How do you use "idiopathic" in a sentence?

The patient was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis after extensive testing failed to identify a cause. Idiopathic epilepsy accounts for a substantial proportion of seizure disorders in otherwise healthy children. The condition was labelled idiopathic, though the consultant suspected an autoimmune component that current tests could not confirm.

idiopathic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Describing a disease or condition that arises spontaneously or from an unknown cause. It is one of the most frequently used terms in clinical medicine when no identifiable aetiology can be established.

特发性的，描述自发产生或原因不明的疾病或状况。这是临床医学中最常用的术语之一，用于无法确定病因时。

Que describe una enfermedad o afección que surge espontáneamente o por una causa desconocida. Es uno de los términos más frecuentes en la medicina clínica cuando no se puede establecer una etiología identificable.

特発性の。自然発生する、または原因不明の疾患や状態を表す。確認可能な病因が特定できない場合に臨床医学で最も頻繁に使用される用語の一つ。

특발성의. 자연 발생하거나 원인 불명의 질환 또는 상태를 나타내는. 확인 가능한 병인을 규명할 수 없을 때 임상의학에서 가장 빈번하게 사용되는 용어 중 하나이다.

Idiopathic conditions are diagnosed by exclusion, after all known causes have been ruled out. The term appears in numerous disease names, including 'idiopathic pulmonary fibrosis,' 'idiopathic intracranial hypertension,' and 'idiopathic thrombocytopenic purpura.' While it literally means 'of one's own suffering,' in practice it is a clinical admission that the underlying mechanism remains unclear. As medical knowledge advances, some formerly idiopathic conditions have been reclassified.

特发性疾病通过排除法诊断，即在排除所有已知原因之后。该术语出现在多种疾病名称中，包括'特发性肺纤维化''特发性颅内高压'和'特发性血小板减少性紫癜'。虽然其字面意思是'自身的痛苦'，但在实践中它是临床上承认潜在机制仍不清楚的表述。随着医学知识的进步，一些以前的特发性疾病已被重新分类。

Las afecciones idiopáticas se diagnostican por exclusión, después de descartar todas las causas conocidas. El término figura en numerosos nombres de enfermedades, como 'fibrosis pulmonar idiopática,' 'hipertensión intracraneal idiopática' y 'púrpura trombocitopénica idiopática.' Aunque literalmente significa 'sufrimiento propio,' en la práctica constituye una admisión clínica de que el mecanismo subyacente sigue sin estar claro. A medida que avanza el conocimiento médico, algunas afecciones antes idiopáticas han sido reclasificadas.

特発性疾患は、すべての既知の原因が除外された後に除外診断として診断される。この用語は「特発性肺線維症」「特発性頭蓋内圧亢進症」「特発性血小板減少性紫斑病」など、多くの疾患名に含まれる。字義的には「自分自身の苦しみ」を意味するが、実際には基礎となるメカニズムが依然不明であるという臨床上の認識を表す。医学知識の進歩に伴い、かつて特発性とされていた疾患の一部は再分類されている。

특발성 질환은 알려진 모든 원인이 배제된 후 배제 진단으로 진단된다. 이 용어는 '특발성 폐섬유증(idiopathic pulmonary fibrosis)', '특발성 두개내고혈압(idiopathic intracranial hypertension)', '특발성 혈소판감소성 자반증(idiopathic thrombocytopenic purpura)' 등 다수의 질환명에 등장한다. 문자적으로는 '자기 자신의 고통'이라는 뜻이지만, 실제로는 기저 메커니즘이 불분명하다는 것을 나타내는 임상적 표현이다. 의학 지식이 발전함에 따라 이전에 특발성으로 분류되었던 일부 질환이 재분류되기도 하였다.

Ejemplos

The patient was diagnosed with idiopathic pulmonary fibrosis after extensive testing failed to identify a cause.
在广泛检查未能确定原因后，该患者被诊断为特发性肺纤维化。
El paciente fue diagnosticado de fibrosis pulmonar idiopática después de que las pruebas exhaustivas no lograran identificar una causa.
広範な検査でも原因が特定できなかったため、その患者は特発性肺線維症と診断された。
광범위한 검사에서도 원인이 밝혀지지 않아 그 환자는 특발성 폐섬유증으로 진단되었다.
Idiopathic epilepsy accounts for a substantial proportion of seizure disorders in otherwise healthy children.
特发性癫痫在其他方面健康的儿童中占癫痫发作障碍的相当大比例。
La epilepsia idiopática representa una proporción sustancial de los trastornos convulsivos en niños por lo demás sanos.
特発性てんかんは、その他の点では健康な小児におけるてんかん発作の相当な割合を占めている。
특발성 간질은 다른 면에서는 건강한 소아의 경련성 질환에서 상당한 비율을 차지한다.
The condition was labelled idiopathic, though the consultant suspected an autoimmune component that current tests could not confirm.
该病症被标记为特发性，尽管顾问医生怀疑存在现有检测无法确认的自身免疫成分。
La afección fue etiquetada como idiopática, aunque el especialista sospechaba un componente autoinmune que las pruebas actuales no podían confirmar.
その状態は特発性と分類されたが、専門医は現在の検査では確認できない自己免疫的要素を疑っていた。
그 상태는 특발성으로 분류되었지만, 전문의는 현재 검사로는 확인할 수 없는 자가면역적 요소를 의심하였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek 'idiopatheia,' from 'idios' (one's own, personal) and 'pathos' (suffering, disease). Adopted into medical Latin and thence into English in the late 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...