How do you use "hydrophobic" in a sentence?

The jacket's hydrophobic finish caused rainwater to bead up and roll off the fabric without soaking through. Hydrophobic residues in the protein's interior stabilise its three-dimensional structure. A team at Imperial College developed a hydrophobic spray that can protect smartphone screens from water damage.

hydrophobic

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Tending to repel or not absorb water; lacking affinity for water. In chemistry and biology, it describes nonpolar molecules or surfaces that do not interact favourably with water.

疏水的，指排斥或不吸收水的；对水缺乏亲和力的。在化学和生物学中描述与水不能良好相互作用的非极性分子或表面。

Que tiende a repeler o no absorber agua; que carece de afinidad por el agua. En química y biología, describe moléculas o superficies no polares que no interactúan favorablemente con el agua.

疎水性の。水をはじく、または水を吸収しない性質を持ち、水との親和性がないことを指します。化学や生物学では、水と好ましい相互作用をしない非極性の分子や表面を表します。

소수성의. 물을 밀어내거나 흡수하지 않는 성질을 가지며, 물과의 친화력이 없는 것을 가리킵니다. 화학과 생물학에서는 물과 유리한 상호작용을 하지 않는 비극성 분자나 표면을 설명합니다.

Hydrophobic interactions drive many biological processes, including protein folding and the formation of cell membranes, where lipid tails cluster together to avoid contact with the aqueous environment. In engineering, hydrophobic coatings are applied to textiles, windscreens, and building materials to make surfaces water-repellent. The term is the direct antonym of hydrophilic and the two are frequently discussed together.

疏水相互作用驱动着许多生物过程，包括蛋白质折叠和细胞膜的形成——在细胞膜中，脂质尾部聚集在一起以避免与水环境接触。在工程领域，疏水涂层被应用于纺织品、挡风玻璃和建筑材料上，使表面具有防水性能。该术语是亲水性的直接反义词，两者常被放在一起讨论。

Las interacciones hidrófobas impulsan muchos procesos biológicos, entre ellos el plegamiento de proteínas y la formación de membranas celulares, donde las colas lipídicas se agrupan para evitar el contacto con el medio acuoso. En ingeniería, los recubrimientos hidrófobos se aplican a tejidos, parabrisas y materiales de construcción para hacer las superficies impermeables al agua. El término es el antónimo directo de hidrófilo y ambos se tratan con frecuencia de forma conjunta.

疎水性相互作用はタンパク質の折りたたみや細胞膜の形成など、多くの生物学的プロセスの原動力となっています。細胞膜では脂質の尾部が集まり、水環境との接触を避けます。工学分野では、繊維製品、フロントガラス、建築資材に疎水性コーティングを施して表面を撥水性にします。親水性の直接の対義語であり、両者はしばしば並べて論じられます。

소수성 상호작용은 단백질 접힘과 세포막 형성을 포함한 많은 생물학적 과정을 주도하며, 세포막에서는 지질 꼬리가 수성 환경과의 접촉을 피하기 위해 서로 모입니다. 공학 분야에서는 소수성 코팅이 직물, 앞유리, 건축 자재에 적용되어 표면을 발수성으로 만듭니다. 이 용어는 친수성(hydrophilic)의 정반대어이며, 두 용어는 흔히 함께 논의됩니다.

Ejemplos

The jacket's hydrophobic finish caused rainwater to bead up and roll off the fabric without soaking through.
这款夹克的疏水处理使雨水在织物上聚成水珠并滚落，不会渗透。
El acabado hidrófobo de la chaqueta hacía que el agua de lluvia formara gotas y resbalara por la tela sin calarla.
そのジャケットの疎水性加工により、雨水は生地の表面で水玉になって滑り落ち、染み込まなかった。
그 재킷의 소수성 마감 처리 덕분에 빗물이 방울져 천 표면을 타고 흘러내렸으며 스며들지 않았다.
Hydrophobic residues in the protein's interior stabilise its three-dimensional structure.
蛋白质内部的疏水性残基稳定了其三维结构。
Los residuos hidrófobos en el interior de la proteína estabilizan su estructura tridimensional.
タンパク質内部の疎水性残基がその三次元構造を安定化させています。
단백질 내부의 소수성 잔기가 단백질의 3차원 구조를 안정화시킵니다.
A team at Imperial College developed a hydrophobic spray that can protect smartphone screens from water damage.
帝国理工学院的一个团队开发了一种疏水喷雾，可以保护智能手机屏幕免受水的损害。
Un equipo del Imperial College desarrolló un espray hidrófobo capaz de proteger las pantallas de los teléfonos del daño causado por el agua.
インペリアル・カレッジのチームが、スマートフォンの画面を水から保護できる疎水性スプレーを開発した。
임페리얼 칼리지의 연구팀이 스마트폰 화면을 물로부터 보호할 수 있는 소수성 스프레이를 개발했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek hydro- (water) and phobos (fear). The term gained currency in early 20th-century colloid chemistry alongside its counterpart hydrophilic.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...