How do you use "humanism" in a sentence?

Renaissance humanism revived interest in classical Greek and Roman texts, placing human creativity at the centre of learning. Secular humanism holds that ethical behaviour can be grounded in reason and empathy without reference to a deity. The school adopted a humanist approach to education, encouraging students to think critically and act compassionately.

humanism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A philosophical outlook emphasising human reason, ethics, and dignity as the basis for living a good life, typically without recourse to religious or supernatural beliefs.

人文主义，一种强调人类理性、伦理和尊严作为美好生活基础的哲学观点，通常不依赖宗教或超自然信仰。

Corriente filosófica que hace hincapié en la razón, la ética y la dignidad humanas como fundamento de una vida plena, generalmente sin recurrir a creencias religiosas o sobrenaturales.

人間の理性、倫理、尊厳を善き人生の基盤として重視する哲学的立場。通常、宗教や超自然的信仰に頼らない。

인간의 이성, 윤리, 존엄성을 좋은 삶의 기반으로 중시하는 철학적 관점. 일반적으로 종교나 초자연적 신앙에 의존하지 않는다.

Humanism has two main historical strands: Renaissance humanism, which revived classical learning and placed humans at the centre of intellectual inquiry, and secular humanism, which emerged in the 19th and 20th centuries as a non-religious ethical framework. Modern humanist organisations promote reason, compassion, and human rights. In the UK, Humanists UK conducts non-religious weddings, funerals, and naming ceremonies.

人文主义有两条主要的历史脉络：文艺复兴人文主义复兴了古典学问，将人类置于知识探究的中心；世俗人文主义则在19世纪和20世纪作为非宗教的伦理框架兴起。现代人文主义组织倡导理性、同情和人权。在英国，英国人文主义协会举办非宗教的婚礼、葬礼和命名仪式。

El humanismo tiene dos vertientes históricas principales: el humanismo renacentista, que revivió el saber clásico y situó al ser humano en el centro de la actividad intelectual, y el humanismo secular, que surgió en los siglos XIX y XX como un marco ético no religioso. Las organizaciones humanistas modernas promueven la razón, la compasión y los derechos humanos. En el Reino Unido, Humanists UK celebra bodas, funerales y ceremonias de imposición de nombre no religiosas.

人文主義には二つの主要な歴史的系統がある。ルネサンス人文主義は古典的学問を復興し、人間を知的探究の中心に据えた。世俗的人文主義は19世紀から20世紀にかけて非宗教的な倫理的枠組みとして登場した。現代の人文主義団体は理性、思いやり、人権を推進している。英国では、ヒューマニスツUKが非宗教的な結婚式、葬儀、命名式を執り行っている。

인문주의에는 두 가지 주요 역사적 흐름이 있다. 르네상스 인문주의는 고전 학문을 부활시키고 인간을 지적 탐구의 중심에 놓았으며, 세속적 인문주의는 19세기와 20세기에 비종교적 윤리 체계로 등장하였다. 현대 인문주의 단체들은 이성, 연민, 인권을 촉진한다. 영국에서 '휴머니스츠 UK(Humanists UK)'는 비종교적 결혼식, 장례식, 이름 짓기 행사를 진행한다.

Ejemplos

Renaissance humanism revived interest in classical Greek and Roman texts, placing human creativity at the centre of learning.
文艺复兴人文主义复兴了对古希腊和罗马典籍的兴趣，将人类的创造力置于学习的中心。
El humanismo renacentista revivió el interés por los textos clásicos griegos y romanos, situando la creatividad humana en el centro del aprendizaje.
ルネサンス人文主義は古代ギリシャ・ローマの文献への関心を復興させ、人間の創造力を学問の中心に据えた。
르네상스 인문주의는 고대 그리스·로마 문헌에 대한 관심을 부활시키고, 인간의 창의력을 학문의 중심에 놓았다.
Secular humanism holds that ethical behaviour can be grounded in reason and empathy without reference to a deity.
世俗人文主义认为，道德行为可以建立在理性和同理心之上，而不必诉诸神灵。
El humanismo secular sostiene que el comportamiento ético puede fundamentarse en la razón y la empatía sin referencia a una deidad.
世俗的人文主義は、倫理的行動は神に言及することなく、理性と共感に基づくことができると主張する。
세속적 인문주의는 윤리적 행동이 신에 의존하지 않고 이성과 공감에 기반할 수 있다고 주장한다.
The school adopted a humanist approach to education, encouraging students to think critically and act compassionately.
该学校采用了人文主义的教育方法，鼓励学生批判性思考和富有同情心地行动。
La escuela adoptó un enfoque humanista de la educación, animando a los alumnos a pensar críticamente y a actuar con compasión.
その学校は人文主義的な教育アプローチを採用し、生徒たちに批判的に考え、思いやりを持って行動することを促した。
그 학교는 인문주의적 교육 접근 방식을 채택하여, 학생들이 비판적으로 사고하고 타인에게 공감하며 행동하도록 장려하였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin humanus (human), from homo (man, human being), with the suffix -ism. The term was first used in German (Humanismus) in the early 19th century to describe Renaissance educational ideals.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...