How do you use "inherently" in a sentence?

The judge ruled that the activity was inherently dangerous and that the organisers bore responsibility for any injuries. All political polling is inherently uncertain, as it relies on respondents' stated rather than actual intentions. The planning system is inherently complex, involving multiple layers of national, regional, and local regulation.

inherently

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: As a permanent, essential, or characteristic feature; by nature, in a way that cannot be separated from the thing itself.

作为一种永久的、本质的或固有的特征；就其本性而言，以一种不可与事物本身分离的方式。

Como rasgo permanente, esencial o característico; por naturaleza, de un modo inseparable de la cosa en sí.

恒久的、本質的、固有の特徴として；その性質上、物事そのものから切り離せない形で。

영구적이고 본질적이며 고유한 특성으로서; 본래적으로, 사물 자체에서 분리할 수 없는 형태로.

Inherently is slightly more accessible than 'intrinsically' and is used more broadly in everyday professional and journalistic writing. 'Inherently risky,' 'inherently unfair,' 'inherently complex' — the word asserts that the quality in question is not a quirk of circumstance but a defining feature. It is particularly common in legal and regulatory language, where establishing that something is inherently dangerous or defective has important consequences for liability.

'inherently'比'intrinsically'略为通俗，在日常专业和新闻写作中使用更为广泛。'固有的风险'、'固有的不公平'、'固有的复杂性'——该词断言所述品质不是偶然的，而是一种本质特征。它在法律和监管语言中尤为常见，因为确定某物是'inherently dangerous'（固有危险的）或'inherently defective'（固有缺陷的）会产生重要的法律责任后果。

Inherently es ligeramente más accesible que «intrinsically» y se usa con mayor amplitud en la escritura profesional y periodística cotidiana. «Inherentemente arriesgado», «inherentemente injusto», «inherentemente complejo»: la palabra afirma que la cualidad en cuestión no es fruto de las circunstancias, sino un rasgo definitorio. Es particularmente frecuente en el lenguaje jurídico y regulatorio, donde establecer que algo es inherentemente peligroso o defectuoso tiene consecuencias importantes para la responsabilidad civil.

「inherently」は「intrinsically」よりやや平易で、日常的な専門的文章やジャーナリズムでより幅広く使用される。「本質的に危険な」「本質的に不公平な」「本質的に複雑な」——この語は、問題の性質が状況の偶然ではなく本質的な特徴であることを主張する。法律・規制の言語で特に頻出し、何かが「inherently dangerous（本質的に危険）」または「inherently defective（本質的に欠陥がある）」と認定されることは、賠償責任に重大な影響を及ぼす。

inherently는 'intrinsically'보다 약간 더 접근하기 쉬우며 일상적인 전문 및 저널리즘 글쓰기에서 더 폭넓게 사용된다. 'inherently risky(본질적으로 위험한)', 'inherently unfair(본질적으로 불공정한)', 'inherently complex(본질적으로 복잡한)' — 이 단어는 해당 속성이 상황의 특수성이 아니라 본질적 특성임을 주장한다. 특히 법률 및 규제 언어에서 흔히 사용되며, 여기서 무언가가 본질적으로 위험하거나 결함이 있다고 확정하는 것은 책임 소재에 중요한 영향을 미친다.

Ejemplos

The judge ruled that the activity was inherently dangerous and that the organisers bore responsibility for any injuries.
法官裁定该活动具有固有危险性，组织者应对任何伤害承担责任。
El juez dictaminó que la actividad era inherentemente peligrosa y que los organizadores asumían la responsabilidad de cualquier lesión.
裁判官は、その活動が本質的に危険であり、主催者がいかなる負傷に対しても責任を負うと判示した。
판사는 해당 활동이 본질적으로 위험하며 주최 측이 모든 부상에 대한 책임을 진다고 판결했다.
All political polling is inherently uncertain, as it relies on respondents' stated rather than actual intentions.
所有政治民调都具有固有的不确定性，因为它依赖的是受访者声明的意图而非实际行为。
Todas las encuestas políticas son inherentemente inciertas, ya que dependen de las intenciones declaradas, no de las reales, de los encuestados.
すべての政治世論調査は本質的に不確実である。回答者の実際の意図ではなく、表明された意図に依存するためである。
모든 정치 여론조사는 본질적으로 불확실하다. 응답자의 실제 의도가 아닌 표명된 의도에 의존하기 때문이다.
The planning system is inherently complex, involving multiple layers of national, regional, and local regulation.
规划体系具有固有的复杂性，涉及国家、区域和地方多层法规。
El sistema de planificación es inherentemente complejo, pues implica múltiples niveles de regulación nacional, regional y local.
計画制度は本質的に複雑であり、国、地域、地方の複数の規制層を伴う。
도시 계획 제도는 본질적으로 복잡하며, 국가, 지역, 지방의 여러 규제 층위를 수반한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, academic, legal

Tono: neutral

Origen e historia

From inherent (from Latin inhaerentem, sticking in, clinging to, present participle of inhaerere, to stick in, from in- in + haerere, to stick) + -ly. In English since the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...