How do you use "markup" in a sentence?

The retailer applied a 40 per cent markup on the wholesale price, bringing the cost to the consumer to just under £50. Investigators found that the contractor had charged an excessive markup on materials supplied to the Ministry of Defence. Students were taught the basics of HTML markup before moving on to cascading style sheets and JavaScript.

markup

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The amount added to the cost price of goods or services to cover overheads and generate profit; in computing, a set of tags or codes used to format and structure digital content.

在商品或服务成本价上加价以覆盖间接费用并产生利润；在计算机领域，指用于格式化和构造数字内容的一组标签或代码。

La cantidad que se añade al precio de coste de bienes o servicios para cubrir los gastos generales y generar beneficio; en informática, un conjunto de etiquetas o códigos utilizados para dar formato y estructura al contenido digital.

間接費を賄い利益を生むために商品やサービスの原価に上乗せされる金額。コンピューティングでは、デジタルコンテンツの書式設定と構造化に使われるタグやコードのセットを指す。

간접비를 충당하고 이윤을 창출하기 위해 상품이나 서비스의 원가에 추가되는 금액. 컴퓨팅에서는 디지털 콘텐츠의 서식 지정과 구조화에 사용되는 태그 또는 코드의 집합.

In commerce, markup is the difference between cost and selling price, expressed as a percentage of cost (distinct from 'margin,' which is calculated as a percentage of the selling price). Retailers, wholesalers, and professional services all apply markups. In publishing and technology, markup refers to annotation systems — HTML (HyperText Markup Language) being the most familiar example. The two senses share an etymological link: both involve adding something to a base text or figure.

在商业中，markup是成本价和售价之间的差额，以成本的百分比表示（与以售价百分比计算的'margin'不同）。零售商、批发商和专业服务机构都会加价。在出版和技术中，markup指标注系统——HTML（超文本标记语言）是最为人熟知的例子。两种含义在词源上相关：都涉及在基础文本或数字上添加内容。

En el comercio, el markup es la diferencia entre el precio de coste y el de venta, expresada como porcentaje del coste (distinto del 'margen', que se calcula como porcentaje del precio de venta). Minoristas, mayoristas y servicios profesionales aplican márgenes comerciales. En la edición y la tecnología, markup se refiere a sistemas de anotación, siendo HTML (HyperText Markup Language) el ejemplo más conocido. Los dos sentidos comparten un vínculo etimológico: ambos implican añadir algo a un texto o cifra base.

商業では、markupは原価と販売価格の差額であり、原価に対するパーセンテージで表される（販売価格に対するパーセンテージで計算される'margin'とは異なる）。小売業者・卸売業者・専門サービス業者のいずれもマークアップを適用する。出版・技術分野では、markupは注釈システムを指し、HTML（ハイパーテキスト・マークアップ・ランゲージ）が最も身近な例である。二つの意味は語源的なつながりを共有しており、いずれもベースとなるテキストや数値に何かを付加することを含意する。

상업에서 마크업은 원가와 판매가의 차이로, 원가 대비 백분율로 표시된다('마진(margin)'은 판매가 대비 백분율로 계산되므로 구별된다). 소매업체, 도매업체, 전문 서비스 업체 모두 마크업을 적용한다. 출판 및 기술 분야에서 마크업은 주석 체계를 의미하며, HTML(HyperText Markup Language)이 가장 대표적인 예이다. 두 가지 의미는 어원적 연관성을 공유한다: 둘 다 기본 텍스트나 수치에 무언가를 추가하는 것을 의미한다.

Ejemplos

The retailer applied a 40 per cent markup on the wholesale price, bringing the cost to the consumer to just under £50.
零售商在批发价上加价40%，使消费者的购买价格略低于50英镑。
El minorista aplicó un margen del 40 por ciento sobre el precio mayorista, elevando el coste para el consumidor a poco menos de 50 libras.
小売業者は卸売価格に40パーセントのマークアップを適用し、消費者価格を50ポンド弱とした。
소매업체는 도매가에 40퍼센트의 마크업을 적용하여 소비자 가격을 50파운드 바로 아래로 책정했다.
Investigators found that the contractor had charged an excessive markup on materials supplied to the Ministry of Defence.
调查人员发现，承包商对供应给国防部的材料收取了过高的加价。
Los investigadores descubrieron que el contratista había cobrado un margen excesivo en los materiales suministrados al Ministerio de Defensa.
調査員は、請負業者が国防省に供給した資材に過大なマークアップを課していたことを発見した。
조사관들은 해당 계약업체가 국방부에 공급한 자재에 과도한 마크업을 부과했음을 발견했다.
Students were taught the basics of HTML markup before moving on to cascading style sheets and JavaScript.
学生们先学习HTML标记语言的基础知识，然后再学习层叠样式表和JavaScript。
Los alumnos aprendieron los fundamentos del lenguaje de marcado HTML antes de pasar a las hojas de estilo en cascada y JavaScript.
学生たちはカスケーディングスタイルシートとJavaScriptに進む前に、HTMLマークアップの基礎を学んだ。
학생들은 캐스케이딩 스타일 시트와 JavaScript로 넘어가기 전에 HTML 마크업의 기초를 배웠다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: business, finance, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From 'mark up,' originally a printing term meaning to annotate a manuscript with instructions for the typesetter. The commercial sense of adding a price increase developed in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...