heuristic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A practical approach to problem-solving that employs a shortcut or rule of thumb to produce a solution that may not be perfect but is sufficient for the immediate goal; also used as an adjective meaning 'enabling discovery.'

启发式方法,一种运用捷径或经验法则来解决问题的实用方法,其结果可能并非完美,但足以满足当前目标;也用作形容词,意为'有助于发现的'。
Enfoque práctico de resolución de problemas que emplea un atajo o regla general para producir una solución que puede no ser perfecta pero resulta suficiente para el objetivo inmediato; también se usa como adjetivo con el significado de «que facilita el descubrimiento».
完璧ではないが当面の目標には十分な解決策を導くために、近道や経験則を用いる実践的な問題解決アプローチ。また、「発見を可能にする」という意味の形容詞としても用いられる。
완벽하지는 않지만 당면한 목표에 충분한 해결책을 도출하기 위해 지름길이나 경험 법칙을 활용하는 실용적 문제 해결 접근법. 또한 '발견을 가능하게 하는'이라는 뜻의 형용사로도 사용된다.

Heuristics are used when finding an optimal solution is impractical due to time or computational constraints. In psychology, heuristics describe the mental shortcuts people use in everyday decision-making, such as the availability heuristic (judging probability by how easily examples come to mind). In computing, heuristic algorithms find approximate solutions to complex problems. The word can function as both a noun and an adjective.

当由于时间或计算限制而无法找到最优解时,就会使用启发式方法。在心理学中,启发式描述人们在日常决策中使用的心理捷径,例如可用性启发式(通过回忆实例的容易程度来判断概率)。在计算机科学中,启发式算法为复杂问题找到近似解。该词既可用作名词,也可用作形容词。
Las heurísticas se emplean cuando encontrar una solución óptima resulta impracticable por limitaciones de tiempo o de cálculo. En psicología, las heurísticas describen los atajos mentales que las personas usan en la toma de decisiones cotidiana, como la heurística de disponibilidad (juzgar la probabilidad de algo según la facilidad con que vienen a la mente ejemplos). En informática, los algoritmos heurísticos encuentran soluciones aproximadas a problemas complejos. La palabra puede funcionar tanto como sustantivo como adjetivo.
ヒューリスティクスは、時間や計算上の制約により最適解を見つけることが現実的でない場合に用いられる。心理学では、日常の意思決定で人々が使う心理的近道を指す。たとえば利用可能性ヒューリスティック(例が思い浮かびやすさで確率を判断すること)がある。コンピューティングでは、ヒューリスティックアルゴリズムが複雑な問題の近似解を求める。この語は名詞としても形容詞としても機能する。
휴리스틱은 시간이나 계산상의 제약으로 인해 최적의 해결책을 찾는 것이 비현실적일 때 사용된다. 심리학에서 휴리스틱은 사람들이 일상적 의사결정에서 사용하는 사고의 지름길을 의미하며, 가용성 휴리스틱(사례가 얼마나 쉽게 떠오르느냐로 확률을 판단하는 것) 등이 대표적이다. 컴퓨팅에서 휴리스틱 알고리즘은 복잡한 문제에 대한 근사적 해결책을 찾는다. 이 단어는 명사와 형용사 모두로 사용될 수 있다.

Ejemplos

  1. The antivirus software uses heuristic analysis to detect previously unknown threats.
    该杀毒软件使用启发式分析来检测以前未知的威胁。
    El software antivirus utiliza análisis heurístico para detectar amenazas previamente desconocidas.
    そのウイルス対策ソフトはヒューリスティック分析を用いて未知の脅威を検出する。
    해당 바이러스 백신 소프트웨어는 휴리스틱 분석을 사용하여 이전에 알려지지 않은 위협을 탐지한다.
  2. Cognitive psychologists study the heuristics that influence human judgement and decision-making.
    认知心理学家研究影响人类判断和决策的启发式方法。
    Los psicólogos cognitivos estudian las heurísticas que influyen en el juicio y la toma de decisiones humanos.
    認知心理学者は人間の判断と意思決定に影響を与えるヒューリスティクスを研究している。
    인지 심리학자들은 인간의 판단과 의사결정에 영향을 미치는 휴리스틱을 연구한다.
  3. A useful heuristic for estimating project timelines is to double your initial estimate.
    估算项目时间的一个有用的经验法则是将最初的估计翻倍。
    Una heurística útil para estimar los plazos de un proyecto es duplicar la estimación inicial.
    プロジェクトのスケジュールを見積もる際の有用なヒューリスティクスは、最初の見積もりを倍にすることである。
    프로젝트 일정을 추정할 때 유용한 휴리스틱은 최초 추정치를 두 배로 잡는 것이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek heuriskein (to find, discover), the same root that gives us 'eureka.' The term was adopted into English in the 19th century, first in philosophy and later in computing and psychology.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"heuristic" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis