mammography

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: An imaging technique that uses low-dose X-rays to examine the breast tissue, primarily used for the early detection and diagnosis of breast cancer.

乳腺X线摄影,指使用低剂量X射线检查乳腺组织的成像技术,主要用于乳腺癌的早期发现和诊断。
Técnica de diagnóstico por imagen que utiliza rayos X de baja dosis para examinar el tejido mamario, empleada principalmente para la detección precoz y el diagnóstico del cáncer de mama.
低線量のX線を用いて乳腺組織を検査する画像診断技術で、主に乳がんの早期発見と診断に使用される。
저선량 X선을 이용하여 유방 조직을 검사하는 영상 진단 기술로, 주로 유방암의 조기 발견과 진단에 사용된다.

Mammography is the cornerstone of breast cancer screening programmes worldwide. In the UK, the NHS Breast Screening Programme invites women between the ages of 50 and 71 for mammography every three years. The resulting image is called a mammogram. Digital mammography and 3D mammography (tomosynthesis) represent advances over traditional film-based methods. The term collocates with 'screening,' 'diagnostic,' and 'digital.'

乳腺X线摄影是全球乳腺癌筛查项目的基石。在英国,NHS乳腺筛查项目每三年邀请50至71岁的女性接受乳腺X线摄影。其结果图像称为乳腺X线片(mammogram)。数字乳腺X线摄影和三维乳腺X线摄影(断层合成技术)代表了对传统胶片方法的改进。常见搭配有'screening(筛查)''diagnostic(诊断性)'和'digital(数字)'。
La mamografía es la piedra angular de los programas de cribado del cáncer de mama en todo el mundo. En el Reino Unido, el programa de cribado mamario del NHS invita a las mujeres de entre 50 y 71 años a realizarse una mamografía cada tres años. La imagen resultante se denomina mamograma. La mamografía digital y la mamografía 3D (tomosíntesis) representan avances respecto a los métodos tradicionales con película. El término se combina habitualmente con 'screening', 'diagnostic' y 'digital'.
マンモグラフィーは世界各国の乳がん検診プログラムの基盤となっている。英国では、NHS乳がん検診プログラムが50歳から71歳の女性を3年ごとにマンモグラフィー検査に招待している。撮影された画像はマンモグラム(mammogram)と呼ばれる。デジタルマンモグラフィーや3Dマンモグラフィー(トモシンセシス)は従来のフィルム方式からの進歩を示している。「screening(検診)」「diagnostic(診断用)」「digital(デジタル)」と組み合わせて使われることが多い。
유방 촬영술은 전 세계 유방암 검진 프로그램의 핵심이다. 영국에서는 NHS 유방 검진 프로그램이 50세에서 71세 사이의 여성을 대상으로 3년마다 유방 촬영술을 실시한다. 촬영 결과 영상을 유방 촬영상(mammogram)이라 한다. 디지털 유방 촬영술과 3D 유방 촬영술(단층합성법)은 기존의 필름 방식에 비해 기술적으로 발전한 형태이다. 'screening(검진)', 'diagnostic(진단적)', 'digital(디지털)'과 자주 결합하여 쓰인다.

Ejemplos

  1. The NHS invites women over fifty for routine mammography every three years as part of its breast screening programme.
    NHS每三年邀请五十岁以上的女性参加常规乳腺X线摄影检查,作为乳腺筛查项目的一部分。
    El NHS invita a las mujeres mayores de cincuenta años a realizarse una mamografía rutinaria cada tres años como parte de su programa de cribado mamario.
    NHSは乳がん検診プログラムの一環として、50歳以上の女性を3年ごとに定期マンモグラフィー検査に招待している。
    NHS는 유방암 검진 프로그램의 일환으로 50세 이상 여성을 3년마다 정기 유방 촬영술에 초대한다.
  2. Advances in digital mammography have significantly improved the detection of early-stage tumours.
    数字乳腺X线摄影技术的进步显著提高了早期肿瘤的检出率。
    Los avances en mamografía digital han mejorado significativamente la detección de tumores en fase temprana.
    デジタルマンモグラフィーの進歩により、早期腫瘍の検出率が大幅に向上した。
    디지털 유방 촬영술의 발전으로 초기 종양의 검출률이 크게 향상되었다.
  3. She was called back for a follow-up appointment after her mammography showed an area requiring further investigation.
    她的乳腺X线摄影显示有一处区域需要进一步检查,因此被通知回院复诊。
    Fue citada para una consulta de seguimiento después de que su mamografía mostrara una zona que requería investigación adicional.
    マンモグラフィーでさらなる精密検査が必要な部位が見つかったため、彼女は再診の連絡を受けた。
    유방 촬영술에서 추가 정밀 검사가 필요한 부위가 발견되어 그녀는 재진 연락을 받았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin mamma (breast) and Greek -graphia (writing or recording), from graphein (to write). The term entered clinical use in the mid-20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"mammography" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis