luminosity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The intrinsic brightness of a celestial body or other light source, measured as the total amount of energy emitted per unit of time. More broadly, the quality or state of emitting light.

光度,指天体或其他光源的固有亮度,以单位时间内发出的总能量来衡量。更广义地指发光的性质或状态。
El brillo intrínseco de un cuerpo celeste u otra fuente de luz, medido como la cantidad total de energía emitida por unidad de tiempo. En sentido más amplio, la cualidad o estado de emitir luz.
光度。天体やその他の光源が持つ固有の明るさで、単位時間あたりに放射されるエネルギーの総量として測定されます。より広義には、光を放つ性質や状態を指します。
광도. 천체나 기타 광원이 가진 고유한 밝기로, 단위 시간당 방출되는 총 에너지량으로 측정됩니다. 보다 넓은 의미로는 빛을 내는 성질이나 상태를 가리킵니다.

In astrophysics, luminosity is an absolute measure — it describes how much energy a star radiates regardless of distance, distinguishing it from apparent brightness, which depends on the observer's position. In art and literary criticism, the word is used metaphorically to describe radiance or brilliance. In particle physics, luminosity measures the rate at which collisions occur in an accelerator. The term collocates with 'stellar,' 'solar,' and 'function.'

在天体物理学中,光度是一个绝对度量——它描述的是恒星辐射多少能量,与距离无关,从而区别于视亮度(视亮度取决于观测者的位置)。在艺术和文学批评中,这个词被比喻性地用来描述光辉或灿烂。在粒子物理学中,光度衡量的是加速器中碰撞发生的速率。该术语常与'恒星''太阳'和'函数'搭配使用。
En astrofísica, la luminosidad es una medida absoluta: describe cuánta energía irradia una estrella independientemente de la distancia, distinguiéndola del brillo aparente, que depende de la posición del observador. En la crítica artística y literaria, la palabra se emplea en sentido figurado para expresar resplandor o brillantez. En física de partículas, la luminosidad mide la tasa a la que se producen colisiones en un acelerador. El término se combina con «estelar», «solar» y «función».
天体物理学では、光度は絶対的な尺度であり、距離に関係なく恒星がどれだけのエネルギーを放射するかを表します。これは観測者の位置に依存する見かけの明るさとは区別されます。美術や文芸批評では、輝きや光彩を表す比喩的な用法があります。素粒子物理学では、加速器内で衝突が起こる頻度を測る指標として使われます。「恒星」「太陽」「関数」といった語と頻繁に共起します。
천체물리학에서 광도는 절대적인 측정값으로, 별이 거리에 관계없이 얼마나 많은 에너지를 방출하는지를 나타내며, 관측자의 위치에 따라 달라지는 겉보기 밝기와 구별됩니다. 미술과 문학 비평에서 이 단어는 빛남이나 찬란함을 비유적으로 표현하는 데 사용됩니다. 입자물리학에서 광도는 가속기 내에서 충돌이 일어나는 비율을 측정합니다. '항성', '태양', '함수'와 자주 결합하여 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The luminosity of the newly discovered supergiant exceeds that of our sun by a factor of several hundred thousand.
    这颗新发现的超巨星的光度超过我们太阳的数十万倍。
    La luminosidad de la supergigante recién descubierta supera la de nuestro sol en un factor de varios cientos de miles.
    新たに発見された超巨星の光度は、太陽の数十万倍に達する。
    새로 발견된 초거성의 광도는 태양의 수십만 배에 달한다.
  2. Turner's later paintings are celebrated for the luminosity of their skies, which seem to glow with an inner radiance.
    透纳晚期的画作因其天空的光辉感而备受赞誉,那些天空仿佛散发着内在的光芒。
    Los últimos cuadros de Turner son celebrados por la luminosidad de sus cielos, que parecen irradiar un resplandor interior.
    ターナーの後期の絵画は、内側から輝くような空の光輝で高く評価されています。
    터너의 후기 회화는 내면에서 빛나는 듯한 하늘의 광휘로 높이 평가받고 있습니다.
  3. CERN announced an upgrade designed to increase the luminosity of the Large Hadron Collider by a factor of ten.
    欧洲核子研究中心宣布了一项升级计划,旨在将大型强子对撞机的光度提高十倍。
    El CERN anunció una mejora diseñada para aumentar la luminosidad del Gran Colisionador de Hadrones en un factor de diez.
    CERNは大型ハドロン衝突型加速器の光度を10倍に増加させる改修計画を発表した。
    CERN은 대형 강입자 충돌기의 광도를 10배 높이기 위한 업그레이드 계획을 발표했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin luminositas, from luminosus (full of light), from lumen (light). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"luminosity" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis