How do you use "legacy" in a sentence?

The social reforms of the post-war Labour government left a lasting legacy that shaped British society for generations. The charity encourages supporters to leave a legacy in their wills to fund future research. The company struggled to maintain its ageing legacy IT systems whilst simultaneously investing in new technology.

legacy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Something handed down by a predecessor; a lasting impact or consequence of a person, event, or era. Also, money or property left in a will.

遗产，前人留下的东西；某人、某事件或某个时代所产生的持久影响或后果。也指遗嘱中留下的金钱或财产。

Legado; algo transmitido por un predecesor; impacto o consecuencia duradera de una persona, acontecimiento o época. También, dinero o bienes dejados en testamento.

遺産。前任者から受け継がれたもの。人物・出来事・時代が残す持続的な影響や結果。また、遺言で残された金銭や財産も指す。

유산. 전임자로부터 물려받은 것. 인물·사건·시대가 남기는 지속적인 영향이나 결과. 또한 유언으로 남기는 금전이나 재산.

Legacy operates in both concrete and abstract senses. Concretely, it means a bequest in a will. Abstractly — and more commonly — it refers to the lasting effects that a person, policy, or historical event leaves behind. Politicians are often concerned with their legacy; historians assess the legacy of revolutions and reforms. In technology, 'legacy' as an adjective describes outdated systems still in use. Common collocations include 'leave a legacy,' 'the legacy of,' 'a lasting legacy,' and 'legacy systems.'

legacy 兼有具象和抽象两层含义。具象地指遗嘱中的遗赠；抽象地——也是更常见的用法——指某个人、政策或历史事件所留下的持久影响。政治家常关注自己的legacy；历史学家评估革命和改革的legacy。在科技领域，'legacy'作为形容词描述仍在使用的过时系统。常见搭配包括'leave a legacy''the legacy of''a lasting legacy'和'legacy systems'。

Legacy opera tanto en sentido concreto como abstracto. En sentido concreto, designa un legado testamentario. En sentido abstracto —y mucho más frecuente— se refiere a los efectos perdurables que una persona, una política o un acontecimiento histórico deja tras de sí. Los políticos suelen preocuparse por su legacy; los historiadores evalúan el legacy de revoluciones y reformas. En tecnología, 'legacy' como adjetivo describe sistemas obsoletos que siguen en uso. Las colocaciones habituales incluyen 'leave a legacy', 'the legacy of', 'a lasting legacy' y 'legacy systems'.

legacy は具体的意味と抽象的意味の両方を持つ。具体的には遺言による遺贈を意味する。抽象的には——そしてより一般的には——人物、政策、歴史的出来事が残す持続的な影響を指す。政治家はしばしば自身の legacy を気にかけ、歴史家は革命や改革の legacy を評価する。テクノロジー分野では、'legacy' は形容詞として、まだ使用されている旧式のシステムを表す。'leave a legacy''the legacy of''a lasting legacy''legacy systems' などの共起表現が一般的である。

유산(legacy)은 구체적 의미와 추상적 의미 모두에서 사용된다. 구체적으로는 유언에 의한 유증을 의미한다. 추상적으로는 — 그리고 더 일반적으로 — 인물, 정책, 역사적 사건이 남기는 지속적인 영향을 가리킨다. 정치인들은 자신의 유산에 관심이 많고, 역사가들은 혁명과 개혁의 유산을 평가한다. 기술 분야에서 'legacy'는 형용사로서 여전히 사용 중인 구식 시스템을 묘사한다. 주요 연어로는 'leave a legacy(유산을 남기다)', 'the legacy of(~의 유산)', 'a lasting legacy(지속적인 유산)', 'legacy systems(레거시 시스템)' 등이 있다.

Ejemplos

The social reforms of the post-war Labour government left a lasting legacy that shaped British society for generations.
战后工党政府的社会改革留下了持久的遗产，塑造了数代英国社会。
Las reformas sociales del gobierno laborista de posguerra dejaron un legado duradero que configuró la sociedad británica durante generaciones.
戦後の労働党政権による社会改革は、何世代にもわたってイギリス社会を形づくる永続的な遺産を残した。
전후 노동당 정부의 사회개혁은 여러 세대에 걸쳐 영국 사회를 형성하는 지속적인 유산을 남겼다.
The charity encourages supporters to leave a legacy in their wills to fund future research.
该慈善机构鼓励支持者在遗嘱中留下遗赠，以资助未来的研究。
La organización benéfica anima a sus colaboradores a dejar un legado en sus testamentos para financiar futuras investigaciones.
その慈善団体は支援者に対し、将来の研究資金のために遺言で遺贈を残すよう呼びかけている。
그 자선단체는 지지자들에게 미래의 연구 자금을 위해 유언으로 유산을 남길 것을 독려하고 있다.
The company struggled to maintain its ageing legacy IT systems whilst simultaneously investing in new technology.
该公司在维护老化的传统IT系统的同时，还要投资新技术，颇感力不从心。
La empresa luchaba por mantener sus anticuados sistemas informáticos heredados mientras invertía simultáneamente en nueva tecnología.
同社は老朽化したレガシーITシステムの維持に苦慮しながら、同時に新技術への投資も進めなければならなかった。
회사는 노후화된 레거시 IT 시스템을 유지하면서 동시에 신기술에 투자해야 하는 어려움을 겪었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From medieval Latin legatia, from Latin legatum (a bequest), from legare (to appoint by a last will, send as a delegate). The figurative sense of something inherited from the past — beyond mere property — developed in English from the seventeenth century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...