How do you use "liberator" in a sentence?

Simón Bolívar is revered across South America as the great liberator of the continent from Spanish colonial rule. The troops were greeted as liberators when they entered the occupied city, though that welcome would prove short-lived. History has shown that not every self-proclaimed liberator governs with the freedom they once promised.

liberator

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who frees others from imprisonment, oppression, or foreign domination, often celebrated as a hero of national or political independence.

解放者，将他人从监禁、压迫或外国统治中解放出来的人，通常被尊为民族或政治独立的英雄。

Persona que libera a otros del encarcelamiento, la opresión o la dominación extranjera, a menudo celebrada como héroe de la independencia nacional o política.

解放者。他者を投獄、抑圧、外国支配から解放する人物で、しばしば民族的または政治的独立の英雄として称えられる。

해방자. 다른 사람들을 투옥, 억압, 외국 지배로부터 해방시키는 인물로, 종종 민족적 또는 정치적 독립의 영웅으로 추앙받는다.

Liberator is a term of high admiration, frequently applied to political and military figures who led struggles against colonial rule, slavery, or dictatorship. It collocates with words like 'great,' 'national,' and 'self-styled,' and is common in historical writing, political rhetoric, and journalism. The word can also be used ironically when a supposed liberator merely replaces one form of oppression with another.

liberator是一个高度赞扬的用语，常用于领导反殖民统治、反奴隶制或反独裁斗争的政治和军事人物。它与'great'（伟大的）、'national'（民族的）和'self-styled'（自封的）等词搭配，常见于历史写作、政治修辞和新闻报道中。当所谓的解放者只是以另一种形式的压迫取代原有压迫时，该词也可以带有讽刺意味。

Liberator es un término de gran admiración, aplicado con frecuencia a figuras políticas y militares que encabezaron luchas contra el dominio colonial, la esclavitud o la dictadura. Se combina con palabras como 'great,' 'national' y 'self-styled,' y es habitual en la escritura histórica, la retórica política y el periodismo. También puede usarse irónicamente cuando un supuesto libertador se limita a sustituir una forma de opresión por otra.

liberatorは高い賞賛を表す語で、植民地支配、奴隷制、独裁に対する闘争を率いた政治的・軍事的人物に頻繁に適用される。「great」「national」「self-styled」などの語と共起し、歴史的記述、政治的レトリック、ジャーナリズムで一般的に用いられる。いわゆる解放者が単にある形の抑圧を別の形に置き換えただけの場合には、皮肉を込めて使われることもある。

Liberator는 높은 존경을 담은 용어로, 식민 지배, 노예제, 독재에 맞서 투쟁을 이끈 정치적·군사적 인물에게 자주 적용된다. 'great', 'national', 'self-styled' 같은 단어와 함께 쓰이며, 역사 서술, 정치적 수사, 언론에서 흔히 등장한다. 해방자를 자처하는 인물이 한 형태의 억압을 다른 것으로 대체할 뿐일 때 반어적으로도 사용될 수 있다.

Ejemplos

Simón Bolívar is revered across South America as the great liberator of the continent from Spanish colonial rule.
西蒙·玻利瓦尔在南美各地被尊为将大陆从西班牙殖民统治中解放出来的伟大解放者。
Simón Bolívar es venerado en toda Sudamérica como el gran libertador del continente frente al dominio colonial español.
シモン・ボリバルは、大陸をスペイン植民地支配から解放した偉大な解放者として南米全域で崇敬されている。
시몬 볼리바르는 대륙을 스페인 식민 지배로부터 해방시킨 위대한 해방자로 남미 전역에서 추앙받고 있다.
The troops were greeted as liberators when they entered the occupied city, though that welcome would prove short-lived.
部队进入被占领的城市时被视为解放者受到欢迎，尽管这种欢迎很快就消退了。
Las tropas fueron recibidas como libertadoras al entrar en la ciudad ocupada, aunque aquella bienvenida resultaría efímera.
軍隊は占領された都市に入る際に解放者として歓迎されたが、その歓迎は長くは続かなかった。
군대가 점령된 도시에 입성했을 때 해방자로 환영받았지만, 그 환영은 오래가지 못했다.
History has shown that not every self-proclaimed liberator governs with the freedom they once promised.
历史表明，并非每一个自称解放者的人都会以他们曾经承诺的自由来治国。
La historia ha demostrado que no todo autoproclamado libertador gobierna con la libertad que en su día prometió.
歴史は、すべての自称解放者がかつて約束した自由をもって統治するわけではないことを示してきた。
역사는 자칭 해방자 모두가 한때 약속했던 자유로 통치하는 것은 아님을 보여주었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, literary

Tono: positive

Origen e historia

From Latin liberator, from liberare (to set free), itself from liber (free). Entered English in the 14th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...