How do you use "inevitably" in a sentence?

The rapid expansion of the company inevitably led to growing pains in its management structure. Inevitably, the announcement sparked fierce debate in Parliament and across the editorial pages. As class sizes increased, the quality of individual attention each pupil received inevitably declined.

inevitably

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: As is certain to happen; unavoidably, in a way that cannot be prevented regardless of effort or intervention.

作为必然会发生的事情；不可避免地，以一种无论如何努力都无法阻止的方式。

Como algo que con certeza sucederá; de manera inevitable, de un modo que no puede impedirse por mucho que se intente.

確実に起こることとして；避けられない形で、努力や介入に関わらず防ぐことができない方法で。

확실히 일어나게 되는 것으로서; 불가피하게, 노력이나 개입에 관계없이 막을 수 없는 형태로.

Inevitably carries a sense of fatalism — the outcome it describes was always going to happen, and nothing could have altered the course. 'Inevitably, costs rose,' 'inevitably, there were complaints' — the word prepares the reader for a predictable consequence. In journalism, it often signals weary familiarity with recurring patterns. In academic writing, it can indicate logical necessity. It is sometimes used loosely where 'unsurprisingly' would be more accurate.

'inevitably'带有一种宿命论色彩——它描述的结果本来就注定会发生，没有什么能改变这一进程。'不可避免地，成本上升了'、'不可避免地，出现了投诉'——该词为读者预示一个可预见的后果。在新闻报道中，它常常表达对反复出现的模式的疲倦和熟悉。在学术写作中，它可以表示逻辑上的必然性。有时该词被不够严谨地使用，实际上用'unsurprisingly'（不出所料地）可能更为准确。

Inevitably conlleva un sentido de fatalismo: el resultado que describe siempre iba a producirse y nada habría podido alterar el curso. «Inevitablemente, los costes aumentaron», «inevitablemente, hubo quejas»: la palabra prepara al lector para una consecuencia predecible. En periodismo, a menudo señala una familiaridad cansada con patrones recurrentes. En escritura académica, puede indicar necesidad lógica. A veces se emplea de forma laxa donde «unsurprisingly» sería más preciso.

「inevitably」は宿命論的なニュアンスを帯びている——それが描写する結果はいずれ必ず起こるものであり、何もその流れを変えることはできなかった。「不可避的にコストが上昇した」「不可避的に苦情が出た」——この語は予測可能な結果に読者を備えさせる。ジャーナリズムでは、繰り返されるパターンへのうんざりした親しみを示すことが多い。学術論文では論理的必然性を示すこともある。「unsurprisingly」（驚くにはあたらないが）の方が正確な場面で、やや緩く使われることもある。

inevitably는 숙명론적 감각을 내포한다 — 이 단어가 묘사하는 결과는 언제나 일어나게 되어 있었으며 아무것도 그 흐름을 바꿀 수 없었다. 'inevitably, costs rose(불가피하게 비용이 상승했다)', 'inevitably, there were complaints(불가피하게 불만이 있었다)' — 이 단어는 독자에게 예측 가능한 결과를 대비시킨다. 저널리즘에서는 반복되는 패턴에 대한 지친 익숙함을 나타내는 경우가 많다. 학술 글쓰기에서는 논리적 필연성을 나타낼 수 있다. 때로는 'unsurprisingly(놀랍지 않게도)'가 더 정확한 상황에서 느슨하게 사용되기도 한다.

Ejemplos

The rapid expansion of the company inevitably led to growing pains in its management structure.
公司的快速扩张不可避免地导致了管理架构上的成长阵痛。
La rápida expansión de la empresa condujo inevitablemente a dificultades de crecimiento en su estructura de gestión.
会社の急速な拡大は、不可避的に経営体制における成長に伴う問題を引き起こした。
회사의 급속한 확장은 불가피하게 경영 구조의 성장통을 야기했다.
Inevitably, the announcement sparked fierce debate in Parliament and across the editorial pages.
这一公告不可避免地在议会和各大报纸的社论版面引发了激烈辩论。
Inevitablemente, el anuncio desató un intenso debate en el Parlamento y en las páginas editoriales.
不可避的に、その発表は議会と社説紙面で激しい議論を巻き起こした。
불가피하게도 그 발표는 의회와 사설 지면 전반에서 격렬한 논쟁을 촉발했다.
As class sizes increased, the quality of individual attention each pupil received inevitably declined.
随着班级人数的增加，每位学生获得的个别关注质量不可避免地下降了。
A medida que aumentaba el número de alumnos por clase, la calidad de la atención individual que recibía cada uno inevitablemente disminuyó.
クラスの人数が増えるにつれて、各生徒が受ける個別指導の質は不可避的に低下した。
학급 규모가 커짐에 따라, 각 학생이 받는 개별 관심의 질은 불가피하게 저하되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From inevitable (from Latin inevitabilis, unavoidable, from in- not + evitabilis, avoidable, from evitare, to avoid) + -ly. In English since the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...