How do you use "intuitive" in a sentence?

She had an intuitive understanding of the market that no amount of spreadsheet analysis could replicate. The software's intuitive interface allowed even the least technically minded staff to produce professional reports within minutes. Philosophers have long debated whether intuitive moral judgements reflect deep wisdom or mere cognitive bias.

intuitive

Advanced Vocabulary Word British ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Based on or proceeding from instinctive feeling rather than conscious reasoning; immediately apprehended without the need for analytical thought. Of a product or system, easy to use or understand without instruction.

直觉的，基于本能感受而非意识推理的；无需分析思考即可直接领悟的。指产品或系统，无需说明即可轻松使用或理解的。

Basado en el sentimiento instintivo o procedente de él, más que del razonamiento consciente; aprehendido de inmediato sin necesidad de pensamiento analítico. Dicho de un producto o sistema, fácil de usar o comprender sin instrucciones.

意識的な推論よりも本能的な感覚に基づく、またはそこから生じる。分析的思考なしに即座に理解される。製品やシステムについて、説明なしで容易に使用・理解できる。

의식적 추론보다는 본능적 감각에 기반하거나 그로부터 비롯된. 분석적 사고 없이 즉각적으로 이해되는. 제품이나 시스템에 대해, 설명 없이도 쉽게 사용하거나 이해할 수 있는.

Intuitive has gained enormous currency in technology and design, where an 'intuitive interface' is the highest praise. In philosophy and psychology, intuition is a form of cognition that arrives at conclusions without explicit reasoning — sometimes accurately, sometimes not. The word can describe a person (she has an intuitive grasp of character), a process (intuitive decision-making), or a quality of design (an intuitive layout). It collocates with 'intuitive understanding,' 'intuitive interface,' 'intuitively obvious,' and 'highly intuitive.'

'intuitive'在技术和设计领域获得了极大的流行度，其中'intuitive interface（直觉式界面）'是最高的赞美。在哲学和心理学中，直觉是一种无需明确推理即可得出结论的认知形式——有时准确，有时并非如此。该词可以形容人（她对性格有直觉的把握）、过程（直觉决策）或设计品质（直觉化的布局）。常见搭配有'intuitive understanding'、'intuitive interface'、'intuitively obvious'和'highly intuitive'。

Intuitive ha adquirido enorme vigencia en el ámbito de la tecnología y el diseño, donde una 'interfaz intuitiva' constituye el mayor elogio. En filosofía y psicología, la intuición es una forma de cognición que llega a conclusiones sin razonamiento explícito, a veces acertadamente y a veces no. La palabra puede describir a una persona (tiene una comprensión intuitiva del carácter), un proceso (toma de decisiones intuitiva) o una cualidad de diseño (un diseño intuitivo). Se combina con 'intuitive understanding,' 'intuitive interface,' 'intuitively obvious' y 'highly intuitive.'

「intuitive」はテクノロジーやデザインの分野で極めて広く使われるようになり、「intuitive interface（直感的なインターフェース）」は最高の賛辞である。哲学・心理学では、直感は明示的な推論なしに結論に至る認知の形態であり、正確な場合もそうでない場合もある。この語は人（彼女は人の性格を直感的に理解する）、プロセス（直感的な意思決定）、デザインの質（直感的なレイアウト）を形容できる。「intuitive understanding」「intuitive interface」「intuitively obvious」「highly intuitive」と共起する。

intuitive는 기술 및 디자인 분야에서 엄청난 통용성을 얻었으며, '직관적 인터페이스(intuitive interface)'는 최고의 찬사이다. 철학과 심리학에서 직관은 명시적 추론 없이 결론에 도달하는 인지 형태이다 — 때로는 정확하고, 때로는 그렇지 않다. 이 단어는 사람(그녀는 인물에 대한 직관적 파악력이 있다), 과정(직관적 의사결정), 또는 디자인의 특성(직관적 레이아웃)을 묘사할 수 있다. 'intuitive understanding,' 'intuitive interface,' 'intuitively obvious,' 'highly intuitive' 등과 함께 사용된다.

Ejemplos

She had an intuitive understanding of the market that no amount of spreadsheet analysis could replicate.
她对市场有一种直觉性的理解，任何电子表格分析都无法替代。
Tenía una comprensión intuitiva del mercado que ninguna cantidad de análisis de hojas de cálculo podía igualar.
彼女は、どれほどの表計算分析でも再現できないような、市場に対する直感的理解力を持っていた。
그녀는 아무리 많은 스프레드시트 분석으로도 재현할 수 없는 시장에 대한 직관적 이해력을 갖추고 있었다.
The software's intuitive interface allowed even the least technically minded staff to produce professional reports within minutes.
该软件的直觉式界面使得即便是技术最不熟练的员工也能在几分钟内制作出专业报告。
La interfaz intuitiva del software permitía incluso al personal menos versado en tecnología producir informes profesionales en cuestión de minutos.
そのソフトウェアの直感的なインターフェースのおかげで、最もITに疎い職員でも数分でプロフェッショナルな報告書を作成できた。
그 소프트웨어의 직관적인 인터페이스 덕분에 가장 IT에 서툰 직원도 몇 분 만에 전문적인 보고서를 작성할 수 있었다.
Philosophers have long debated whether intuitive moral judgements reflect deep wisdom or mere cognitive bias.
哲学家们长期争论直觉性的道德判断究竟反映的是深层智慧还是仅仅是认知偏见。
Los filósofos llevan mucho tiempo debatiendo si los juicios morales intuitivos reflejan una sabiduría profunda o un simple sesgo cognitivo.
直感的な道徳判断が深い知恵を反映しているのか、それとも単なる認知バイアスにすぎないのかについて、哲学者たちは長年議論を続けてきた。
직관적 도덕 판단이 깊은 지혜를 반영하는 것인지, 아니면 단순한 인지 편향에 불과한 것인지에 대해 철학자들은 오랫동안 논쟁해 왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, technology, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin intuitivus, from Latin intueri meaning 'to look at, contemplate,' from in- (at, upon) and tueri (to watch, look at). Entered English in the late 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden... intentional ★★★★★ Done on purpose; carried out by design rather than by acc...