How do you use "leachate" in a sentence?

The landfill's leachate collection system was designed to prevent contamination of the surrounding groundwater. Testing revealed that leachate from the old waste tip had seeped into the nearby stream. Leachate treatment is one of the most expensive aspects of modern landfill management.

leachate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Liquid that has percolated through a solid material and extracted dissolved or suspended substances from it, especially contaminated water draining from a landfill site.

渗滤液，指渗透固体物质后溶解或悬浮其中物质的液体，尤指从垃圾填埋场渗出的受污染水。

Lixiviado, es decir, el líquido que se ha filtrado a través de un material sólido y ha extraído sustancias disueltas o en suspensión, especialmente el agua contaminada que drena de un vertedero.

浸出液。固体物質を透過し、溶解物質や懸濁物質を抽出した液体のこと。特に埋立地から排出される汚染水を指す。

침출수. 고체 물질을 투과하여 용해 또는 부유 물질을 추출한 액체. 특히 매립지에서 배출되는 오염수를 지칭한다.

Landfill leachate is a significant environmental hazard because it can contain heavy metals, organic pollutants, and pathogens. Modern landfills are designed with liner systems and leachate collection to prevent groundwater contamination. The term is also used in agriculture and mining to describe any liquid that has passed through soil or waste material.

垃圾填埋场的渗滤液是重大环境危害，因为它可能含有重金属、有机污染物和病原体。现代垃圾填埋场设计有衬垫系统和渗滤液收集装置，以防止地下水污染。该术语也用于农业和采矿领域，描述任何渗透土壤或废弃物的液体。

El lixiviado de vertedero constituye un peligro medioambiental importante porque puede contener metales pesados, contaminantes orgánicos y patógenos. Los vertederos modernos se diseñan con sistemas de impermeabilización y recogida de lixiviados para evitar la contaminación de las aguas subterráneas. El término también se emplea en agricultura y minería para describir cualquier líquido que haya atravesado suelos o materiales de desecho.

埋立地の浸出液は、重金属、有機汚染物質、病原体を含む可能性があるため、重大な環境上の危険である。現代の埋立地は、地下水汚染を防ぐためにライナーシステムと浸出液収集システムを備えて設計されている。この用語は農業や鉱業でも用いられ、土壌や廃棄物を通過した液体全般を指す。

매립지 침출수는 중금속, 유기 오염물질, 병원체 등을 포함할 수 있어 심각한 환경 위험 요소이다. 현대의 매립지는 지하수 오염을 방지하기 위해 차수막 시스템과 침출수 수집 장치를 갖추도록 설계되어 있다. 이 용어는 농업과 광업에서도 토양이나 폐기물을 통과한 모든 액체를 지칭하는 데 사용된다.

Ejemplos

The landfill's leachate collection system was designed to prevent contamination of the surrounding groundwater.
该垃圾填埋场的渗滤液收集系统旨在防止周围地下水的污染。
El sistema de recogida de lixiviados del vertedero fue diseñado para evitar la contaminación de las aguas subterráneas circundantes.
その埋立地の浸出液収集システムは、周辺の地下水汚染を防ぐために設計された。
그 매립지의 침출수 수집 시스템은 주변 지하수 오염을 방지하기 위해 설계되었다.
Testing revealed that leachate from the old waste tip had seeped into the nearby stream.
检测结果显示，旧废弃物堆场的渗滤液已渗入附近的溪流。
Los análisis revelaron que el lixiviado del antiguo vertedero se había filtrado al arroyo cercano.
検査の結果、旧廃棄物処分場からの浸出液が近くの小川に浸透していたことが判明した。
검사 결과, 구 폐기물 처리장에서 나온 침출수가 인근 하천으로 스며들었음이 밝혀졌다.
Leachate treatment is one of the most expensive aspects of modern landfill management.
渗滤液处理是现代垃圾填埋管理中最昂贵的环节之一。
El tratamiento de lixiviados es uno de los aspectos más costosos de la gestión moderna de vertederos.
浸出液の処理は、現代の埋立地管理において最も費用のかかる側面の一つである。
침출수 처리는 현대 매립지 관리에서 가장 비용이 많이 드는 측면 중 하나이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From leach (to wash or drain by percolation), from Old English leccan (to moisten, water), with the suffix -ate. The technical environmental sense is modern.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...