How do you use "iridescent" in a sentence?

The iridescent plumage of the kingfisher flashed blue and orange as it dived for fish. An iridescent film of oil spread across the surface of the harbour water. Her iridescent performance in the title role earned comparisons with Judi Dench.

iridescent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Showing luminous colours that seem to shift and change when viewed from different angles. Used literally of surfaces and figuratively of writing or performance.

虹彩的，呈现出从不同角度看似乎会变化的绚丽色彩。既可用于字面描述物体表面，也可比喻性地形容写作或表演。

Que muestra colores luminosos que parecen cambiar según el ángulo desde el que se observa. Se usa tanto en sentido literal para superficies como en sentido figurado para la escritura o la interpretación artística.

見る角度によって変化するような輝く色彩を示す。表面の文字通りの描写にも、文章や演技の比喩的表現にも使われます。

보는 각도에 따라 변하는 듯한 빛나는 색채를 보여주는. 표면에 대한 문자 그대로의 묘사에도, 글이나 공연에 대한 비유적 표현에도 사용됩니다.

Iridescent describes the play of rainbow-like colours seen on soap bubbles, oil slicks, beetle shells, and certain fabrics. In figurative use, it suggests something dazzling or shimmering with brilliance — 'iridescent prose,' 'iridescent talent.' It is always positive or neutral, never pejorative. The noun form is 'iridescence.'

iridescent描述的是在肥皂泡、油膜、甲虫壳和某些织物上看到的彩虹般的色彩变幻。在比喻用法中，它暗示某物闪耀着光辉——'iridescent prose'（闪光的散文）、'iridescent talent'（耀眼的才华）。它始终是正面或中性的，绝不含贬义。其名词形式是'iridescence'。

Iridescent describe el juego de colores irisados que se observa en las pompas de jabón, las manchas de aceite, los caparazones de escarabajos y ciertos tejidos. En sentido figurado, sugiere algo deslumbrante o resplandeciente —«iridescent prose», «iridescent talent»—. Siempre es positivo o neutro, nunca peyorativo. La forma sustantiva es «iridescence».

iridescentは、シャボン玉、油膜、甲虫の殻、特定の布地に見られる虹のような色の揺らめきを表します。比喩的な用法では、まばゆいほどの輝きを暗示します——「iridescent prose」（きらめく散文）、「iridescent talent」（輝かしい才能）。常に肯定的または中立で、否定的な意味は持ちません。名詞形は「iridescence」です。

Iridescent는 비눗방울, 기름 얼룩, 딱정벌레 껍데기, 특정 직물 등에서 볼 수 있는 무지갯빛 색채의 유희를 묘사합니다. 비유적 용법에서는 찬란하거나 빛나는 무언가를 시사합니다 — 'iridescent prose(영롱한 산문),' 'iridescent talent(빛나는 재능).' 항상 긍정적이거나 중립적이며, 부정적으로 쓰이는 경우는 없습니다. 명사형은 'iridescence'입니다.

Ejemplos

The iridescent plumage of the kingfisher flashed blue and orange as it dived for fish.
翠鸟那虹彩般的羽毛在它俯冲捉鱼时闪烁着蓝色和橙色的光芒。
El iridiscente plumaje del martín pescador destelló en azul y naranja al lanzarse a por un pez.
カワセミの虹色に輝く羽が、魚を捕まえようと飛び込む瞬間に青とオレンジに閃いた。
물총새의 영롱한 깃털이 물고기를 향해 급강하할 때 파란색과 주황색으로 번쩍였다.
An iridescent film of oil spread across the surface of the harbour water.
一层虹彩般的油膜在港湾水面上扩散开来。
Una película iridiscente de aceite se extendió por la superficie del agua del puerto.
虹色の油膜が港の水面に広がった。
무지갯빛 기름막이 항구 수면 위로 퍼져 나갔다.
Her iridescent performance in the title role earned comparisons with Judi Dench.
她在主角中光彩照人的表演赢得了与朱迪·丹奇的比较。
Su iridiscente interpretación del papel protagonista le valió comparaciones con Judi Dench.
主役での彼女の輝くような演技は、ジュディ・デンチとの比較を呼んだ。
주연으로서의 그녀의 찬란한 연기는 주디 덴치와의 비교를 불러일으켰다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, scientific

Tono: appreciative

Origen e historia

From Latin iris (rainbow), from Greek Iris (goddess of the rainbow). The English adjective was coined in the late 18th century with the suffix -escent (becoming).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...