How do you use "intrepid" in a sentence?

The intrepid journalist reported from the front lines despite constant shelling. An intrepid group of volunteers set out to map the cave system beneath the Mendips. Her intrepid spirit led her to cycle alone across the Sahara at the age of sixty.

intrepid

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Fearless and adventurous, especially in the face of danger or difficulty. Used to describe bold individuals who press forward regardless of risk.

无畏的，勇敢的，尤指在面对危险或困难时表现出的英勇无惧。用于形容不顾风险勇往直前的人。

Intrépido y aventurero, especialmente ante el peligro o la dificultad. Se aplica a personas audaces que avanzan sin importar el riesgo.

大胆不敵で冒険心に富む。特に危険や困難に直面しても恐れずに突き進む人を形容します。

두려움 없이 모험심이 강한. 특히 위험이나 어려움에 직면해서도 대담하게 나아가는 사람을 형용합니다.

Intrepid is almost exclusively positive and often has a slightly literary or heroic register. It appears frequently in travel writing, historical narratives, and journalism about explorers, war correspondents, or activists. It collocates naturally with 'explorer,' 'journalist,' 'traveller,' and 'spirit.'

intrepid几乎完全是正面的褒义词，常带有一种文学性或英雄主义的色彩。它频繁出现在旅行写作、历史叙事以及关于探险家、战地记者或活动家的新闻报道中。该词与'explorer'（探险家）、'journalist'（记者）、'traveller'（旅行者）和'spirit'（精神）自然搭配。

Intrepid es casi exclusivamente positivo y suele tener un registro ligeramente literario o heroico. Aparece con frecuencia en la literatura de viajes, las narraciones históricas y el periodismo sobre exploradores, corresponsales de guerra o activistas. Combina de forma natural con «explorer», «journalist», «traveller» y «spirit».

intrepidはほぼ例外なく肯定的な語で、やや文語的・英雄的な響きを持ちます。旅行記、歴史的な語り、そして探検家・戦場特派員・活動家に関するジャーナリズムで頻繁に使われます。「explorer」「journalist」「traveller」「spirit」と自然に共起します。

Intrepid은 거의 전적으로 긍정적이며, 약간 문학적이거나 영웅적인 어감을 지닙니다. 여행 기사, 역사 서술, 탐험가·전쟁 특파원·활동가에 관한 저널리즘에서 자주 등장합니다. 'explorer,' 'journalist,' 'traveller,' 'spirit' 등과 자연스럽게 어울립니다.

Ejemplos

The intrepid journalist reported from the front lines despite constant shelling.
那位无畏的记者不顾持续的炮击，从前线发回报道。
El intrépido periodista informó desde las primeras líneas del frente a pesar del bombardeo constante.
その果敢なジャーナリストは絶え間ない砲撃にもかかわらず最前線から報道を続けた。
그 용감한 기자는 끊임없는 포격에도 불구하고 최전선에서 보도를 계속했다.
An intrepid group of volunteers set out to map the cave system beneath the Mendips.
一群勇敢的志愿者出发去绘制门迪普丘陵地下洞穴系统的地图。
Un intrépido grupo de voluntarios se propuso cartografiar el sistema de cuevas bajo los Mendips.
勇敢なボランティアのグループがメンディップ丘陵の地下洞窟系を調査するために出発した。
대담한 자원봉사자 그룹이 멘딥 구릉 아래의 동굴 체계를 조사하기 위해 출발했다.
Her intrepid spirit led her to cycle alone across the Sahara at the age of sixty.
她无畏的精神促使她在六十岁时独自骑行穿越撒哈拉沙漠。
Su espíritu intrépido la llevó a recorrer en bicicleta el Sáhara en solitario a los sesenta años.
彼女の大胆不敵な精神が、60歳にしてサハラ砂漠を単独で自転車横断する原動力となった。
그녀의 불굴의 모험 정신이 60세의 나이에 사하라 사막을 단독으로 자전거 횡단하게 만든 원동력이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, journalism

Tono: admiring

Origen e historia

From Latin intrepidus (unshaken, undaunted), from in- (not) + trepidus (alarmed). Adopted into English in the late 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...