How do you use "hyperbole" in a sentence?

Saying 'this bag weighs a tonne' is a classic example of hyperbole used in everyday conversation. The poet's use of hyperbole conveyed the overwhelming intensity of grief far more powerfully than literal description could. Politicians frequently employ hyperbole to galvanise support, though it can undermine credibility if overused.

hyperbole

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Deliberate and obvious exaggeration used for emphasis or effect, not intended to be taken literally. For example, 'I've told you a million times.'

夸张，为强调或制造效果而进行的故意且明显的夸大，并非意图让人按字面意义理解。例如，'I've told you a million times'。

Exageración deliberada y evidente empleada con fines de énfasis o efecto, sin intención de que se tome literalmente. Por ejemplo, «I've told you a million times».

誇張法。強調や効果のために故意に行う明らかな誇張で、文字通りに受け取ることを意図していないもの。例えば、「I've told you a million times（百万回も言ったでしょう）」。

과장법. 강조나 효과를 위해 의도적이고 분명하게 과장하는 것으로, 문자 그대로 받아들일 것을 의도하지 않는 표현. 예를 들어, 'I've told you a million times(백만 번이나 말했잖아)'.

Hyperbole is one of the most common rhetorical devices in both everyday speech and literary writing. It is used to create dramatic effect, express strong emotion, or add humour. In academic analysis, recognising hyperbole is important for understanding tone and authorial intent. The word is pronounced with four syllables (hy-PER-bo-lee), which catches many learners off guard, as it looks like it should rhyme with 'mole.'

夸张是日常口语和文学写作中最常见的修辞手法之一。它用于制造戏剧效果、表达强烈情感或增添幽默。在学术分析中，识别夸张对于理解语调和作者意图很重要。该词发音为四个音节（hy-PER-bo-lee），这常常让学习者措手不及，因为它看起来应该与'mole'押韵。

La hipérbole es uno de los recursos retóricos más comunes tanto en el habla cotidiana como en la escritura literaria. Se emplea para crear un efecto dramático, expresar emociones intensas o añadir humor. En el análisis académico, reconocer la hipérbole es importante para comprender el tono y la intención del autor. La palabra se pronuncia con cuatro sílabas (hy-PER-bo-lee), lo que suele sorprender a los estudiantes, ya que su aspecto sugiere que debería rimar con «mole».

誇張法は、日常会話と文学的な文章の両方で最もよく使われる修辞技法の一つです。劇的な効果を生み出したり、強い感情を表現したり、ユーモアを加えたりするために用いられます。学術的な分析では、誇張法を認識することが文体や著者の意図を理解する上で重要です。この語は4音節で発音され（hy-PER-bo-lee）、「mole」と韻を踏むように見えるため、学習者が戸惑うことがよくあります。

과장법은 일상 대화와 문학 작품 모두에서 가장 흔하게 사용되는 수사 기법 중 하나입니다. 극적인 효과를 만들거나, 강한 감정을 표현하거나, 유머를 더하는 데 사용됩니다. 학술적 분석에서 과장법을 인식하는 것은 어조와 작가의 의도를 이해하는 데 중요합니다. 이 단어는 네 음절(hy-PER-bo-lee)로 발음되는데, 'mole'과 운이 맞는 것처럼 보이기 때문에 많은 학습자가 당황합니다.

Ejemplos

Saying 'this bag weighs a tonne' is a classic example of hyperbole used in everyday conversation.
说'this bag weighs a tonne（这个包重一吨）'是日常对话中使用夸张的经典例子。
Decir «this bag weighs a tonne» es un ejemplo clásico de hipérbole en la conversación cotidiana.
「this bag weighs a tonne（この鞄は1トンある）」と言うのは、日常会話で使われる誇張法の典型的な例です。
this bag weighs a tonne(이 가방은 1톤이야)'라고 말하는 것은 일상 대화에서 사용되는 과장법의 전형적인 예입니다.
The poet's use of hyperbole conveyed the overwhelming intensity of grief far more powerfully than literal description could.
诗人对夸张手法的运用，比任何字面描述都更有力地传达了悲伤的压倒性强度。
El uso de la hipérbole por parte del poeta transmitió la abrumadora intensidad del dolor con mucha más fuerza que cualquier descripción literal.
詩人の誇張法の使用は、文字通りの描写よりもはるかに力強く、悲嘆の圧倒的な強さを伝えました。
시인의 과장법 사용은 문자 그대로의 묘사보다 훨씬 더 강렬하게 슬픔의 압도적인 깊이를 전달했습니다.
Politicians frequently employ hyperbole to galvanise support, though it can undermine credibility if overused.
政治家经常使用夸张来激发支持，但如果过度使用可能会损害公信力。
Los políticos emplean frecuentemente la hipérbole para movilizar apoyos, aunque su uso excesivo puede socavar la credibilidad.
政治家は支持を喚起するためにしばしば誇張法を用いますが、使いすぎると信頼性を損なうことがあります。
정치인들은 지지를 결집하기 위해 과장법을 자주 사용하지만, 남용하면 신뢰성을 훼손할 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin hyperbole, from Greek hyperbole (excess, exaggeration), from hyperballein (to throw beyond), from hyper- (beyond) and ballein (to throw). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...