How do you use "inexplicable" in a sentence?

The inexplicable disappearance of the flight remains one of aviation's greatest unsolved mysteries. For some inexplicable reason, the committee decided to postpone the vote until after the summer recess. She felt an inexplicable sense of unease the moment she entered the house, though nothing visible seemed amiss.

inexplicable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Unable to be explained or accounted for; baffling and mysterious.

无法解释或说明的；令人困惑且神秘的。

Que no puede explicarse ni justificarse; desconcertante y misterioso.

説明や理由づけができない。不可解で謎めいた。

설명하거나 해명할 수 없는. 불가해하고 수수께끼 같은.

Inexplicable is used when no rational explanation presents itself for an event, behaviour, or phenomenon. It is stronger than 'puzzling' and implies genuine bewilderment. The adverb 'inexplicably' is extremely common in journalism and everyday speech. Common collocations include 'inexplicable behaviour,' 'inexplicable delay,' 'quite inexplicable,' and 'inexplicably absent.'

'inexplicable'用于对某一事件、行为或现象找不到合理解释的情况。它比'令人困惑的'更强烈，暗示真正的茫然不解。副词'inexplicably'在新闻和日常用语中极为常见。常见搭配包括'inexplicable behaviour'（不可理解的行为）、'inexplicable delay'（莫名其妙的延误）、'quite inexplicable'（完全不可理解的）和'inexplicably absent'（莫名缺席的）。

Inexplicable se usa cuando no se presenta ninguna explicación racional para un suceso, comportamiento o fenómeno. Es más fuerte que 'desconcertante' e implica un desconcierto genuino. El adverbio 'inexplicably' es extremadamente frecuente en el periodismo y en el habla cotidiana. Las colocaciones habituales incluyen 'inexplicable behaviour', 'inexplicable delay', 'quite inexplicable' e 'inexplicably absent'.

「inexplicable」は、ある出来事、行動、現象に対して合理的な説明が見当たらない場合に用いられる。「不思議な」よりも強く、本当の当惑を暗示する。副詞の「inexplicably」はジャーナリズムや日常会話で極めて頻繁に使われる。よく使われる組み合わせには「inexplicable behaviour」（不可解な行動）、「inexplicable delay」（不可解な遅延）、「quite inexplicable」（まったく不可解な）、「inexplicably absent」（不可解にも欠席している）がある。

inexplicable은 사건, 행동, 현상에 대해 합리적인 설명이 떠오르지 않을 때 사용된다. 'puzzling'보다 더 강하며 진정한 당혹감을 내포한다. 부사형 'inexplicably'는 저널리즘과 일상 대화에서 매우 흔하다. 주요 연어로는 'inexplicable behaviour(불가해한 행동)', 'inexplicable delay(불가해한 지연)', 'quite inexplicable(전혀 설명할 수 없는)', 'inexplicably absent(불가해하게 부재한)'가 있다.

Ejemplos

The inexplicable disappearance of the flight remains one of aviation's greatest unsolved mysteries.
该航班不可思议的失踪仍是航空史上最大的未解之谜之一。
La inexplicable desaparición del vuelo sigue siendo uno de los mayores misterios sin resolver de la aviación.
その航空便の不可解な失踪は、航空史上最大の未解決の謎の一つであり続けている。
그 항공편의 불가해한 실종은 항공 역사상 최대의 미해결 미스터리 중 하나로 남아 있다.
For some inexplicable reason, the committee decided to postpone the vote until after the summer recess.
不知出于什么不可思议的原因，委员会决定将投票推迟到夏季休会之后。
Por alguna razón inexplicable, el comité decidió aplazar la votación hasta después del receso estival.
何か不可解な理由で、委員会は投票を夏季休会後まで延期することを決定した。
무슨 불가해한 이유에서인지, 위원회는 투표를 하계 휴회 이후로 연기하기로 결정했다.
She felt an inexplicable sense of unease the moment she entered the house, though nothing visible seemed amiss.
踏入那栋房子的那一刻，她感到一种莫名的不安，尽管看上去一切正常。
Sintió una inexplicable sensación de inquietud en el momento en que entró en la casa, aunque nada visible parecía fuera de lugar.
その家に入った瞬間、目に見えるものには何も異常がないにもかかわらず、彼女は説明のつかない不安を感じた。
그 집에 들어서는 순간, 눈에 보이는 이상은 없었지만 그녀는 설명할 수 없는 불안감을 느꼈다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, general, literary

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'inexplicabilis,' from 'in-' (not) and 'explicabilis' (able to be unfolded or explained), from 'explicare' (to unfold). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...