comentaristas lo consideran jerga corporativa cuando se abusa de él. En matemáticas e informática se refiere específicamente a hallar el valor máximo de una función.
maximiseはビジネス、経済学、政策文書に遍在する語であり、抽象名詞と組み合わせて頻用される:効率を最大化する、リターンを最大化する、インパクトを最大化する。資源や機会から可能な限り多くの価値を引き出すという志向を伝える。多用されると企業用語的だと見なす論者もいる。数学やコンピューティングでは、関数の最大値を求めることを具体的に指す。
Maximise는 비즈니스, 경제학, 정책 관련 글에서 광범위하게 사용되며, 추상 명사와 자주 결합한다: maximise efficiency, maximise returns, maximise impact. 이 단어는 자원이나 기회에서 최대한의 가치를 끌어내려는 열망을 전달한다. 일부 논평가들은 남용될 경우 기업 용어라고 본다. 수학과 컴퓨팅에서는 구체적으로 함수의 최댓값을 구하는 것을 의미한다.

Ejemplos

  1. The chancellor pledged to maximise the return on public investment in infrastructure.
    财政大臣承诺将基础设施领域公共投资的回报最大化。
    El ministro de Hacienda se comprometió a maximizar el rendimiento de la inversión pública en infraestructuras.
    財務大臣はインフラへの公共投資のリターンを最大化すると表明した。
    재무장관은 인프라에 대한 공공 투자의 수익을 극대화하겠다고 약속했다.
  2. Retailers are redesigning store layouts to maximise footfall during the crucial Christmas trading period.
    零售商正在重新设计店铺布局,以在关键的圣诞销售旺季最大限度地增加客流量。
    Los comercios minoristas están rediseñando la disposición de sus tiendas para maximizar la afluencia de público durante el crucial período comercial navideño.
    小売業者はクリスマス商戦期の来店客数を最大化するため、店舗レイアウトの再設計を進めている。
    소매업체들은 중요한 크리스마스 거래 기간 동안 방문객 수를 극대화하기 위해 매장 레이아웃을 재설계하고 있다.
  3. The report recommended that universities maximise the impact of their research by engaging more directly with industry partners.
    报告建议大学通过更直接地与行业伙伴合作,来最大化其研究的影响力。
    El informe recomendó que las universidades maximizaran el impacto de su investigación colaborando más directamente con socios de la industria.
    報告書は、大学が産業界のパートナーとより直接的に連携し、研究のインパクトを最大化するよう勧告した。
    보고서는 대학이 산업계 파트너와 더 직접적으로 협력하여 연구의 영향력을 극대화할 것을 권고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin maximus (greatest), superlative of magnus (great). The English verb was formed in the early 19th century by adding -ise to 'maximum,' itself borrowed from Latin in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"maximise" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis