lithosphere

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The rigid outer layer of the Earth, comprising the crust and the uppermost part of the mantle, which forms the tectonic plates.

岩石圈,指地球的刚性外层,由地壳和地幔最上部组成,构成了构造板块。
La capa exterior rígida de la Tierra, compuesta por la corteza y la parte superior del manto, que forma las placas tectónicas.
地殻とマントルの最上部からなる地球の剛性外層で、構造プレートを形成しています。
지각과 맨틀 최상부로 구성된 지구의 강성 외층으로, 구조판(tectonic plates)을 형성합니다.

The lithosphere is typically 70 to 150 kilometres thick and floats on the semi-fluid asthenosphere beneath it. Tectonic plates — the large fragments of the lithosphere — move, collide, and separate, causing earthquakes, volcanic eruptions, and mountain building. The concept is fundamental to plate tectonics theory and features prominently in GCSE and A-level geography. The oceanic lithosphere is thinner and denser than the continental lithosphere. It collocates with 'tectonic plates,' 'mantle,' 'crust,' 'continental,' and 'oceanic.'

岩石圈通常厚70至150千米,漂浮在其下方的半流体软流圈之上。构造板块——岩石圈的大型碎片——相互移动、碰撞和分离,引发地震、火山喷发和造山运动。这一概念是板块构造理论的基础,在GCSE和A-level地理课程中占有重要地位。大洋岩石圈比大陆岩石圈更薄、密度更大。常与'tectonic plates''mantle''crust''continental'和'oceanic'搭配使用。
La litosfera tiene un grosor típico de 70 a 150 kilómetros y flota sobre la astenosfera semifluida que se encuentra debajo. Las placas tectónicas — los grandes fragmentos de la litosfera — se desplazan, colisionan y se separan, causando terremotos, erupciones volcánicas y formación de montañas. El concepto es fundamental para la teoría de la tectónica de placas y ocupa un lugar destacado en los programas de geografía de GCSE y A-level. La litosfera oceánica es más delgada y densa que la continental. Se combina con 'tectonic plates', 'mantle', 'crust', 'continental' y 'oceanic'.
リソスフェアの厚さは通常70~150キロメートルで、その下にある半流動性のアセノスフェアの上に浮いています。構造プレート(リソスフェアの大きな断片)は移動、衝突、分離し、地震、火山噴火、造山運動を引き起こします。この概念はプレートテクトニクス理論の基礎であり、GCSEおよびAレベルの地理学で重要な位置を占めています。海洋リソスフェアは大陸リソスフェアより薄く密度が高いです。「tectonic plates」「mantle」「crust」「continental」「oceanic」と共起します。
암석권은 일반적으로 두께가 70~150킬로미터이며 그 아래의 반유동성 연약권 위에 떠 있습니다. 구조판(암석권의 큰 조각)은 이동, 충돌, 분리하면서 지진, 화산 폭발, 조산 운동을 일으킵니다. 이 개념은 판구조론의 기본이며 GCSE 및 A레벨 지리학에서 중요하게 다루어집니다. 해양 암석권은 대륙 암석권보다 얇고 밀도가 높습니다. 'tectonic plates(구조판)', 'mantle(맨틀)', 'crust(지각)', 'continental(대륙)', 'oceanic(해양)'과 함께 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The lithosphere is divided into major and minor tectonic plates that interact at convergent, divergent, and transform boundaries.
    岩石圈被分为在聚合、发散和转换边界处相互作用的大型和小型构造板块。
    La litosfera se divide en placas tectónicas mayores y menores que interactúan en límites convergentes, divergentes y transformantes.
    リソスフェアは、収束境界、発散境界、トランスフォーム境界で相互作用する大小の構造プレートに分かれています。
    암석권은 수렴 경계, 발산 경계, 변환 경계에서 상호 작용하는 대소의 구조판으로 나뉘어 있습니다.
  2. Convection currents in the asthenosphere drive the slow movement of the lithosphere above.
    软流圈中的对流驱动着上方岩石圈的缓慢运动。
    Las corrientes de convección en la astenosfera impulsan el movimiento lento de la litosfera situada encima.
    アセノスフェアの対流がその上のリソスフェアのゆっくりとした動きを駆動しています。
    연약권의 대류가 그 위에 있는 암석권의 느린 움직임을 구동합니다.
  3. The A-level geography course examines how processes within the lithosphere create volcanic and seismic hazards.
    A-level地理课程考察岩石圈内部的过程如何产生火山和地震灾害。
    El curso de geografía de A-level examina cómo los procesos dentro de la litosfera generan riesgos volcánicos y sísmicos.
    Aレベルの地理学課程では、リソスフェア内の過程がどのように火山や地震のハザードを生み出すかを学びます。
    A레벨 지리학 과정에서는 암석권 내부의 과정이 어떻게 화산 및 지진 재해를 일으키는지를 학습합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek lithos (stone) and sphaira (ball, globe). Coined in the late 19th century as understanding of the Earth's internal structure developed.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"lithosphere" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis