How do you use "impressionism" in a sentence?

Impressionism transformed the art world by prioritising the artist's perception of light and colour over photographic accuracy. The exhibition traces the development of Impressionism from its controversial beginnings to its eventual acceptance by the art establishment. Debussy's music is often described as Impressionism in sound, evoking atmosphere and mood through colour and texture.

impressionism

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A 19th-century art movement originating in France, characterised by the use of light, colour, and visible brushstrokes to capture the fleeting impression of a scene rather than precise detail.

印象主义，起源于法国的19世纪艺术运动，以运用光线、色彩和可见笔触来捕捉场景的瞬间印象为特征，而非追求精确的细节。

Movimiento artístico del siglo XIX originado en Francia, caracterizado por el uso de la luz, el color y pinceladas visibles para captar la impresión fugaz de una escena, en lugar del detalle preciso.

フランスに起源を持つ19世紀の芸術運動で、精密な描写よりも光、色彩、目に見える筆遣いを用いて、場面のはかない印象を捉えることを特徴とする。

프랑스에서 시작된 19세기 예술 운동으로, 정밀한 묘사보다 빛, 색채, 눈에 보이는 붓놀림을 사용하여 장면의 순간적인 인상을 포착하는 것을 특징으로 한다.

Impressionism revolutionised painting by breaking with the precise, finished style of academic art. Key figures include Monet, Renoir, Degas, and Pissarro. The movement takes its name from Monet's painting Impression, Sunrise (1872), which was originally intended as a term of ridicule by a critic. Impressionism also influenced music (Debussy, Ravel) and literature, where it describes writing that captures subjective sensory impressions rather than objective reality.

印象主义通过打破学院派精确、完整的画风，为绘画带来了革命。主要代表人物包括莫奈、雷诺阿、德加和毕沙罗。这一运动名称源于莫奈1872年的画作《日出·印象》，而这个名称最初是一位评论家用来嘲讽的。印象主义还影响了音乐（德彪西、拉威尔）和文学，在文学中它描述的是捕捉主观感官印象而非客观现实的写作方式。

El Impresionismo revolucionó la pintura al romper con el estilo preciso y acabado del arte académico. Entre las figuras clave se cuentan Monet, Renoir, Degas y Pissarro. El movimiento toma su nombre del cuadro de Monet Impresión, sol naciente (1872), término que originalmente pretendía ser un insulto por parte de un crítico. El Impresionismo influyó también en la música (Debussy, Ravel) y en la literatura, donde describe una escritura que capta impresiones sensoriales subjetivas en lugar de la realidad objetiva.

印象主義はアカデミック美術の精密で完成度の高い様式を打ち破ることで絵画に革命をもたらした。主要な画家にはモネ、ルノワール、ドガ、ピサロがいる。この運動はモネの絵画『印象・日の出』（1872年）にちなんで名づけられたが、もともとは批評家による嘲笑的な呼称であった。印象主義は音楽（ドビュッシー、ラヴェル）や文学にも影響を与え、文学においては客観的現実よりも主観的な感覚印象を捉える書き方を指す。

인상주의는 아카데미 미술의 정밀하고 완성된 양식과 결별함으로써 회화에 혁명을 일으켰다. 주요 인물로는 모네, 르누아르, 드가, 피사로가 있다. 이 운동은 모네의 그림 《인상, 해돋이》(1872)에서 이름을 따왔는데, 원래는 한 비평가가 조롱의 의미로 사용한 용어였다. 인상주의는 음악(드뷔시, 라벨)과 문학에도 영향을 미쳤으며, 문학에서는 객관적 현실이 아닌 주관적 감각 인상을 포착하는 글쓰기를 묘사한다.

Ejemplos

Impressionism transformed the art world by prioritising the artist's perception of light and colour over photographic accuracy.
印象主义将光线和色彩的感知置于照片般的精确之上，从而改变了艺术界。
El Impresionismo transformó el mundo del arte al priorizar la percepción de la luz y el color frente a la exactitud fotográfica.
印象主義は写真的な正確さよりも光と色彩の知覚を優先することで、美術界を一変させた。
인상주의는 사진적 정확성보다 빛과 색채에 대한 화가의 지각을 우선시함으로써 미술계를 변혁시켰다.
The exhibition traces the development of Impressionism from its controversial beginnings to its eventual acceptance by the art establishment.
这次展览追溯了印象主义从其颇具争议的开端到最终被艺术界接受的发展历程。
La exposición recorre el desarrollo del Impresionismo desde sus controvertidos inicios hasta su aceptación definitiva por el establishment artístico.
この展覧会は、論争を巻き起こした始まりから美術界に最終的に受け入れられるまでの印象主義の発展をたどっている。
이 전시회는 논란을 일으킨 초기부터 미술계에 최종적으로 수용되기까지 인상주의의 발전 과정을 추적한다.
Debussy's music is often described as Impressionism in sound, evoking atmosphere and mood through colour and texture.
德彪西的音乐常被描述为声音的印象主义，通过色彩和质感来唤起氛围和情绪。
La música de Debussy se describe a menudo como Impresionismo sonoro, evocando atmósfera y estado de ánimo a través del color y la textura.
ドビュッシーの音楽はしばしば音による印象主義と形容され、色彩とテクスチャーを通じて雰囲気と情緒を喚起する。
드뷔시의 음악은 흔히 소리로 표현된 인상주의라 불리며, 색채와 질감을 통해 분위기와 정서를 환기시킨다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French impressionnisme, derived from impression, itself from Latin impressio (a pressing into). The term was coined disparagingly by art critic Louis Leroy in 1874.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...