How do you use "hull" in a sentence?

The hull of the yacht was constructed from lightweight carbon fibre to maximise racing performance. Divers inspected the hull for damage after the vessel ran aground on a sandbank. She hulled a punnet of strawberries whilst her sister prepared the cream and meringue.

hull

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The main body or frame of a ship, boat, or large aircraft. Also, the outer covering of a fruit or seed, or to remove such a covering.

（名词）船体，船舶、小艇或大型飞机的主体框架。也指水果或种子的外壳，或去除这种外壳。

Cuerpo principal o armazón de un barco, embarcación o aeronave de gran tamaño. También, la cáscara exterior de una fruta o semilla, o la acción de retirarla.

（名詞）船体。船・ボート・大型航空機の主要構造部分。また、果物や種子の外皮、あるいはその外皮を取り除くこと。

(명사) 선체. 선박, 보트 또는 대형 항공기의 주요 구조 부분. 또한 과일이나 씨앗의 껍질, 혹은 그 껍질을 제거하는 것을 뜻한다.

In maritime contexts, the hull is the watertight body of a vessel — everything below the main deck. Hull design determines a ship's speed, stability, and cargo capacity. Materials range from wood and steel to fibreglass and aluminium. A 'breach in the hull' means the watertight shell has been punctured, which is potentially catastrophic. In a second meaning, 'to hull' strawberries means to remove their green tops, and 'hull' can refer to the husk of grain or the shell of a nut.

在航海语境中，船体是船舶的水密主体——主甲板以下的所有部分。船体设计决定了船舶的速度、稳定性和载货能力。材料从木材、钢材到玻璃纤维和铝材不等。'breach in the hull'（船体破口）意味着水密外壳被刺穿，这可能是灾难性的。在另一含义中，'to hull'草莓指去除绿色的蒂，'hull'也可指谷物的壳或坚果的外壳。

En contexto marítimo, el casco es el cuerpo estanco de una embarcación, es decir, todo lo que queda por debajo de la cubierta principal. El diseño del casco determina la velocidad, estabilidad y capacidad de carga del buque. Los materiales varían entre madera, acero, fibra de vidrio y aluminio. Una 'brecha en el casco' significa que la envuelta estanca ha sido perforada, lo cual puede resultar catastrófico. En su segunda acepción, 'to hull' fresas significa quitar el tallo verde, y 'hull' puede referirse a la cáscara del grano o la vaina de una semilla.

海事用語では、船体とは船の水密構造部分、すなわちメインデッキ以下のすべてを指す。船体の設計は船の速度・安定性・積載能力を決定する。素材は木材・鋼材からグラスファイバー・アルミニウムまで多岐にわたる。'breach in the hull'（船体の破孔）は水密外殻が貫通されたことを意味し、壊滅的な事態になりかねない。もう一つの意味として、イチゴを'hull'するとはヘタを取ること、穀物の殻やナッツの外皮も'hull'と呼ばれる。

해양 분야에서 선체는 선박의 수밀 구조물, 즉 주갑판 아래의 모든 부분을 가리킨다. 선체 설계는 선박의 속도, 안정성, 적재 능력을 결정한다. 재료는 목재와 강철부터 유리 섬유와 알루미늄까지 다양하다. 'breach in the hull'(선체 파공)은 수밀 외피에 구멍이 뚫렸다는 의미로, 이는 잠재적으로 치명적인 상황이다. 두 번째 의미에서 딸기를 'hull' 한다는 것은 초록색 꼭지를 제거하는 것이며, 'hull'은 곡물의 겉껍질이나 견과류의 껍데기를 가리키기도 한다.

Ejemplos

The hull of the yacht was constructed from lightweight carbon fibre to maximise racing performance.
这艘游艇的船体采用轻质碳纤维建造，以最大限度地提高赛艇性能。
El casco del yate se construyó en fibra de carbono ligera para maximizar el rendimiento en regatas.
そのヨットの船体はレース性能を最大限に高めるため、軽量カーボンファイバーで建造されました。
그 요트의 선체는 경주 성능을 극대화하기 위해 경량 탄소 섬유로 건조되었습니다.
Divers inspected the hull for damage after the vessel ran aground on a sandbank.
潜水员在船只搁浅于沙洲后检查了船体是否受损。
Los buzos inspeccionaron el casco en busca de daños después de que la embarcación encallase en un banco de arena.
船が砂州に乗り上げた後、ダイバーが船体の損傷を調査しました。
선박이 모래톱에 좌초된 후 잠수부들이 선체 손상 여부를 조사했습니다.
She hulled a punnet of strawberries whilst her sister prepared the cream and meringue.
她去掉了一盒草莓的蒂，而她姐姐则准备奶油和蛋白饼。
Ella desrabó una tarrina de fresas mientras su hermana preparaba la nata y el merengue.
彼女はイチゴのヘタを取り、姉はクリームとメレンゲを準備しました。
그녀는 딸기 꼭지를 따고, 언니는 크림과 머랭을 준비했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old English hulu (husk, pod), related to helan (to hide, conceal). The nautical sense developed by the 15th century, perhaps from the idea of the hull as the vessel's outer 'shell' or covering.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...