How do you use "heterodox" in a sentence?

Her heterodox views on monetary policy put her at odds with the majority of the department. The journal welcomes heterodox perspectives that challenge established theoretical frameworks. He was drawn to the heterodox thinkers of the Enlightenment who questioned religious authority.

heterodox

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Not conforming with accepted or orthodox standards or beliefs; holding unconventional views.

异端的，非正统的，不符合公认或正统标准或信仰的；持有非传统观点的。

Heterodoxo; que no se ajusta a las normas o creencias aceptadas u ortodoxas; que mantiene opiniones no convencionales.

異端的な、非正統的な。公認の、あるいは正統的な基準や信条に合致しない。型にはまらない見解を持つ。

이단적인, 비정통적인. 공인된 또는 정통적인 기준이나 신조에 부합하지 않는. 비관습적인 견해를 가진.

Heterodox is the formal opposite of 'orthodox' and describes ideas, beliefs, or thinkers that deviate from established norms. In economics, 'heterodox economics' encompasses schools of thought (Marxist, post-Keynesian, institutional) that challenge the mainstream. In theology, heterodox views are those that differ from official doctrine without necessarily constituting heresy. 'Heterodox opinions,' 'heterodox thinking,' and 'a heterodox approach' are standard collocations. The word is less pejorative than 'heretical' but carries more weight than 'unconventional.'

heterodox 是'orthodox（正统的）'的正式反义词，用于描述偏离既定规范的思想、信仰或思想家。在经济学中，'heterodox economics（非正统经济学）'涵盖了挑战主流的各学派（马克思主义、后凯恩斯主义、制度经济学）。在神学中，异端观点指与官方教义不同但不一定构成异端邪说的看法。'heterodox opinions''heterodox thinking''a heterodox approach'是常见搭配。该词的贬义色彩不如'heretical（异端的）'，但比'unconventional（非传统的）'更有分量。

Heterodox es el antónimo formal de 'ortodoxo' y describe ideas, creencias o pensadores que se apartan de las normas establecidas. En economía, la 'economía heterodoxa' engloba escuelas de pensamiento (marxista, postkeynesiana, institucional) que cuestionan la corriente dominante. En teología, las opiniones heterodoxas difieren de la doctrina oficial sin constituir necesariamente herejía. 'Heterodox opinions', 'heterodox thinking' y 'a heterodox approach' son colocaciones habituales. El término es menos peyorativo que 'herético', pero posee más peso que 'no convencional'.

heterodox は「orthodox（正統的）」の正式な対義語であり、確立された規範から逸脱する思想・信条・思想家を指す。経済学では「heterodox economics（異端派経済学）」がマルクス主義、ポスト・ケインジアン、制度学派など主流に異を唱える学派を包括する。神学では、公式の教義とは異なるが必ずしも異端とまでは言えない見解を指す。「heterodox opinions」「heterodox thinking」「a heterodox approach」が標準的な共起表現である。「heretical（異端の）」ほど否定的ではないが、「unconventional（型破りな）」よりは重みがある。

heterodox는 'orthodox(정통적인)'의 공식적 반의어로, 확립된 규범에서 벗어나는 사상, 신조, 사상가를 묘사한다. 경제학에서 '비정통 경제학(heterodox economics)'은 주류에 도전하는 학파들(마르크스주의, 포스트케인즈주의, 제도주의)을 포괄한다. 신학에서 비정통적 견해는 공식 교리와 다르되 반드시 이단(heresy)을 구성하지는 않는 견해를 말한다. 'heterodox opinions(비정통적 의견)', 'heterodox thinking(비정통적 사고)', 'a heterodox approach(비정통적 접근)'가 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 'heretical(이단의)'보다 덜 부정적이지만 'unconventional(비관습적인)'보다 더 무게감이 있다.

Ejemplos

Her heterodox views on monetary policy put her at odds with the majority of the department.
她在货币政策上的非正统观点使她与系里大多数人产生了分歧。
Sus opiniones heterodoxas sobre política monetaria la enfrentaron con la mayoría del departamento.
金融政策に関する彼女の非正統的な見解は、学科の大半と対立することになった。
통화 정책에 대한 그녀의 비정통적인 견해는 학과 대다수와 대립하게 만들었다.
The journal welcomes heterodox perspectives that challenge established theoretical frameworks.
该期刊欢迎挑战既有理论框架的异端视角。
La revista acoge perspectivas heterodoxas que cuestionen los marcos teóricos establecidos.
その学術誌は、確立された理論的枠組みに異議を唱える非正統的な視点を歓迎している。
그 학술지는 확립된 이론적 틀에 이의를 제기하는 비정통적인 관점을 환영한다.
He was drawn to the heterodox thinkers of the Enlightenment who questioned religious authority.
他被启蒙时代那些质疑宗教权威的非正统思想家所吸引。
Le atraían los pensadores heterodoxos de la Ilustración que cuestionaban la autoridad religiosa.
彼は宗教的権威に疑問を投げかけた啓蒙時代の異端的思想家たちに惹かれた。
그는 종교적 권위에 의문을 제기한 계몽시대의 이단적 사상가들에게 끌렸다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, literary

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek heterodoxos (of another opinion), from heteros (other, different) + doxa (opinion, belief), from dokein (to think, seem). Entered English in the 17th century as the counterpart to 'orthodox.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...