How do you use "lucrative" in a sentence?

The firm secured a lucrative contract to supply equipment to the Ministry of Defence. Property development in the south-east remains one of the most lucrative sectors of the British economy. She left academia for a more lucrative career in management consultancy.

lucrative

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Producing a great deal of profit or financial gain, typically used to describe business ventures, contracts, or career paths.

产生大量利润或经济收益的，通常用来描述商业投资、合同或职业道路。

Que genera una gran cantidad de beneficios o ganancias económicas, empleado normalmente para describir negocios, contratos o trayectorias profesionales.

多額の利益や経済的利得を生み出すこと。通常、事業・契約・キャリアパスについて用いる。

많은 이익이나 금전적 수입을 가져다주는 것. 주로 사업, 계약, 진로에 대해 사용된다.

Lucrative is overwhelmingly used in financial and business contexts. It implies substantial profit rather than modest returns. Common collocations include 'lucrative contract,' 'lucrative market,' and 'lucrative career.' The word can carry a slightly cynical undertone when used to suggest that profit is the primary motivation, as in 'a lucrative but ethically questionable deal.'

lucrative主要用于金融和商业语境，暗示的是可观的利润而非微薄的回报。常见搭配包括'lucrative contract'（利润丰厚的合同）、'lucrative market'（利润丰厚的市场）和'lucrative career'（收入丰厚的职业）。当用来暗示利润是主要动机时，该词可能带有轻微的讽刺意味，例如'a lucrative but ethically questionable deal'（利润丰厚但道德上存疑的交易）。

Lucrative se emplea abrumadoramente en contextos financieros y empresariales. Implica beneficios sustanciales, no rendimientos modestos. Las colocaciones habituales incluyen 'lucrative contract', 'lucrative market' y 'lucrative career'. La palabra puede tener un matiz ligeramente cínico cuando se usa para sugerir que el beneficio es la motivación principal, como en 'a lucrative but ethically questionable deal'.

lucrativeは主に金融・ビジネスの文脈で使われ、控えめな収益ではなく相当な利益を意味する。一般的な共起表現には'lucrative contract'（収益性の高い契約）、'lucrative market'（儲かる市場）、'lucrative career'（高収入のキャリア）がある。利益が主な動機であることを暗示する場合、'a lucrative but ethically questionable deal'（儲かるが倫理的に疑わしい取引）のように、やや皮肉なニュアンスを帯びることがある。

lucrative는 압도적으로 금융 및 비즈니스 맥락에서 사용된다. 소소한 수익이 아닌 상당한 이익을 시사한다. 'lucrative contract(수익성 높은 계약)', 'lucrative market(수익성 높은 시장)', 'lucrative career(수입이 좋은 직업)' 등이 일반적인 연어이다. 'a lucrative but ethically questionable deal(수익성은 높지만 윤리적으로 의심스러운 거래)'처럼 이익이 주된 동기임을 시사할 때 다소 냉소적인 어감을 띨 수 있다.

Ejemplos

The firm secured a lucrative contract to supply equipment to the Ministry of Defence.
该公司获得了一份向国防部供应设备的利润丰厚的合同。
La empresa se adjudicó un lucrativo contrato de suministro de equipos al Ministerio de Defensa.
同社は国防省への装備品供給という収益性の高い契約を獲得した。
그 회사는 국방부에 장비를 공급하는 수익성 높은 계약을 따냈다.
Property development in the south-east remains one of the most lucrative sectors of the British economy.
英格兰东南部的房地产开发仍然是英国经济中最赚钱的行业之一。
La promoción inmobiliaria en el sureste sigue siendo uno de los sectores más lucrativos de la economía británica.
イングランド南東部の不動産開発は、英国経済で最も儲かるセクターの一つであり続けている。
잉글랜드 남동부의 부동산 개발은 영국 경제에서 가장 수익성이 높은 부문 중 하나로 남아 있다.
She left academia for a more lucrative career in management consultancy.
她离开学术界，转而从事收入更丰厚的管理咨询职业。
Dejó la universidad por una carrera más lucrativa en consultoría de gestión.
彼女はより収入の高い経営コンサルティングのキャリアのために学術界を去った。
그녀는 더 높은 수입을 올릴 수 있는 경영 컨설팅 분야로 전향하기 위해 학계를 떠났다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: business, journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin lucrātīvus (profitable), from lucrārī (to gain, profit), from lucrum (gain, profit). Entered English in the early 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...