How do you use "malevolent" in a sentence?

The villain's malevolent gaze sent a chill through the audience. Some conspiracy theories attribute malevolent intent to institutions that are merely incompetent. The play explores the malevolent influence of unchecked ambition on those who seek power.

malevolent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having or showing a wish to do evil to others; deliberately harmful or hostile.

恶意的，怀有或表现出对他人施以伤害的意愿的；蓄意有害或敌意的。

Que tiene o muestra deseo de hacer daño a los demás; deliberadamente dañino u hostil.

他者に害を及ぼそうとする意志を持つ、または示す；意図的に有害または敵対的な。

타인에게 해를 끼치려는 의지를 가지거나 보이는; 의도적으로 해롭거나 적대적인.

Malevolent implies intentional ill will and a desire to cause harm. It is stronger and more deliberate than 'malicious' and carries a somewhat literary or dramatic quality. It is often used to describe fictional villains, dark forces, or people with sinister intentions. It collocates with 'intent,' 'gaze,' 'force,' 'presence,' and 'spirit.'

malevolent暗示蓄意的恶意和伤害他人的欲望。它比'malicious'更强烈、更具蓄意性，带有一定的文学或戏剧色彩。它常用来描述虚构的反派角色、黑暗力量或怀有险恶意图的人。常与'intent''gaze''force''presence'和'spirit'搭配使用。

Malevolent implica mala voluntad intencional y un deseo de causar daño. Es más fuerte y más deliberado que «malicious» y posee cierto carácter literario o dramático. Se emplea a menudo para describir villanos de ficción, fuerzas oscuras o personas con intenciones siniestras. Se combina con «intent», «gaze», «force», «presence» y «spirit».

malevolentは意図的な悪意と害を与えたいという欲望を暗示する。「malicious」よりも強く意図的であり、やや文学的・劇的な響きを持つ。フィクションの悪役、暗い力、不穏な意図を持つ人物を描写するのに使われることが多い。「intent」「gaze」「force」「presence」「spirit」と共起しやすい。

Malevolent는 의도적인 악의와 해를 끼치려는 욕망을 암시합니다. 'malicious(악의적인)'보다 더 강하고 의도적이며, 다소 문학적이거나 극적인 뉘앙스를 지닙니다. 허구의 악역, 어둠의 세력, 또는 음흉한 의도를 가진 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 'intent(의도),' 'gaze(시선),' 'force(세력),' 'presence(존재감),' 'spirit(기운)'과 함께 쓰입니다.

Ejemplos

The villain's malevolent gaze sent a chill through the audience.
反派恶毒的目光让观众不寒而栗。
La mirada malévola del villano provocó un escalofrío en el público.
悪役の邪悪な視線が観客に寒気を走らせました。
악역의 사악한 시선이 관객들에게 한기를 느끼게 했습니다.
Some conspiracy theories attribute malevolent intent to institutions that are merely incompetent.
一些阴谋论将恶意归咎于那些仅仅是无能的机构。
Algunas teorías conspirativas atribuyen intenciones malévolas a instituciones que simplemente son incompetentes.
一部の陰謀論は、単に無能な機関に悪意ある意図を帰しています。
일부 음모론은 단지 무능한 기관에 악의적인 의도를 부여합니다.
The play explores the malevolent influence of unchecked ambition on those who seek power.
该剧探讨了不受约束的野心对追逐权力者的恶毒影响。
La obra explora la malévola influencia de la ambición desmedida en quienes buscan el poder.
その劇は、歯止めのない野心が権力を追い求める者たちに及ぼす邪悪な影響を探求しています。
그 연극은 견제받지 않는 야망이 권력을 추구하는 자들에게 미치는 사악한 영향을 탐구합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin malevolens (wishing ill), from male (badly, ill) and volens, present participle of velle (to wish). Used in English since the early 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...