How do you use "inordinately" in a sentence?

The minister seemed inordinately proud of a policy that had yet to produce any measurable results. The appeals process took an inordinately long time, leaving claimants in limbo for months on end. She was inordinately fond of Edwardian detective fiction, a passion her colleagues found both charming and baffling.

inordinately

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To an unusually or disproportionately large degree; beyond what is considered normal, reasonable, or expected.

异常地或不成比例地大；超出被认为正常、合理或预期的程度。

En un grado inusual o desproporcionadamente grande; más allá de lo que se considera normal, razonable o esperable.

異常に、または不釣り合いに大きな程度で。正常・合理的・想定される範囲を超えて。

비정상적으로 또는 불균형하게 큰 정도로; 정상적이거나 합리적이거나 예상되는 범위를 넘어서.

Inordinately is a more literary and formal alternative to 'excessively,' and it often carries a tone of measured surprise rather than outright criticism. 'Inordinately proud,' 'inordinately fond,' 'inordinately long' — the word suggests that the degree in question exceeds what one might predict. It is common in broadsheet journalism, literary criticism, and formal reports, and pairs well with both positive and negative qualities.

inordinately是'excessively'更具文学性和正式感的替代词，它的语气往往是克制的惊讶，而非直接的批评。'inordinately proud''inordinately fond''inordinately long'——该词暗示程度超出了人们的预期。它常见于严肃报纸的报道、文学批评和正式报告中，既可与积极品质搭配，也可与消极品质搭配。

Inordinately es una alternativa más literaria y formal a 'excessively', y a menudo transmite una sorpresa moderada más que una crítica directa. 'Inordinately proud', 'inordinately fond', 'inordinately long' — la palabra sugiere que el grado en cuestión supera lo previsible. Es habitual en el periodismo de calidad, la crítica literaria y los informes formales, y combina bien tanto con cualidades positivas como negativas.

inordinatelyは'excessively'のより文学的で格式高い代替語であり、直接的な批判というよりも抑制された驚きのニュアンスを伴うことが多い。'inordinately proud''inordinately fond''inordinately long'——問題の程度が予想を超えていることを示唆する。高級紙の報道・文芸批評・公式報告書で多用され、肯定的な性質にも否定的な性質にもよく馴染む。

inordinately는 'excessively'보다 문학적이고 격식 있는 대안으로, 노골적인 비판보다는 절제된 놀라움의 어조를 담는 경우가 많다. 'inordinately proud(지나칠 정도로 자랑스러워하는)', 'inordinately fond(지나칠 정도로 좋아하는)', 'inordinately long(지나칠 정도로 긴)' — 이 단어는 해당 정도가 예상을 초과함을 시사한다. 고급 신문의 저널리즘, 문학 비평, 공식 보고서에서 흔히 쓰이며, 긍정적 및 부정적 특성 모두와 잘 어울린다.

Ejemplos

The minister seemed inordinately proud of a policy that had yet to produce any measurable results.
那位大臣似乎对一项尚未产生任何可衡量成果的政策异常地引以为豪。
El ministro parecía inusitadamente orgulloso de una política que aún no había producido resultados mensurables.
その大臣は、まだ測定可能な成果を生み出していない政策について異常なほどの誇りを見せていた。
그 장관은 아직 측정 가능한 성과를 내지 못한 정책에 대해 지나칠 정도로 자부심을 보이는 것 같았다.
The appeals process took an inordinately long time, leaving claimants in limbo for months on end.
上诉程序耗时过长，致使申请人数月悬而未决。
El proceso de apelación se prolongó de forma desmesurada, dejando a los reclamantes en el limbo durante meses.
上訴手続きが異常に長引き、申立人は何か月も宙ぶらりんの状態に置かれた。
항소 절차가 지나치게 오래 걸려 청구인들은 수개월간 불안정한 상태에 놓였다.
She was inordinately fond of Edwardian detective fiction, a passion her colleagues found both charming and baffling.
她异常地热衷于爱德华时代的侦探小说，这份热情让同事们觉得既迷人又令人困惑。
Sentía una afición desmesurada por la novela detectivesca eduardiana, una pasión que sus colegas encontraban tan encantadora como desconcertante.
彼女はエドワード朝の探偵小説に異常なほどの愛着を持っており、同僚たちはそれを魅力的であると同時に不思議に思っていた。
그녀는 에드워드 시대 추리소설에 지나칠 정도로 애착을 가지고 있었는데, 동료들은 이를 매력적이면서도 당혹스럽게 여겼다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, literary, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin inordinatus (disordered, immoderate), from in- (not) + ordinatus (arranged, ordered), past participle of ordinare (to arrange). The adverbial form entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...