How do you use "insolvency" in a sentence?

The company was declared insolvent after failing to pay its creditors for three consecutive months. Rising costs and falling sales pushed the retailer towards insolvency. An insolvency practitioner was appointed to advise the directors on their options.

insolvency

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The state of being unable to pay debts when they fall due; the condition of having liabilities that exceed assets.

资不抵债，指在债务到期时无力偿还的状态；负债超过资产的状况。

Estado en el que no se pueden pagar las deudas a su vencimiento; situación en la que el pasivo supera al activo.

債務の支払期日が到来した際に返済できない状態。負債が資産を上回っている状況。

채무의 지급 기일이 도래했을 때 이를 상환할 수 없는 상태. 부채가 자산을 초과하는 상황.

Insolvency is a legal and financial term that describes a company or individual who cannot meet their financial obligations. It differs from bankruptcy, which is the legal process that follows insolvency. In the UK, insolvency practitioners are licensed professionals who manage the affairs of insolvent companies. The adjective form is 'insolvent.'

资不抵债是一个法律和金融术语，描述无法履行财务义务的公司或个人。它与破产（bankruptcy）不同，后者是资不抵债后的法律程序。在英国，持牌的破产从业者负责管理资不抵债公司的事务。其形容词形式为'insolvent'。

La insolvencia es un término jurídico y financiero que describe a una empresa o persona física incapaz de cumplir sus obligaciones económicas. Se diferencia de la quiebra (bankruptcy), que es el procedimiento legal posterior a la insolvencia. En el Reino Unido, los administradores concursales (insolvency practitioners) son profesionales autorizados que gestionan los asuntos de las empresas insolventes. La forma adjetiva es «insolvent».

支払不能は、財務上の義務を果たせない企業や個人を指す法律・金融用語である。倒産（bankruptcy）とは異なり、倒産は支払不能に陥った後の法的手続きを指す。英国では、認可を受けた倒産専門家（insolvency practitioner）が支払不能企業の事務管理にあたる。形容詞形は「insolvent」である。

지급 불능(insolvency)은 기업이나 개인이 재정적 의무를 이행할 수 없는 상태를 나타내는 법률·재무 용어이다. 이는 지급 불능 이후에 진행되는 법적 절차인 파산(bankruptcy)과는 구별된다. 영국에서는 도산 전문가(insolvency practitioner)가 지급 불능 기업의 업무를 관리하는 공인 전문가이다. 형용사형은 'insolvent'이다.

Ejemplos

The company was declared insolvent after failing to pay its creditors for three consecutive months.
该公司在连续三个月未能偿还债权人后被宣告资不抵债。
La empresa fue declarada insolvente tras no pagar a sus acreedores durante tres meses consecutivos.
その企業は3か月連続で債権者への支払いを怠った後、支払不能と宣告された。
그 기업은 3개월 연속 채권자에 대한 지급을 이행하지 못한 후 지급 불능 상태로 선고되었다.
Rising costs and falling sales pushed the retailer towards insolvency.
成本上升和销售下降使该零售商濒临资不抵债。
El aumento de costes y la caída de ventas empujaron al minorista hacia la insolvencia.
コストの上昇と売上の減少が、その小売業者を支払不能へと追い込んだ。
비용 상승과 매출 하락이 그 소매업체를 지급 불능 상태로 내몰았다.
An insolvency practitioner was appointed to advise the directors on their options.
一名破产从业者被任命为董事们提供可选方案的建议。
Se designó un administrador concursal para asesorar a los directivos sobre sus opciones.
取締役らの選択肢について助言するため、倒産専門家が任命された。
이사들에게 선택 가능한 방안에 대해 조언하기 위해 도산 전문가가 임명되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From in- (not) + Latin solvere (to loosen, pay). The noun insolvency entered English in the 17th century, building on the earlier adjective insolvent.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...