How do you use "juxtapose" in a sentence?

The exhibition juxtaposes modern sculptures with classical paintings to striking effect. The documentary juxtaposes images of wealth and poverty in the same neighbourhood. The author juxtaposes two contrasting narratives to explore the theme of identity.

juxtapose

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To place two or more things close together, especially for comparison or contrast.

并列，并置；将两个或多个事物紧密放在一起，尤其是为了进行比较或对比。

Colocar dos o más cosas juntas, especialmente para compararlas o contrastarlas.

2つ以上のものを並べて配置すること。特に比較や対照のために行われる。

두 가지 이상의 것을 나란히 놓다. 특히 비교나 대조를 위해 행한다.

Juxtapose is widely used in art criticism, literary analysis, and media commentary to describe the deliberate placing of contrasting elements side by side. The technique highlights differences and creates meaning through contrast. The noun form is 'juxtaposition,' which is equally common in formal writing.

'Juxtapose'广泛用于艺术评论、文学分析和媒体评论中，用来描述将对比元素有意地并列摆放。这种手法通过对比突出差异并产生意义。其名词形式为'juxtaposition'（并置），在正式写作中同样常见。

Juxtapose se utiliza ampliamente en la crítica artística, el análisis literario y los comentarios mediáticos para describir la colocación deliberada de elementos contrastantes uno al lado del otro. Esta técnica resalta las diferencias y crea significado a través del contraste. La forma sustantiva es 'juxtaposition' (yuxtaposición), igualmente frecuente en la escritura formal.

「Juxtapose」は、対照的な要素を意図的に並べて配置することを表す語で、美術批評、文学分析、メディア論評で広く使用される。この手法は対比を通じて差異を際立たせ、新たな意味を生み出す。名詞形は「juxtaposition」（並置）で、フォーマルな文章で同じく頻繁に用いられる。

Juxtapose는 미술 비평, 문학 분석, 미디어 평론에서 대비되는 요소를 의도적으로 나란히 배치하는 것을 설명하기 위해 널리 사용된다. 이 기법은 차이를 부각하고 대비를 통해 의미를 생성한다. 명사형인 'juxtaposition(병치)'도 격식체 글쓰기에서 동등하게 많이 사용된다.

Ejemplos

The exhibition juxtaposes modern sculptures with classical paintings to striking effect.
该展览将现代雕塑与古典绘画并列展出，效果引人注目。
La exposición yuxtapone esculturas modernas con pinturas clásicas con un efecto impactante.
その展覧会は現代彫刻と古典絵画を並べて展示し、印象的な効果を上げている。
그 전시회는 현대 조각과 고전 회화를 나란히 배치하여 인상적인 효과를 내고 있다.
The documentary juxtaposes images of wealth and poverty in the same neighbourhood.
这部纪录片将同一社区中的富裕与贫困景象并置呈现。
El documental yuxtapone imágenes de riqueza y pobreza en el mismo barrio.
そのドキュメンタリーは同じ地域内の富と貧困の映像を対比的に並べている。
그 다큐멘터리는 같은 지역 내의 부유함과 빈곤의 이미지를 대비적으로 나란히 보여 준다.
The author juxtaposes two contrasting narratives to explore the theme of identity.
作者将两段对比鲜明的叙事并列，以探讨身份认同的主题。
El autor yuxtapone dos narrativas contrastantes para explorar el tema de la identidad.
著者はアイデンティティというテーマを探求するため、対照的な2つの物語を並置している。
저자는 정체성이라는 주제를 탐구하기 위해 대조적인 두 서사를 병치하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French juxtaposer, from Latin juxta (beside, near) + French poser (to place). Entered English in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...