How do you use "insurrection" in a sentence?

The government declared a state of emergency following an armed insurrection in the capital. Historical records describe several failed insurrections against colonial rule before independence was finally achieved. The politician was charged with inciting insurrection after urging supporters to storm government buildings.

insurrection

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A violent uprising against an established authority or government; an organised act of rebellion.

暴动，指针对既有权威或政府的武装起义；一种有组织的叛乱行为。

Levantamiento violento contra una autoridad o un gobierno establecido; un acto organizado de rebelión.

確立された権威や政府に対する武力蜂起。組織的な反乱行為のこと。

기존 권력이나 정부에 대한 무력 봉기. 조직적인 반란 행위.

Insurrection implies a more organised and politically motivated uprising than a mere riot. The term carries strong legal significance, as participating in an insurrection is a serious criminal offence in most jurisdictions. It is often used interchangeably with 'revolt' or 'rebellion', though insurrection typically suggests an armed challenge to governmental authority specifically. The adjective 'insurrectionary' describes actions or movements aimed at overthrowing a government.

暴动意味着比一般骚乱更有组织性和政治动机的起义。该术语具有重大法律意义，因为参与暴动在大多数司法管辖区是严重的刑事犯罪。虽然常与'叛乱'或'起义'交替使用，但暴动通常特指对政府权威的武装挑战。形容词'insurrectionary'用于描述旨在推翻政府的行动或运动。

Una insurrección implica un levantamiento más organizado y políticamente motivado que un simple disturbio. El término tiene una gran relevancia jurídica, ya que participar en una insurrección constituye un delito grave en la mayoría de las jurisdicciones. A menudo se emplea de forma intercambiable con «revuelta» o «rebelión», aunque la insurrección suele sugerir un desafío armado específicamente contra la autoridad gubernamental. El adjetivo «insurreccional» describe acciones o movimientos dirigidos a derrocar un gobierno.

暴動は、単なる暴動よりも組織化され、政治的動機を持つ蜂起を意味します。この用語には重大な法的意味があり、暴動への参加はほとんどの法域で重大な犯罪とされています。「反乱」や「叛乱」と互換的に使われることもありますが、暴動は特に政府の権威に対する武装した挑戦を示唆します。形容詞の「insurrectionary」は、政府の打倒を目的とする行動や運動を表します。

내란(insurrection)은 단순한 폭동보다 더 조직적이고 정치적 동기를 가진 봉기를 의미한다. 이 용어는 법적으로 강한 의미를 지니며, 대부분의 관할권에서 내란에 참여하는 것은 중대한 형사 범죄이다. '반란(revolt)'이나 '봉기(rebellion)'와 혼용되는 경우가 많지만, insurrection은 특히 정부 권위에 대한 무장 도전을 시사하는 경향이 있다. 형용사 'insurrectionary'는 정부 전복을 목적으로 하는 행위나 운동을 묘사한다.

Ejemplos

The government declared a state of emergency following an armed insurrection in the capital.
首都爆发武装暴动后，政府宣布进入紧急状态。
El gobierno declaró el estado de emergencia tras una insurrección armada en la capital.
首都での武装蜂起を受けて、政府は非常事態を宣言しました。
수도에서의 무장 봉기에 이어 정부는 비상사태를 선포했다.
Historical records describe several failed insurrections against colonial rule before independence was finally achieved.
历史记录描述了在最终获得独立之前，反抗殖民统治的数次失败的暴动。
Los registros históricos describen varias insurrecciones fallidas contra el dominio colonial antes de que se alcanzara finalmente la independencia.
歴史的記録には、独立が最終的に達成される前に起きた植民地支配に対する数度の蜂起の失敗が記されています。
역사적 기록에는 독립이 최종적으로 달성되기 전 식민 통치에 대한 수차례의 봉기 실패가 기술되어 있다.
The politician was charged with inciting insurrection after urging supporters to storm government buildings.
该政治家因煽动支持者冲击政府大楼而被指控煽动暴动。
El político fue acusado de incitar a la insurrección tras instar a sus seguidores a asaltar edificios gubernamentales.
その政治家は、支持者に政府庁舎を襲撃するよう促したとして、暴動扇動の罪に問われました。
그 정치인은 지지자들에게 정부 건물을 습격하라고 선동한 혐의로 내란 선동죄로 기소되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin insurrectio (a rising up), from insurgere (to rise up), combining in- (upon, against) and surgere (to rise). Entered English in the 15th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...