How do you use "impartial" in a sentence?

The inquiry must be conducted by an impartial body with no ties to either party. Journalists have a duty to provide impartial coverage, particularly during election campaigns. She was chosen to mediate precisely because she was regarded as impartial.

impartial

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Treating all sides or parties equally, without favouritism or prejudice, especially in situations requiring fair judgement.

公正的，不偏不倚地对待所有各方，尤其是在需要公平判断的情况下。

Que trata a todas las partes por igual, sin favoritismo ni prejuicios, especialmente en situaciones que requieren un juicio justo.

すべての側を平等に扱い、えこひいきや偏見がないこと。特に公正な判断が求められる状況で用いる。

모든 측을 평등하게 대하며, 편애나 편견 없이 행동하는 것. 특히 공정한 판단이 요구되는 상황에서 쓰인다.

Impartial is a key term in legal, judicial, and journalistic contexts where neutrality is essential. It implies an active effort to be fair, rather than merely passive indifference. Common collocations include 'impartial judge,' 'impartial observer,' and 'impartial investigation.' It is stronger than 'neutral' and more formal than 'fair.'

impartial是法律、司法和新闻领域的关键术语，在这些领域中中立性至关重要。它暗示的是主动努力保持公正，而不仅仅是被动的漠不关心。常见搭配包括'impartial judge'（公正的法官）、'impartial observer'（公正的观察者）和'impartial investigation'（公正的调查）。语义比'neutral'（中立的）更强，比'fair'（公平的）更正式。

Impartial es un término clave en contextos jurídicos, judiciales y periodísticos donde la neutralidad resulta esencial. Implica un esfuerzo activo por ser justo, no una mera indiferencia pasiva. Las colocaciones habituales incluyen 'impartial judge', 'impartial observer' e 'impartial investigation'. Es más fuerte que 'neutral' y más formal que 'fair'.

impartialは、中立性が不可欠な法律・司法・ジャーナリズムの文脈における重要な用語である。単なる受動的な無関心ではなく、公正であろうとする能動的な努力を意味する。一般的な共起表現には'impartial judge'（公平な裁判官）、'impartial observer'（公平な観察者）、'impartial investigation'（公平な調査）がある。'neutral'（中立の）より意味が強く、'fair'（公平な）より格式が高い。

impartial은 중립성이 필수적인 법률, 사법, 언론 맥락에서 핵심적인 용어이다. 단순한 수동적 무관심이 아니라 공정하려는 적극적 노력을 내포한다. 'impartial judge(공정한 판사)', 'impartial observer(공정한 관찰자)', 'impartial investigation(공정한 조사)' 등이 일반적인 연어이다. 'neutral'보다 강하고 'fair'보다 격식적인 표현이다.

Ejemplos

The inquiry must be conducted by an impartial body with no ties to either party.
调查必须由与双方均无关联的公正机构进行。
La investigación debe ser llevada a cabo por un organismo imparcial sin vínculos con ninguna de las partes.
調査は、いずれの当事者とも関係を持たない公正な機関によって実施されなければならない。
조사는 어느 당사자와도 관계가 없는 공정한 기관에 의해 수행되어야 한다.
Journalists have a duty to provide impartial coverage, particularly during election campaigns.
记者有责任提供公正的报道，尤其是在选举期间。
Los periodistas tienen el deber de ofrecer una cobertura imparcial, particularmente durante las campañas electorales.
ジャーナリストには、特に選挙期間中、公平な報道を行う義務がある。
언론인은 특히 선거 기간 중 편파 없는 보도를 할 의무가 있다.
She was chosen to mediate precisely because she was regarded as impartial.
她之所以被选为调解人，正是因为她被认为是公正的。
Fue elegida como mediadora precisamente porque se la consideraba imparcial.
彼女が調停者に選ばれたのは、まさに公正な人物と見なされていたからである。
그녀가 중재자로 선택된 것은 바로 공정한 인물로 여겨졌기 때문이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin impartialis, from in- (not) and partialis (partial, biased). Entered English in the late 16th century, initially in legal contexts.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...