How do you use "incipient" in a sentence?

Early intervention can often halt an incipient crisis before it spirals out of control. The doctor detected signs of incipient diabetes and recommended immediate lifestyle changes. There were already incipient signs of the economic downturn that would devastate the region months later.

incipient

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Beginning to happen or develop; in an initial or early stage.

初始的，刚开始发生或发展的；处于初期阶段的。

Incipiente; que comienza a ocurrir o desarrollarse, en una fase inicial o temprana.

始まりかけている、発生し始めた。初期の段階にある。

발생하거나 발전하기 시작하는. 초기 단계에 있는.

Incipient is very close to 'nascent' but tends to be used for less desirable things — 'incipient crisis,' 'incipient disease,' 'incipient conflict.' It suggests that something is just starting to show its first signs and may be stopped or managed if caught early. The word is more formal than 'beginning' and implies a process that has just commenced. It frequently appears in medical, political, and academic writing.

incipient 与'nascent'非常接近，但往往用于不太理想的事物——如'incipient crisis（初现端倪的危机）''incipient disease（初期疾病）''incipient conflict（萌芽中的冲突）'。它暗示某事刚开始显露最初的迹象，如果及早发现可能被阻止或控制。该词比'beginning'更正式，暗示一个刚刚启动的过程。常出现在医学、政治和学术写作中。

Incipient es muy cercano a 'nascent' pero tiende a emplearse para fenómenos menos deseables: 'incipient crisis' (crisis incipiente), 'incipient disease' (enfermedad incipiente), 'incipient conflict' (conflicto incipiente). Sugiere que algo acaba de mostrar sus primeros indicios y podría detenerse o controlarse si se detecta a tiempo. Es más formal que 'beginning' e implica un proceso que acaba de iniciarse. Aparece con frecuencia en textos médicos, políticos y académicos.

incipient は「nascent」に非常に近いが、好ましくないものに使われる傾向がある――「incipient crisis（差し迫りつつある危機）」「incipient disease（初期の病気）」「incipient conflict（萌芽段階の紛争）」など。何かが最初の兆候を見せ始めたばかりで、早期に発見すれば阻止・管理できる可能性を示唆する。「beginning」よりも格式ばっており、始まったばかりのプロセスを含意する。医学、政治、学術の文章に頻出する。

Incipient는 'nascent'와 매우 유사하지만 덜 바람직한 것에 사용되는 경향이 있다 — 'incipient crisis(초기 위기)', 'incipient disease(초기 질환)', 'incipient conflict(초기 갈등).' 이 단어는 무언가가 첫 징후를 보이기 시작했으며, 조기에 발견하면 중단시키거나 관리할 수 있음을 시사한다. 'beginning(시작)'보다 더 격식 있는 표현이며 이제 막 시작된 과정을 의미한다. 의학, 정치, 학술 문서에서 자주 등장한다.

Ejemplos

Early intervention can often halt an incipient crisis before it spirals out of control.
早期干预往往可以在初现端倪的危机失控之前将其遏制。
La intervención temprana a menudo puede detener una crisis incipiente antes de que se descontrole.
早期介入により、初期段階の危機が制御不能に陥る前に食い止められることが多い。
조기 개입으로 초기 단계의 위기가 통제 불능으로 치닫기 전에 저지될 수 있는 경우가 많다.
The doctor detected signs of incipient diabetes and recommended immediate lifestyle changes.
医生发现了糖尿病初期的迹象，建议立即改变生活方式。
El médico detectó signos de diabetes incipiente y recomendó cambios inmediatos en el estilo de vida.
医師は糖尿病の初期兆候を発見し、直ちに生活習慣の改善を勧めた。
의사는 당뇨병의 초기 징후를 발견하고 즉각적인 생활 습관 개선을 권했다.
There were already incipient signs of the economic downturn that would devastate the region months later.
数月后将摧毁该地区的经济衰退，其初期迹象当时已经显现。
Ya había indicios incipientes de la recesión económica que devastaría la región meses después.
数か月後にその地域を荒廃させることになる景気後退の初期の兆候が、すでに現れていた。
수개월 후 그 지역을 황폐화시킬 경기 침체의 초기 징후가 이미 나타나고 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin incipientem (beginning), present participle of incipere (to begin, undertake), from in- (into, upon) + capere (to take). Literally 'taking hold of' — suggesting the first moment of grasping or beginning.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...