infrasound

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Sound waves with a frequency below the lower limit of human hearing (typically below 20 hertz), produced by natural phenomena such as earthquakes, volcanic eruptions, and severe weather.

频率低于人类听觉下限(通常低于20赫兹)的声波,由地震、火山喷发和恶劣天气等自然现象产生。
Ondas sonoras con una frecuencia inferior al límite mínimo de la audición humana (generalmente por debajo de 20 hercios), producidas por fenómenos naturales como terremotos, erupciones volcánicas y tormentas severas.
人間の聴覚の下限(通常20ヘルツ未満)を下回る周波数の音波で、地震、火山噴火、激しい気象現象などの自然現象によって生じる。
인간 청각의 하한(통상 20헤르츠 미만)보다 낮은 주파수의 음파로, 지진, 화산 폭발, 극심한 기상 현상 등의 자연 현상에 의해 발생한다.

Infrasound is the acoustic counterpart to ultrasound, occupying the opposite end of the frequency spectrum. Though inaudible, infrasound can be physically felt as vibration and has been linked to feelings of unease, disorientation, and even reported ghost sightings. Natural sources include ocean waves, thunder, and animal communication — elephants and whales use infrasound to communicate over vast distances. It is monitored globally to detect nuclear tests.

次声波是超声波在声谱另一端的对应物。尽管人耳听不到,次声波可以作为振动被身体感知,并与不安感、方向感丧失甚至闹鬼报告有关联。自然来源包括海浪、雷声和动物交流——大象和鲸鱼利用次声波进行远距离通信。次声波在全球范围内被监测以探测核试验。
El infrasonido es el equivalente acústico del ultrasonido, situado en el extremo opuesto del espectro de frecuencias. Aunque inaudible, puede percibirse físicamente como vibración y se ha asociado a sensaciones de inquietud, desorientación e incluso a supuestos avistamientos de fantasmas. Entre las fuentes naturales se encuentran las olas oceánicas, los truenos y la comunicación animal — los elefantes y las ballenas emplean infrasonidos para comunicarse a grandes distancias. Se monitoriza a escala mundial para detectar ensayos nucleares.
超低周波音は超音波の対極にあたり、周波数スペクトルの反対側に位置する。聞こえないものの、振動として体に感じられることがあり、不安感、方向感覚の喪失、さらには幽霊目撃の報告との関連が指摘されている。自然の発生源には海の波、雷、動物のコミュニケーションがある——ゾウやクジラは超低周波音を使って非常に長い距離にわたってコミュニケーションを行う。核実験の検知のために世界規模で監視されている。
초저주파음은 초음파의 음향적 대응물로, 주파수 스펙트럼의 반대편 끝을 차지한다. 들리지는 않지만 진동으로 느낄 수 있으며, 불안감, 방향감각 상실, 심지어 유령 목격 보고와도 관련이 있다. 자연적 발생원에는 해양파, 천둥, 동물 간 의사소통 등이 있으며, 코끼리와 고래는 초저주파음을 이용해 먼 거리에서 소통한다. 전 세계적으로 핵실험 탐지를 위한 모니터링에도 활용된다.

Ejemplos

  1. The monitoring station detected infrasound waves consistent with a large volcanic eruption thousands of miles away.
    监测站探测到与数千英里外一次大规模火山喷发一致的次声波。
    La estación de monitorización detectó ondas de infrasonido compatibles con una gran erupción volcánica a miles de kilómetros de distancia.
    監視ステーションは、数千マイル離れた大規模な火山噴火と一致する超低周波音を検出した。
    감시 기지는 수천 마일 떨어진 대규모 화산 폭발과 일치하는 초저주파음을 감지했다.
  2. Researchers proposed that infrasound generated by faulty ventilation systems might explain reports of haunted buildings.
    研究人员提出,故障通风系统产生的次声波可能解释了某些'闹鬼'建筑的报告。
    Los investigadores plantearon que los infrasonidos generados por sistemas de ventilación defectuosos podrían explicar los informes de edificios encantados.
    研究者たちは、故障した換気システムが発生させる超低周波音が幽霊屋敷の目撃報告を説明しうると提唱した。
    연구자들은 고장 난 환기 시스템이 발생시키는 초저주파음이 유령 출몰 건물에 대한 목격담을 설명할 수 있다고 제안했다.
  3. Elephants communicate using infrasound at frequencies too low for the human ear, allowing messages to travel across the savannah.
    大象利用频率低于人耳可闻范围的次声波进行交流,使信息能够穿越草原传播。
    Los elefantes se comunican mediante infrasonidos a frecuencias demasiado bajas para el oído humano, lo que permite que los mensajes recorran la sabana.
    ゾウは人間の耳では捉えられないほど低い周波数の超低周波音を使ってコミュニケーションをとり、サバンナを越えて情報を伝えている。
    코끼리는 인간의 귀로는 감지할 수 없을 만큼 낮은 주파수의 초저주파음을 사용하여 소통하며, 사바나를 가로질러 메시지를 전달한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin infra- (below) + sonus (sound). Coined in the mid-20th century as scientific instruments became capable of detecting and measuring very low frequency sound waves.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"infrasound" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis