How do you use "inherent" in a sentence?

There is an inherent risk in any surgical procedure, no matter how routine it may seem. The report identified several inherent flaws in the design of the original safety system. Freedom of expression is an inherent right in any functioning democratic society.

inherent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Existing as a natural, permanent, or essential quality or characteristic of something; built-in or inseparable.

固有的，内在的；作为事物自然、永久或本质特征而存在的。

Que existe como cualidad natural, permanente o esencial de algo; intrínseco e inseparable.

何かに本来備わっている、生まれつきの、本質的な性質として存在する。

본래 갖추어진, 고유한, 본질적인 성질이나 특성으로서 존재하는.

Inherent describes qualities that belong to something by its very nature, rather than being acquired or imposed from outside. It is a key term in philosophy, law (inherent rights), and academic discourse. 'Inherent' is often followed by 'in' (risks inherent in the process). It is near-synonymous with 'intrinsic' but is slightly more common in everyday formal English. Common collocations include 'inherent risk,' 'inherent flaw,' 'inherent value,' and 'inherent in.'

'Inherent'描述的是事物本性所固有的品质，而非从外部获得或强加的。它是哲学、法律（固有权利）和学术话语中的关键术语。'Inherent'后面常接'in'（过程中固有的风险）。它与'intrinsic'近义，但在日常正式英语中使用频率稍高。常见搭配包括'inherent risk'、'inherent flaw'、'inherent value'和'inherent in'。

'Inherent' describe cualidades que pertenecen a algo por su propia naturaleza, en lugar de ser adquiridas o impuestas desde fuera. Es un término clave en filosofía, derecho (derechos inherentes) y el discurso académico. 'Inherent' suele ir seguido de 'in' (riesgos inherentes al proceso). Es casi sinónimo de 'intrinsic', aunque resulta ligeramente más frecuente en el inglés formal cotidiano. Las colocaciones habituales incluyen 'inherent risk', 'inherent flaw', 'inherent value' e 'inherent in'.

'Inherent'は、外部から獲得または付与されたものではなく、その本質そのものに属する性質を表す。哲学、法律（固有の権利）、学術的議論における重要な用語である。'Inherent'の後には通常'in'が続く（プロセスに内在するリスク）。'Intrinsic'とほぼ同義だが、日常的な格式ある英語ではやや使用頻度が高い。よく見られる共起表現には'inherent risk'、'inherent flaw'、'inherent value'、'inherent in'がある。

inherent는 외부에서 획득되거나 부과된 것이 아니라, 본질 자체에 속하는 성질을 나타낸다. 철학, 법률(고유한 권리) 및 학술 담론에서 핵심 용어이다. 'inherent'는 뒤에 'in'이 따라오는 경우가 많다(risks inherent in the process 과정에 내재된 위험). 'intrinsic(내재적인)'와 거의 동의어이지만 일상 격식 영어에서 약간 더 자주 사용된다. 'inherent risk,' 'inherent flaw,' 'inherent value,' 'inherent in' 등이 흔한 연어 표현이다.

Ejemplos

There is an inherent risk in any surgical procedure, no matter how routine it may seem.
任何外科手术都存在固有风险，无论该手术看起来多么常规。
Existe un riesgo inherente en cualquier intervención quirúrgica, por rutinaria que pueda parecer.
どんなに日常的に見える外科手術にも、固有のリスクが存在します。
아무리 일상적으로 보이는 외과 수술이라 해도 고유한 위험이 존재합니다.
The report identified several inherent flaws in the design of the original safety system.
报告指出了原始安全系统设计中的几个固有缺陷。
El informe identificó varios defectos inherentes en el diseño del sistema de seguridad original.
報告書は、元の安全システムの設計におけるいくつかの固有の欠陥を特定しました。
보고서는 원래 안전 시스템 설계에 내재된 몇 가지 결함을 확인했습니다.
Freedom of expression is an inherent right in any functioning democratic society.
言论自由是任何正常运作的民主社会的一项固有权利。
La libertad de expresión es un derecho inherente a toda sociedad democrática que funcione correctamente.
表現の自由は、正常に機能するあらゆる民主主義社会における固有の権利です。
표현의 자유는 정상적으로 기능하는 모든 민주주의 사회의 고유한 권리입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin inhaerentem (sticking in, clinging to), present participle of inhaerere, from in- (in) and haerere (to stick, cling). It entered English in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...