How do you use "inscription" in a sentence?

The inscription on the tombstone had been worn almost smooth by centuries of weathering. Archaeologists discovered a Latin inscription that revealed the purpose of the ancient building. She wrote a personal inscription on the inside cover of the book before giving it as a gift.

inscription

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Words or symbols carved, engraved, or written on a surface such as stone, metal, or paper, often as a formal record or dedication.

铭文，刻写在石头、金属或纸张等表面上的文字或符号，通常作为正式记录或题献。

Palabras o símbolos grabados, tallados o escritos en una superficie como piedra, metal o papel, a menudo como registro formal o dedicatoria.

石、金属、紙などの表面に刻まれたり書かれたりした文字や記号のことで、多くは公式な記録や献辞として用いられます。

비문, 명문. 돌, 금속, 종이 등의 표면에 새기거나 쓴 문자나 기호로, 주로 공식적인 기록이나 헌사로 사용된다.

Inscriptions are among the most important primary sources in archaeology and history, providing direct evidence of ancient languages, laws, and customs. The term is used broadly to refer to anything from tomb engravings to dedications in books. In academic contexts, the study of inscriptions is called epigraphy.

铭文是考古学和历史学中最重要的原始资料之一，为研究古代语言、法律和习俗提供了直接证据。该术语广泛用于指称从墓碑雕刻到书籍题词的各种文字。在学术语境中，对铭文的研究被称为碑铭学。

Las inscripciones figuran entre las fuentes primarias más importantes en arqueología e historia, ya que proporcionan pruebas directas de lenguas, leyes y costumbres antiguas. El término se emplea en sentido amplio para referirse a todo tipo de textos, desde grabados funerarios hasta dedicatorias en libros. En el ámbito académico, el estudio de las inscripciones se denomina epigrafía.

碑文は考古学や歴史学において最も重要な一次資料の一つであり、古代の言語、法律、習慣に関する直接的な証拠を提供します。この用語は、墓石の彫刻から書籍の献辞まで幅広く用いられます。学術的な文脈では、碑文の研究は碑銘学（エピグラフィー）と呼ばれます。

비문은 고대 언어, 법률, 관습의 직접적인 증거를 제공하는 고고학과 역사학에서 가장 중요한 1차 사료 중 하나입니다. 이 용어는 무덤 조각부터 책의 헌사에 이르기까지 폭넓게 사용됩니다. 학술적 맥락에서 비문 연구를 금석학(epigraphy)이라고 합니다.

Ejemplos

The inscription on the tombstone had been worn almost smooth by centuries of weathering.
墓碑上的铭文经过数百年的风化侵蚀，几乎已被磨平。
La inscripción de la lápida se había desgastado casi por completo tras siglos de erosión.
墓石の碑文は何世紀にもわたる風化でほとんど滑らかに磨り減っていました。
묘비의 비문은 수 세기에 걸친 풍화로 거의 매끈하게 닳아 있었습니다.
Archaeologists discovered a Latin inscription that revealed the purpose of the ancient building.
考古学家发现了一段拉丁铭文，揭示了这座古建筑的用途。
Los arqueólogos descubrieron una inscripción en latín que revelaba la función del edificio antiguo.
考古学者たちは、その古代建築物の目的を明らかにするラテン語の碑文を発見しました。
고고학자들은 그 고대 건물의 용도를 밝혀주는 라틴어 비문을 발견했습니다.
She wrote a personal inscription on the inside cover of the book before giving it as a gift.
她在赠书之前，在封面内页写了一段私人题词。
Escribió una dedicatoria personal en la guarda del libro antes de regalarlo.
彼女は贈り物にする前に、本の見返しに個人的な献辞を書きました。
그녀는 선물로 주기 전에 책 안쪽 표지에 개인적인 헌사를 적었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin inscriptio (a writing upon), from inscribere (to write on or engrave), combining in- (on) and scribere (to write). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...