How do you use "leverage" in a sentence?

The company used financial leverage to fund its expansion into new markets. We need to leverage our existing relationships with suppliers to negotiate better terms. The union has considerable leverage in negotiations due to the threat of strike action.

leverage

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The use of borrowed money to increase potential returns on investment; more broadly, the power or ability to influence people or situations.

杠杆，指利用借入资金来增加投资的潜在回报；更广义地指影响他人或局势的能力或力量。

Uso de capital ajeno para aumentar la rentabilidad potencial de una inversión; en sentido más amplio, la capacidad o el poder de influir en personas o situaciones.

借入金を用いて投資の潜在的リターンを拡大すること。より広義には、人や状況に影響を及ぼす力や能力のこと。

차입금을 활용하여 투자의 잠재적 수익을 확대하는 것. 더 넓은 의미로는 사람이나 상황에 영향을 미치는 힘이나 능력.

In finance, leverage (or gearing in British English) refers to using debt to amplify returns, which also amplifies risk. As a verb, 'to leverage' means to use something to maximum advantage — though this usage is sometimes criticised as business jargon. In everyday language, leverage means influence or power in a negotiation.

在金融领域，leverage（英式英语中也称gearing）指利用债务来放大回报，同时也放大了风险。作为动词，'to leverage'意为最大限度地利用某事物——尽管这种用法有时被批评为商业术语滥用。在日常用语中，leverage意味着在谈判中的影响力或筹码。

En finanzas, leverage (o gearing en inglés británico) consiste en utilizar deuda para amplificar la rentabilidad, lo que también amplifica el riesgo. Como verbo, «to leverage» significa aprovechar algo al máximo, aunque este uso se critica a veces por considerarse jerga empresarial. En el lenguaje cotidiano, leverage equivale a influencia o poder de negociación.

金融分野では、leverage（イギリス英語ではgearing）は、リターンを増幅させるために負債を利用することを指すが、リスクも同時に増幅される。動詞として「to leverage」は何かを最大限に活用することを意味するが、ビジネス用語の乱用として批判されることもある。日常語としては、交渉における影響力や交渉力を意味する。

금융에서 leverage(영국식 영어로는 gearing)는 부채를 이용하여 수익을 확대하는 것을 말하며, 동시에 위험도 확대된다. 동사 'to leverage'는 무언가를 최대한 활용한다는 의미이지만, 비즈니스 전문 용어라는 비판을 받기도 한다. 일상 언어에서 leverage는 협상에서의 영향력이나 힘을 의미한다.

Ejemplos

The company used financial leverage to fund its expansion into new markets.
该公司利用财务杠杆为进入新市场的扩张提供资金。
La empresa recurrió al apalancamiento financiero para financiar su expansión a nuevos mercados.
同社は新市場への進出資金を調達するために財務レバレッジを活用した。
해당 기업은 새로운 시장으로의 확장 자금을 조달하기 위해 재무 레버리지를 활용했다.
We need to leverage our existing relationships with suppliers to negotiate better terms.
我们需要利用与供应商的现有关系来谈判更有利的条件。
Necesitamos aprovechar nuestras relaciones existentes con los proveedores para negociar mejores condiciones.
より有利な条件を交渉するため、サプライヤーとの既存関係を活用する必要がある。
더 유리한 조건을 협상하기 위해 공급업체와의 기존 관계를 활용할 필요가 있다.
The union has considerable leverage in negotiations due to the threat of strike action.
由于有罢工威胁，工会在谈判中拥有相当大的筹码。
El sindicato dispone de una influencia considerable en las negociaciones gracias a la amenaza de huelga.
ストライキの脅威があるため、労働組合は交渉において大きな影響力を持っている。
파업 위협이 있기 때문에 노동조합은 협상에서 상당한 영향력을 갖고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French levier (a lever), from lever (to raise), from Latin levare (to lighten, raise). The financial sense developed in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad... portfolio ★★★★☆ A range of investments held by a person or organisation; ...