How do you use "matriculate" in a sentence?

Students at Oxford must attend a formal matriculation ceremony at the start of their first term. She matriculated at the University of Edinburgh in September, beginning her studies in medicine. In South Africa, passing matric is a prerequisite for university admission.

matriculate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To formally enrol or be admitted as a student at a university or college, especially through an official ceremony or registration process.

入学注册，正式注册或被大学或学院录取为学生，特别是通过正式的仪式或注册程序。

Matricularse o ser admitido formalmente como estudiante en una universidad o centro de enseñanza superior, especialmente mediante una ceremonia o proceso de inscripción oficial.

大学やカレッジに正式に入学登録すること。特に公式の式典や登録手続きを通じて行われる。

대학교나 칼리지에 정식으로 입학 등록하는 것. 특히 공식적인 의식이나 등록 절차를 통해 이루어진다.

Matriculation has particular significance at Oxford and Cambridge, where it involves a formal ceremony in which students are officially admitted to the university. In South Africa, 'matric' refers to the final-year school-leaving examination. The noun 'matriculation' refers to both the act of enrolling and the qualifications required for admission. The word is primarily used in formal educational contexts.

入学注册在牛津和剑桥有特别的意义，那里有正式的仪式，学生在仪式上被正式录取为大学成员。在南非，'matric'指的是高中毕业考试。名词'matriculation'既指注册行为，也指入学所需的资格。该词主要用于正式的教育语境。

La matriculación tiene un significado especial en Oxford y Cambridge, donde implica una ceremonia formal en la que los estudiantes son admitidos oficialmente en la universidad. En Sudáfrica, «matric» se refiere al examen final de la enseñanza secundaria. El sustantivo «matriculation» designa tanto el acto de inscribirse como las cualificaciones exigidas para la admisión. La palabra se emplea principalmente en contextos educativos formales.

入学登録はオックスフォードとケンブリッジで特別な意味を持ち、学生が大学に正式に入学を認められる儀式が行われる。南アフリカでは「matric」は高校卒業試験を指す。名詞の「matriculation」は入学登録の行為と入学に必要な資格の両方を指す。この語は主に正式な教育の文脈で使われる。

입학 등록(matriculation)은 옥스퍼드와 케임브리지에서 특별한 의미를 가지며, 학생들이 공식적으로 대학에 입학 허가를 받는 정식 의식을 포함한다. 남아프리카공화국에서 'matric'은 고등학교 졸업 시험을 가리킨다. 명사 'matriculation'은 입학 등록 행위와 입학에 필요한 자격 요건 모두를 지칭한다. 이 단어는 주로 공식적인 교육 맥락에서 사용된다.

Ejemplos

Students at Oxford must attend a formal matriculation ceremony at the start of their first term.
牛津大学的学生必须在第一学期开始时参加正式的入学注册仪式。
Los estudiantes de Oxford deben asistir a una ceremonia formal de matriculación al comienzo de su primer trimestre.
オックスフォードの学生は最初の学期の初めに正式な入学式に出席しなければならない。
옥스퍼드 학생들은 첫 학기 초에 공식 입학식에 참석해야 한다.
She matriculated at the University of Edinburgh in September, beginning her studies in medicine.
她于九月在爱丁堡大学注册入学，开始攻读医学。
Se matriculó en la Universidad de Edimburgo en septiembre y comenzó sus estudios de medicina.
彼女は9月にエディンバラ大学に入学し、医学の勉強を始めた。
그녀는 9월에 에든버러 대학교에 입학하여 의학 공부를 시작했다.
In South Africa, passing matric is a prerequisite for university admission.
在南非，通过matric考试是大学入学的先决条件。
En Sudáfrica, aprobar el matric es un requisito previo para acceder a la universidad.
南アフリカでは、マトリックに合格することが大学入学の前提条件である。
남아프리카공화국에서는 매트릭 시험에 합격하는 것이 대학 입학의 전제 조건이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin matriculare (to register), from matricula (a register, a roll), diminutive of matrix (list, register). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...