How do you use "insipid" in a sentence?

The hotel breakfast was an insipid affair of lukewarm coffee and stale croissants. Critics dismissed the sequel as an insipid rehash of the original that lacked any creative ambition. She found the conversation at the dinner party thoroughly insipid and longed to leave early.

insipid

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Lacking flavour, interest, or vigour; dull and uninspiring.

淡而无味的，缺乏风味、趣味或活力的；乏味且缺乏启发性的。

Insípido; carente de sabor, interés o vigor; anodino e inspirador de ningún modo.

味気ない、風味・興味・活気に欠ける。退屈で刺激のない。

맛이 없는, 흥미나 활기가 없는. 무미건조하고 영감을 주지 못하는.

Insipid literally means tasteless (of food or drink) and figuratively means lacking in character, excitement, or originality. It is a cutting criticism — 'an insipid performance,' 'insipid dialogue,' 'insipid food.' The word is stronger than 'bland' or 'dull' and implies a disappointing absence of quality where something better was expected. It appears frequently in food criticism, literary reviews, and cultural commentary.

insipid 字面意思是无味的（指食物或饮品），比喻意义是缺乏个性、刺激或独创性的。它是一种尖锐的批评——'an insipid performance（乏味的表演）''insipid dialogue（索然无味的对话）''insipid food（寡淡的食物）'。该词比'bland（平淡）'或'dull（沉闷）'更有力度，暗示在本应有更高品质的地方却令人失望地缺失了。它经常出现在美食评论、文学评论和文化评述中。

Insipid significa literalmente sin sabor (referido a comida o bebida) y figuradamente carente de carácter, emoción u originalidad. Es una crítica mordaz: 'an insipid performance' (una actuación insípida), 'insipid dialogue' (diálogo anodino), 'insipid food' (comida sosa). La palabra es más contundente que 'bland' (soso) o 'dull' (aburrido) e implica una decepcionante ausencia de calidad donde se esperaba algo mejor. Aparece con frecuencia en la crítica gastronómica, literaria y cultural.

insipid は文字通りには味がないこと（食べ物や飲み物について）、比喩的には個性・興奮・独創性に欠けることを意味する。辛辣な批評の言葉であり、「an insipid performance（味気ない演技）」「insipid dialogue（退屈な台詞）」「insipid food（味気ない料理）」のように用いる。「bland（当たり障りのない）」や「dull（つまらない）」よりも強く、より良いものが期待されていたにもかかわらず質が欠如していることへの失望を含意する。食評、書評、文化評論に頻出する。

insipid는 문자 그대로 (음식이나 음료의) 맛이 없다는 뜻이며, 비유적으로는 성격, 흥미, 독창성이 결여되어 있다는 뜻이다. 이것은 신랄한 비평인데 — 'an insipid performance(맛없는 공연)', 'insipid dialogue(맛없는 대사)', 'insipid food(맛없는 음식)'와 같다. 이 단어는 'bland(밋밋한)'이나 'dull(무딘)'보다 강하며, 더 나은 것이 기대되었던 곳에서 실망스러운 품질의 부재를 암시한다. 음식 비평, 문학 평론, 문화 논평에서 자주 등장한다.

Ejemplos

The hotel breakfast was an insipid affair of lukewarm coffee and stale croissants.
酒店的早餐是一场乏味的体验——咖啡微温，牛角面包已经不新鲜了。
El desayuno del hotel fue un asunto insípido: café tibio y cruasanes rancios.
ホテルの朝食は、ぬるいコーヒーと古くなったクロワッサンという味気ないものだった。
호텔 조식은 미지근한 커피와 상한 크루아상으로 이루어진 맛없는 식사였다.
Critics dismissed the sequel as an insipid rehash of the original that lacked any creative ambition.
评论家将续集贬为对原作的无味翻版，毫无创意可言。
Los críticos desdeñaron la secuela como un refrito insípido del original carente de toda ambición creativa.
批評家たちは続編を、創造的野心の欠片もないオリジナルの味気ない焼き直しだと切り捨てた。
비평가들은 그 속편을 창의적 야심이라곤 전혀 없는 원작의 맛없는 재탕이라고 일축했다.
She found the conversation at the dinner party thoroughly insipid and longed to leave early.
她觉得晚宴上的谈话十分无趣，恨不得早早离开。
Le pareció que la conversación en la cena fue absolutamente insípida y ansiaba marcharse cuanto antes.
彼女はディナーパーティーの会話がまったく退屈で、早く帰りたいと切に願った。
그녀는 만찬 파티의 대화가 더없이 따분하여 일찍 자리를 뜨고 싶어 안달이었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, media, general

Tono: negative

Origen e historia

From Late Latin insipidus (tasteless), from in- (not) + sapidus (tasty), from sapere (to taste, have flavour). The same root gives us 'sapid,' 'savour,' and 'sage' (the wise person who has 'taste' or discernment).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...