ingenuity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The quality of being clever, original, and inventive; the ability to devise creative solutions.

独创性,聪明、新颖且富有创造力的品质;设计创造性解决方案的能力。
Ingenio; la cualidad de ser inteligente, original e inventivo; la capacidad de idear soluciones creativas.
独創力、創意工夫。聡明で独創的かつ発明的な資質。創造的な解決策を考案する能力。
독창력, 창의적 재능. 영리하고 독창적이며 발명적인 자질. 창의적인 해결책을 고안하는 능력.

Ingenuity celebrates the inventive, problem-solving capacity of the human mind. It implies not merely intelligence but a creative resourcefulness — the ability to fashion novel solutions from limited materials or under difficult constraints. It is used of individuals, designs, systems, and strategies. It carries strongly positive connotations and appears frequently in science, engineering, and media contexts. Common collocations include 'human ingenuity,' 'remarkable ingenuity,' 'engineering ingenuity,' and 'sheer ingenuity.'

ingenuity 赞颂人类思维的创造性和解决问题的能力。它不仅意味着聪明,还意味着一种创造性的足智多谋——能够在有限的材料或困难的条件下想出新颖的解决方案。它用于描述个人、设计、系统和策略。该词带有强烈的正面含义,常见于科学、工程和媒体语境。常用搭配包括'human ingenuity''remarkable ingenuity''engineering ingenuity''sheer ingenuity'。
Ingenuity celebra la capacidad inventiva y resolutiva de la mente humana. No implica simplemente inteligencia, sino un ingenio creativo: la capacidad de forjar soluciones novedosas a partir de medios limitados o bajo restricciones difíciles. Se aplica a personas, diseños, sistemas y estrategias. Posee connotaciones marcadamente positivas y aparece con frecuencia en contextos científicos, de ingeniería y mediáticos. Las colocaciones habituales son 'human ingenuity', 'remarkable ingenuity', 'engineering ingenuity' y 'sheer ingenuity'.
ingenuity は人間の知性の創造的で問題解決的な能力を称える言葉である。単なる知性だけでなく、限られた材料や困難な制約のもとで新しい解決策を生み出す創造的な機知を含意する。個人、デザイン、システム、戦略に用いられる。強い肯定的含意を持ち、科学、工学、メディアの文脈に頻出する。よく使われる共起表現は 'human ingenuity''remarkable ingenuity''engineering ingenuity''sheer ingenuity' である。
Ingenuity는 인간 정신의 발명적이고 문제 해결적인 능력을 칭송한다. 단순한 지성이 아니라 창의적 임기응변—제한된 재료나 어려운 제약 아래에서 참신한 해결책을 만들어내는 능력—을 함축한다. 개인, 설계, 시스템, 전략에 모두 사용된다. 강한 긍정적 함축을 지니며 과학, 공학, 언론 맥락에서 자주 등장한다. 'human ingenuity(인간의 독창력)', 'remarkable ingenuity(놀라운 창의력)', 'engineering ingenuity(공학적 독창성)', 'sheer ingenuity(순수한 창의력)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

Ejemplos

  1. The ingenuity of Brunel's engineering solutions still commands admiration nearly two centuries later.
    布鲁内尔工程方案的独创性在近两个世纪后仍令人钦佩。
    El ingenio de las soluciones de ingeniería de Brunel sigue despertando admiración casi dos siglos después.
    ブルネルの工学的解決策の独創性は、約2世紀後の今なお称賛を集めている。
    브루넬의 공학적 해결책에 담긴 독창성은 거의 2세기가 지난 지금도 여전히 감탄을 자아낸다.
  2. Wartime rationing demanded considerable ingenuity from home cooks working with limited ingredients.
    战时配给制要求家庭厨师在食材有限的情况下发挥相当的独创性。
    El racionamiento bélico exigía un ingenio considerable a los cocineros domésticos que trabajaban con ingredientes limitados.
    戦時中の配給制は、限られた食材で料理する家庭の料理人にかなりの創意工夫を要求した。
    전시 배급제는 한정된 재료로 요리하는 가정 요리사들에게 상당한 창의적 궁리를 요구했다.
  3. The children showed remarkable ingenuity in constructing a den from old pallets and tarpaulins.
    孩子们展现了非凡的独创力,用旧托盘和防水布搭建了一个秘密基地。
    Los niños mostraron un ingenio notable al construir un refugio con palés viejos y lonas.
    子どもたちは古いパレットと防水シートで隠れ家を作り、見事な独創力を発揮した。
    아이들은 낡은 팔레트와 방수포로 비밀 아지트를 만들며 놀라운 독창력을 보여주었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, general

Tono: positive

Origen e historia

From Latin ingenuitas (frankness, nobility of character), from ingenuus (inborn, freeborn, frank). The shift from 'noble character' to 'inventive cleverness' occurred in English during the seventeenth century, influenced by confusion with 'ingenious.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"ingenuity" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis