How do you use "impoverished" in a sentence?

Many impoverished communities in the north of England have seen little benefit from decades of supposed economic growth. The war left the country impoverished, with its infrastructure destroyed and its economy in ruins. An impoverished curriculum that neglects the arts and humanities fails to educate the whole child.

impoverished

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Made poor; reduced to a state of poverty. Also used figuratively to describe something that has been depleted, weakened, or made culturally or intellectually barren.

贫困的，指被弄得贫穷的状态；也用于比喻，形容某事物被耗尽、削弱或在文化、智识上变得贫乏。

Empobrecido; reducido a un estado de pobreza. También se emplea en sentido figurado para describir algo que ha sido agotado, debilitado o convertido en algo culturalmente o intelectualmente estéril.

貧困化した、貧しくされた状態。比喩的にも用いられ、枯渇した、弱体化した、あるいは文化的・知的に貧弱になった状態を表します。

빈곤해진; 가난한 상태로 전락한. 비유적으로도 사용되어, 고갈되거나 약화되거나 문화적·지적으로 빈약해진 상태를 나타냅니다.

Impoverished is a more formal alternative to 'poor' and carries a stronger sense of having been made poor by circumstances or systems rather than simply being in a state of poverty. It is widely used in academic writing, policy documents, and journalism. The figurative use — 'an impoverished imagination,' 'impoverished soil' — extends the metaphor of depletion beyond finances. The verb 'to impoverish' means to make poor.

'impoverished'是'poor'（贫穷）的更正式表达，强调因外部环境或制度而被迫陷入贫穷，而非简单地处于贫困状态。该词广泛用于学术写作、政策文件和新闻报道中。其比喻用法——如'impoverished imagination'（贫乏的想象力）、'impoverished soil'（贫瘠的土壤）——将耗竭的隐喻扩展到了经济领域之外。动词形式'to impoverish'意为使变穷。

Impoverished es una alternativa más formal a 'poor' y transmite una sensación más intensa de haber sido empobrecido por las circunstancias o los sistemas, en lugar de simplemente encontrarse en situación de pobreza. Se emplea ampliamente en la escritura académica, documentos políticos y periodismo. El uso figurado —'an impoverished imagination', 'impoverished soil'— extiende la metáfora del agotamiento más allá de lo financiero. El verbo 'to impoverish' significa empobrecer.

「impoverished」は「poor」のより格式ある表現であり、単に貧困状態にあるというよりも、環境や制度によって貧しくさせられたという意味合いが強いです。学術論文、政策文書、報道で広く使われます。比喩的な用法——「impoverished imagination（貧弱な想像力）」「impoverished soil（やせた土壌）」——では、枯渇のメタファーが財政面を超えて拡張されています。動詞「to impoverish」は「貧しくする」を意味します。

impoverished는 'poor'보다 격식적인 대안으로, 단순히 빈곤한 상태에 있는 것이 아니라 환경이나 체제에 의해 빈곤해졌다는 뉘앙스를 더 강하게 전달합니다. 학술 논문, 정책 문서, 언론에서 널리 사용됩니다. 비유적 용법인 'an impoverished imagination(빈약한 상상력)', 'impoverished soil(메마른 토양)' 등은 고갈의 은유를 재정 너머로 확장합니다. 동사 'to impoverish'는 빈곤하게 만든다는 뜻입니다.

Ejemplos

Many impoverished communities in the north of England have seen little benefit from decades of supposed economic growth.
英格兰北部许多贫困社区在数十年所谓的经济增长中几乎没有受益。
Muchas comunidades empobrecidas del norte de Inglaterra apenas se han beneficiado de décadas de supuesto crecimiento económico.
イングランド北部の多くの貧困地域は、数十年にわたるいわゆる経済成長からほとんど恩恵を受けていない。
잉글랜드 북부의 많은 빈곤 지역은 수십 년간의 이른바 경제 성장에서 거의 혜택을 받지 못했습니다.
The war left the country impoverished, with its infrastructure destroyed and its economy in ruins.
战争使该国陷入贫困，基础设施被摧毁，经济一片废墟。
La guerra dejó al país empobrecido, con su infraestructura destruida y su economía en ruinas.
戦争はその国を貧困に陥れ、インフラを破壊し、経済を崩壊させた。
전쟁은 그 나라를 빈곤에 빠뜨렸으며, 인프라는 파괴되고 경제는 폐허가 되었습니다.
An impoverished curriculum that neglects the arts and humanities fails to educate the whole child.
忽视艺术和人文学科的贫乏课程无法培养全面发展的孩子。
Un currículo empobrecido que descuida las artes y las humanidades no logra educar al niño de manera integral.
芸術や人文学を軽視する貧弱なカリキュラムは、子どもの全人的な教育に失敗している。
예술과 인문학을 소홀히 하는 빈약한 교육과정은 아이의 전인적 교육에 실패합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French empoverir (to make poor), from en- (make) and povre (poor), from Latin pauper (poor). The English form was influenced by the suffix -ish. Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...