How do you use "inert" in a sentence?

The opposition remained curiously inert during the most controversial phase of the parliamentary debate. Helium and neon are chemically inert, making them ideal for applications requiring non-reactive environments. The patient lay inert on the stretcher, unresponsive to verbal stimuli.

inert

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Lacking the ability or will to move or act; in chemistry, not reacting with other substances under normal conditions.

惰性的，不活跃的；缺乏运动或行动的能力或意愿；在化学中指在常规条件下不与其他物质发生反应。

Que carece de la capacidad o la voluntad de moverse o actuar; en química, que no reacciona con otras sustancias en condiciones normales.

動く、または行動する能力や意志を欠く。化学では、通常の条件下で他の物質と反応しないこと。

움직이거나 행동할 능력이나 의지가 없는. 화학에서는 통상 조건하에서 다른 물질과 반응하지 않는.

Inert has a precise chemical meaning — inert gases (noble gases) do not readily form compounds — and a broader figurative sense of lifelessness or passivity. Applied to people, institutions, or economies, it suggests a troubling absence of energy or initiative. 'Politically inert' implies a failure to engage; 'intellectually inert' suggests a refusal to think critically. The word is more damning than 'passive' because it implies an inherent incapacity rather than a choice.

inert在化学上有精确的含义——惰性气体（稀有气体）不易形成化合物——也有更广泛的比喻义，即缺乏生气或主动性。用于形容人、机构或经济时，暗示一种令人担忧的缺乏活力或主动性。'政治上的惰性'意味着未能参与；'智识上的惰性'暗示拒绝进行批判性思考。这个词比'passive'更具贬义，因为它暗含的是一种固有的无能，而非选择。

Inert tiene un significado químico preciso — los gases inertes (gases nobles) no forman compuestos fácilmente — y un sentido figurado más amplio de falta de vida o pasividad. Aplicado a personas, instituciones o economías, sugiere una preocupante ausencia de energía o iniciativa. 'Políticamente inerte' implica una incapacidad de implicarse; 'intelectualmente inerte' sugiere una negativa a pensar críticamente. La palabra es más condenatoria que 'pasivo' porque implica una incapacidad inherente y no una elección.

inertは化学的に正確な意味を持つ——不活性ガス（貴ガス）は容易に化合物を形成しない。より広い比喻的意味では、生気や自発性の欠如を表す。人・制度・経済に用いると、エネルギーや主体性の憂慮すべき不在を示唆する。「政治的に不活性」は関与の欠如を、「知的に不活性」は批判的思考の拒否を暗示する。この語は「passive」よりも厳しく、選択ではなく固有の無能力を含意するためである。

Inert는 정확한 화학적 의미 — 비활성 기체(희가스)는 쉽게 화합물을 형성하지 않는다 — 와 생기 없음 또는 수동성이라는 더 넓은 비유적 의미를 가진다. 사람, 기관, 경제에 적용되면 에너지나 주도성의 우려스러운 부재를 시사한다. '정치적으로 무기력한'은 참여 실패를 의미하고, '지적으로 무기력한'은 비판적 사고의 거부를 시사한다. 이 단어는 선택이 아닌 본질적 무능력을 암시하기에 'passive'보다 더 신랄하다.

Ejemplos

The opposition remained curiously inert during the most controversial phase of the parliamentary debate.
在议会辩论最具争议的阶段，反对派却出奇地无所作为。
La oposición permaneció curiosamente inerte durante la fase más controvertida del debate parlamentario.
議会審議の最も論争的な段階で、野党は不思議なほど動きを見せなかった。
야당은 의회 토론의 가장 논쟁적인 단계에서 이상할 정도로 무기력한 모습을 보였다.
Helium and neon are chemically inert, making them ideal for applications requiring non-reactive environments.
氦和氖在化学上是惰性的，因此非常适合需要非反应性环境的应用。
El helio y el neón son químicamente inertes, lo que los hace ideales para aplicaciones que requieren entornos no reactivos.
ヘリウムとネオンは化学的に不活性であり、非反応性の環境を必要とする用途に最適である。
헬륨과 네온은 화학적으로 비활성이어서, 비반응성 환경이 요구되는 용도에 이상적이다.
The patient lay inert on the stretcher, unresponsive to verbal stimuli.
患者一动不动地躺在担架上，对言语刺激毫无反应。
El paciente yacía inerte en la camilla, sin responder a los estímulos verbales.
患者は担架の上で身動きせず横たわり、声による刺激に反応しなかった。
환자는 들것 위에 꼼짝 않고 누워, 음성 자극에 반응하지 않았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, scientific, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin inertem (unskilled, inactive), from in- (not) + ars (skill, art). Entered English in the mid-17th century; the chemical sense was established by the late 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...