How do you use "lexicon" in a sentence?

The English lexicon has been enriched over centuries by borrowings from French, Latin, Norse, and many other languages. Medical professionals rely on a highly specialised lexicon that can be impenetrable to the general public. As a polyglot, her mental lexicon spans five languages and thousands of idiomatic expressions.

lexicon

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The complete set of words and expressions in a language, or the vocabulary particular to a person, profession, or field of knowledge.

词汇库，一种语言中全部词语和表达的集合，或某个人、职业或知识领域特有的词汇。

Conjunto completo de palabras y expresiones de una lengua, o el vocabulario propio de una persona, profesión o campo del saber.

語彙。ある言語における語と表現の完全な集合、または特定の個人、職業、知識分野に固有の語彙のことです。

어휘. 한 언어에서 사용되는 단어와 표현의 전체 집합, 또는 특정 개인, 직업, 지식 분야에 고유한 어휘를 말합니다.

In linguistics, the lexicon is the mental dictionary that speakers carry, containing all the words they know along with their meanings, pronunciations, and grammatical properties. It can also refer to a published dictionary or word list, particularly for ancient or specialised languages. The adjective form 'lexical' is commonly used in academic writing.

在语言学中，词汇库是说话者携带的心理词典，包含其所知的全部词语及其含义、发音和语法特性。它也可以指已出版的词典或词汇表，特别是古代语言或专业语言的词典。形容词形式'lexical'在学术写作中被广泛使用。

En lingüística, el lexicón es el diccionario mental que poseen los hablantes, que contiene todas las palabras que conocen junto con sus significados, pronunciaciones y propiedades gramaticales. También puede referirse a un diccionario o lista de palabras publicados, especialmente de lenguas antiguas o especializadas. La forma adjetiva 'léxico' se emplea ampliamente en la escritura académica.

言語学において語彙とは、話者が持つ心的辞書であり、知っているすべての語とその意味、発音、文法的特性を含みます。また、出版された辞書や語彙集、特に古代語や専門語の辞書を指すこともあります。形容詞形の「lexical（語彙の）」は学術論文で広く使われています。

언어학에서 어휘란 화자가 가지고 있는 심적 사전으로, 그들이 아는 모든 단어와 그 의미, 발음, 문법적 특성을 담고 있습니다. 또한 출판된 사전이나 단어 목록, 특히 고대어나 전문 언어의 것을 가리킬 수도 있습니다. 형용사형 'lexical'은 학술적 글쓰기에서 흔히 사용됩니다.

Ejemplos

The English lexicon has been enriched over centuries by borrowings from French, Latin, Norse, and many other languages.
英语词汇库在数世纪间通过从法语、拉丁语、古北欧语及其他许多语言的借词而不断丰富。
El léxico inglés se ha enriquecido a lo largo de los siglos con préstamos del francés, el latín, el nórdico y muchas otras lenguas.
英語の語彙は、フランス語、ラテン語、古ノルド語をはじめとする多くの言語からの借用によって何世紀にもわたって豊かになってきた。
영어 어휘는 프랑스어, 라틴어, 고대 노르드어를 비롯한 많은 언어로부터의 차용을 통해 수 세기에 걸쳐 풍부해져 왔다.
Medical professionals rely on a highly specialised lexicon that can be impenetrable to the general public.
医疗专业人员依赖于一套高度专业化的词汇，这对普通公众来说可能难以理解。
Los profesionales de la medicina emplean un léxico altamente especializado que puede resultar impenetrable para el público general.
医療従事者は、一般の人々には理解しがたい高度に専門化された語彙に頼っている。
의료 전문가들은 일반인에게는 이해하기 어려운 고도로 전문화된 어휘에 의존한다.
As a polyglot, her mental lexicon spans five languages and thousands of idiomatic expressions.
作为一名通晓多种语言的人，她的心理词汇库涵盖五种语言和数千条惯用表达。
Como políglota, su lexicón mental abarca cinco lenguas y miles de expresiones idiomáticas.
多言語話者である彼女の心的語彙は五つの言語と数千の慣用表現にまたがっている。
다국어 구사자인 그녀의 심적 어휘는 다섯 개 언어와 수천 개의 관용적 표현에 걸쳐 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek lexikon (word book), neuter of lexikos (of or relating to words), from lexis (word, speech). Entered English in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...