implant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A medical device or piece of tissue that is placed inside the body through surgery, intended to replace, support, or enhance a biological structure.

植入物,指通过手术放置在体内的医疗器械或组织,旨在替代、支撑或增强某一生物结构。
Dispositivo médico o fragmento de tejido que se coloca dentro del cuerpo mediante cirugía, destinado a sustituir, sostener o mejorar una estructura biológica.
手術によって体内に埋め込まれる医療機器または組織片で、生体構造の代替、支持、または強化を目的とする。
임플란트. 수술을 통해 체내에 삽입되는 의료 기기 또는 조직 조각으로, 생체 구조의 대체, 지지 또는 강화를 목적으로 한다.

Like 'transplant,' the stress shifts between noun (IMplant) and verb (imPLANT). Medical implants include dental implants, cochlear implants, cardiac pacemakers, and orthopaedic devices such as hip and knee replacements. The term also applies to contraceptive implants inserted under the skin. Collocations include 'dental implant,' 'cochlear implant,' and 'implant surgery.'

与'transplant'类似,该词的名词和动词形式重音位置不同(名词:IMplant;动词:imPLANT)。医疗植入物包括牙科种植体、人工耳蜗、心脏起搏器以及髋关节和膝关节置换等骨科器械。该术语也适用于皮下植入式避孕器。常见搭配有'dental implant(牙科种植体)''cochlear implant(人工耳蜗)'和'implant surgery(植入手术)'。
Al igual que 'transplant', el acento cambia entre el sustantivo (IMplant) y el verbo (imPLANT). Los implantes médicos incluyen implantes dentales, implantes cocleares, marcapasos cardíacos y dispositivos ortopédicos como prótesis de cadera y rodilla. El término también se aplica a los implantes anticonceptivos subcutáneos. Sus colocaciones habituales son 'dental implant', 'cochlear implant' e 'implant surgery'.
「transplant」と同様に、名詞(IMplant)と動詞(imPLANT)でアクセントの位置が変わる。医療用インプラントには、歯科インプラント、人工内耳、心臓ペースメーカー、股関節・膝関節置換術などの整形外科用機器が含まれる。皮下に挿入する避妊用インプラントにもこの用語が使われる。よく使われる組み合わせに「dental implant(歯科インプラント)」「cochlear implant(人工内耳)」「implant surgery(インプラント手術)」がある。
'transplant'와 마찬가지로 명사(IMplant)와 동사(imPLANT) 사이에 강세가 바뀐다. 의료용 임플란트에는 치과 임플란트, 인공와우, 심장 박동기, 고관절 및 슬관절 치환술 등의 정형외과 기기가 포함된다. 피하에 삽입하는 피임 임플란트에도 이 용어가 적용된다. 주요 연어로는 'dental implant(치과 임플란트)', 'cochlear implant(인공와우)', 'implant surgery(임플란트 수술)' 등이 있다.

Ejemplos

  1. The dentist recommended a titanium implant to replace the missing molar.
    牙医建议植入一颗钛合金种植体来替代缺失的臼齿。
    El dentista recomendó un implante de titanio para sustituir el molar ausente.
    歯科医は欠損した臼歯の代わりにチタン製インプラントを勧めた。
    치과의사는 결손된 어금니를 대체하기 위해 티타늄 임플란트를 권장했다.
  2. A cochlear implant can restore a degree of hearing to patients with severe sensorineural deafness.
    人工耳蜗可以为重度感音性耳聋患者恢复一定程度的听力。
    Un implante coclear puede devolver cierto grado de audición a los pacientes con sordera neurosensorial grave.
    人工内耳は重度の感音性難聴の患者にある程度の聴力を回復させることができる。
    인공와우(달팽이관 임플란트)는 중증 감각신경성 난청 환자에게 일정 수준의 청력을 회복시킬 수 있다.
  3. The orthopaedic surgeon implanted a new hip joint using a minimally invasive technique.
    骨科医生采用微创技术植入了一个新的髋关节。
    El cirujano ortopédico implantó una nueva articulación de cadera mediante una técnica mínimamente invasiva.
    整形外科医は低侵襲手術で新しい人工股関節を埋め込んだ。
    정형외과 의사는 최소 침습 기술을 사용하여 새 인공 고관절을 삽입했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin implantare (to plant in, to engraft), combining in- (into) and plantare (to plant). The medical noun sense developed in the mid-20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"implant" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis