How do you use "irremediable" in a sentence?

The flooding caused irremediable damage to the medieval frescoes, which had survived intact for over five hundred years. The report concluded that the organisation's culture was irremediably toxic and recommended its complete dissolution. Once the species is lost, the harm to the ecosystem is irremediable — no amount of conservation funding can bring it back.

irremediable

Q: What does "irremediable" mean?

Impossible to cure, correct, or put right; beyond remedy. Irremediable is a formal, literary word that describes situations or conditions for which no remedy exists. It is stronger and more final than 'serious' and implies that all avenues of correction or cure have been exhausted or are futile. The adverb 'irremediably' is also used. Common collocations include 'irremediable damage,' 'irremediable harm,' 'irremediably flawed,' and 'irremediable situation.'

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Impossible to cure, correct, or put right; beyond remedy.

无法治愈、纠正或挽回的；超出补救能力的。

Imposible de curar, corregir o subsanar; que está más allá de todo remedio.

治療、是正、修復が不可能な。救済の手立てがない。

치유, 시정, 회복이 불가능한. 구제의 방법이 없는.

Irremediable is a formal, literary word that describes situations or conditions for which no remedy exists. It is stronger and more final than 'serious' and implies that all avenues of correction or cure have been exhausted or are futile. The adverb 'irremediably' is also used. Common collocations include 'irremediable damage,' 'irremediable harm,' 'irremediably flawed,' and 'irremediable situation.'

'irremediable'是一个正式的文学用词，用于描述不存在任何补救措施的情况或状态。它比'严重'更强烈、更具终结性，暗示所有纠正或治愈的途径都已穷尽或徒劳无功。副词形式'irremediably'也常用。常见搭配包括'irremediable damage'（无法挽回的损害）、'irremediable harm'（无法挽回的伤害）、'irremediably flawed'（有无法弥补的缺陷）和'irremediable situation'（无可挽回的局面）。

Irremediable es una palabra formal y literaria que describe situaciones o condiciones para las que no existe remedio alguno. Es más fuerte y definitiva que 'grave' e implica que todas las vías de corrección o curación se han agotado o resultan inútiles. El adverbio 'irremediably' también se emplea con frecuencia. Las colocaciones habituales incluyen 'irremediable damage', 'irremediable harm', 'irremediably flawed' e 'irremediable situation'.

「irremediable」は、いかなる救済手段も存在しない状況や状態を表す、格式高い文語的な語である。「深刻な」よりも強く、より最終的であり、是正や治癒のあらゆる手段が尽きた、あるいは無駄であることを暗示する。副詞形の「irremediably」も同様によく使われる。よく使われる組み合わせには「irremediable damage」（救済不能な損害）、「irremediable harm」（救済不能な被害）、「irremediably flawed」（救いようのない欠陥がある）、「irremediable situation」（手の施しようのない状況）がある。

irremediable은 구제 수단이 존재하지 않는 상황이나 조건을 묘사하는 격식 있고 문어적인 단어이다. 'serious'보다 더 강하고 최종적이며, 모든 시정이나 치유의 방법이 소진되었거나 무익함을 내포한다. 부사형 'irremediably'도 사용된다. 주요 연어로는 'irremediable damage(돌이킬 수 없는 손해)', 'irremediable harm(돌이킬 수 없는 피해)', 'irremediably flawed(구제 불능하게 결함이 있는)', 'irremediable situation(돌이킬 수 없는 상황)'이 있다.

Ejemplos

The flooding caused irremediable damage to the medieval frescoes, which had survived intact for over five hundred years.
洪水对这些五百多年来保存完好的中世纪壁画造成了无法挽回的损害。
La inundación causó un daño irremediable a los frescos medievales, que habían sobrevivido intactos durante más de quinientos años.
洪水は500年以上無傷で残っていた中世のフレスコ画に取り返しのつかない損害を与えた。
홍수는 500년 이상 온전히 보존되어 온 중세 프레스코화에 돌이킬 수 없는 손상을 입혔다.
The report concluded that the organisation's culture was irremediably toxic and recommended its complete dissolution.
报告得出结论，该组织的文化已经无可救药地有毒，建议将其彻底解散。
El informe concluyó que la cultura de la organización era irremediablemente tóxica y recomendó su completa disolución.
報告書は、その組織の文化は救いようのないほど有害であると結論づけ、完全な解散を勧告した。
보고서는 해당 조직의 문화가 구제 불능할 정도로 유독하다고 결론짓고 완전한 해산을 권고했다.
Once the species is lost, the harm to the ecosystem is irremediable — no amount of conservation funding can bring it back.
一旦物种灭绝，对生态系统的损害便无法挽回——再多的保护资金也无法使其复生。
Una vez que se pierde la especie, el daño al ecosistema es irremediable: ninguna cantidad de financiación para la conservación puede devolverla.
一度その種が失われれば、生態系への損害は回復不能である——どれほどの保全資金を投じても元に戻すことはできない。
일단 그 종이 사라지면 생태계에 대한 피해는 돌이킬 수 없다 — 아무리 많은 보전 자금을 투입해도 되살릴 수 없다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, literary, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Late Latin 'irremediabilis,' from 'in-' (not) and 'remediabilis' (curable), from 'remedium' (remedy, cure). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...