How do you use "ludicrous" in a sentence?

The suggestion that a single crossing patrol could serve three schools was ludicrous. Property prices in central London have reached ludicrous levels, with garages selling for six figures. It would be ludicrous to pretend that the policy has achieved any of its stated objectives.

ludicrous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So foolish, unreasonable, or out of place as to be amusing or worthy of derision. Stronger than 'absurd' and more contemptuous than 'silly.'

荒唐可笑的，荒谬绝伦的。愚蠢、不合理或格格不入到令人发笑或被嘲笑的程度。比'absurd'更强烈，比'silly'更带蔑视。

Tan absurdo, disparatado o fuera de lugar que resulta cómico o digno de escarnio. Más fuerte que «absurd» y más despectivo que «silly».

あまりにも愚かで不合理、あるいは場違いなため、滑稽であるか嘲笑に値する。「absurd」より強く、「silly」より軽蔑的です。

너무 어리석고 불합리하거나 엉뚱해서 우스꽝스럽거나 조롱받을 만한. 'absurd'보다 강하고 'silly'보다 경멸적입니다.

Ludicrous implies that something is not merely wrong but laughably so. It is commonly used in journalism and parliamentary debate to dismiss proposals, claims, or prices. It collocates strongly with 'suggestion,' 'claim,' 'amount,' 'idea,' and 'situation.' The adverb 'ludicrously' is equally current, especially before adjectives — 'ludicrously expensive,' 'ludicrously easy.'

ludicrous暗示某事不仅仅是错误的，而且荒谬到令人发笑的程度。它常用于新闻报道和议会辩论中来驳斥提案、主张或价格。它与'suggestion'（建议）、'claim'（主张）、'amount'（金额）、'idea'（想法）和'situation'（情况）高度搭配。副词形式'ludicrously'同样常用，特别是置于形容词之前——'ludicrously expensive'（贵得离谱）、'ludicrously easy'（容易得可笑）。

Ludicrous implica que algo no solo es incorrecto, sino que lo es de forma risible. Se emplea con frecuencia en el periodismo y en los debates parlamentarios para rechazar propuestas, afirmaciones o precios. Se combina estrechamente con «suggestion», «claim», «amount», «idea» y «situation». El adverbio «ludicrously» es igualmente corriente, especialmente ante adjetivos: «ludicrously expensive», «ludicrously easy».

ludicrousは、何かが単に間違っているだけでなく、笑えるほど馬鹿げていることを意味します。ジャーナリズムや議会討論で提案・主張・価格を一蹴する際によく使われます。「suggestion」「claim」「amount」「idea」「situation」と強く共起します。副詞「ludicrously」も同様に多用され、特に形容詞の前に置かれます——「ludicrously expensive」（法外に高い）、「ludicrously easy」（拍子抜けするほど簡単）。

ludicrous는 무언가가 단순히 틀린 것이 아니라 우스울 정도로 그렇다는 것을 암시합니다. 저널리즘과 의회 토론에서 제안, 주장, 가격 등을 일축할 때 흔히 사용됩니다. 'suggestion(제안),' 'claim(주장),' 'amount(금액),' 'idea(아이디어),' 'situation(상황)'과 강하게 결합합니다. 부사형 'ludicrously'도 널리 쓰이며, 특히 형용사 앞에서 'ludicrously expensive(터무니없이 비싼),' 'ludicrously easy(어이없을 정도로 쉬운)' 등으로 사용됩니다.

Ejemplos

The suggestion that a single crossing patrol could serve three schools was ludicrous.
认为一个护路员就能服务三所学校的建议简直荒谬绝伦。
La sugerencia de que un solo agente de cruce escolar pudiera atender tres colegios era ridícula.
交通誘導員1人で3校をまかなえるという提案は馬鹿げていた。
교통안전 지도원 한 명이 학교 세 곳을 담당할 수 있다는 제안은 터무니없었다.
Property prices in central London have reached ludicrous levels, with garages selling for six figures.
伦敦市中心的房价已经达到荒唐的水平，车库都能卖出六位数。
Los precios inmobiliarios en el centro de Londres han alcanzado niveles ridículos, con garajes que se venden por cifras de seis dígitos.
ロンドン中心部の不動産価格は法外な水準に達し、ガレージが6桁の値段で売られている。
런던 중심부의 부동산 가격은 가히 말도 안 되는 수준에 이르러, 차고가 여섯 자릿수에 거래되고 있다.
It would be ludicrous to pretend that the policy has achieved any of its stated objectives.
假装这项政策已实现了其任何既定目标，那是荒谬可笑的。
Sería ridículo pretender que la política ha logrado alguno de los objetivos declarados.
この政策が掲げた目標のいずれかを達成したと取り繕うのは、滑稽としか言いようがない。
이 정책이 명시한 목표 중 어느 하나라도 달성했다고 우기는 것은 우스꽝스러운 일이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, general

Tono: contemptuous

Origen e historia

From Latin ludicrus (sportive, pertaining to play), from ludus (play, game, sport). Entered English in the early 17th century, gradually acquiring its modern sense of the absurdly laughable.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...