hemisphere

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: One half of the Earth, typically divided by the equator (Northern and Southern) or by a meridian (Eastern and Western); also one half of the brain.

半球,地球的一半,通常以赤道(南北半球)或子午线(东西半球)为界;也指大脑的一半。
Una mitad de la Tierra, dividida habitualmente por el ecuador (hemisferio norte y sur) o por un meridiano (hemisferio oriental y occidental); también, una mitad del cerebro.
地球の半分で、通常は赤道(北半球と南半球)または子午線(東半球と西半球)で分けられます。脳の半分も指します。
지구의 절반으로, 보통 적도(북반구와 남반구) 또는 자오선(동반구와 서반구)으로 나뉩니다. 또한 뇌의 반쪽도 가리킵니다.

In geography, the hemispheres provide a basic framework for describing global location and climate patterns. The Northern Hemisphere contains most of the world's landmass and population. In neuroscience, the left and right hemispheres of the brain control different functions — the left typically associated with language and logic, the right with spatial awareness and creativity. The adjective 'hemispheric' is used in both geographical and anatomical contexts.

在地理学中,半球为描述全球位置和气候模式提供了基本框架。北半球包含了世界上大部分陆地面积和人口。在神经科学中,大脑的左右半球控制不同的功能——左半球通常与语言和逻辑相关,右半球与空间感知和创造力相关。形容词'hemispheric'在地理和解剖学语境中均有使用。
En geografía, los hemisferios proporcionan un marco básico para describir la ubicación global y los patrones climáticos. El hemisferio norte contiene la mayor parte de la masa terrestre y la población mundial. En neurociencia, los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro controlan funciones diferentes: el izquierdo se asocia típicamente con el lenguaje y la lógica, y el derecho con la conciencia espacial y la creatividad. El adjetivo «hemisférico» se emplea tanto en contextos geográficos como anatómicos.
地理学では、半球は世界的な位置と気候パターンを説明するための基本的な枠組みを提供します。北半球は世界の陸地面積と人口の大部分を含んでいます。神経科学では、脳の左右の半球はそれぞれ異なる機能を制御しています。左半球は一般に言語と論理に関連し、右半球は空間認識と創造性に関連しています。形容詞の「hemispheric」は地理学的にも解剖学的にも使われます。
지리학에서 반구는 전 세계적 위치와 기후 패턴을 기술하는 기본 틀을 제공합니다. 북반구에는 세계 육지 면적과 인구의 대부분이 분포합니다. 신경과학에서 뇌의 좌반구와 우반구는 서로 다른 기능을 관장하는데, 좌반구는 보통 언어와 논리, 우반구는 공간 인지와 창의성과 관련됩니다. 형용사 'hemispheric'은 지리적·해부학적 맥락에서 모두 사용됩니다.

Ejemplos

  1. The Northern Hemisphere experiences summer when it is tilted towards the sun during June, July, and August.
    北半球在六月、七月和八月向太阳倾斜时迎来夏季。
    El hemisferio norte experimenta el verano cuando está inclinado hacia el sol durante los meses de junio, julio y agosto.
    北半球は、6月、7月、8月に太陽の方に傾いているとき、夏を迎えます。
    북반구는 6월, 7월, 8월에 태양 쪽으로 기울어져 있을 때 여름을 맞이합니다.
  2. Australia is the largest country located entirely in the Southern Hemisphere.
    澳大利亚是完全位于南半球的最大国家。
    Australia es el país más grande situado íntegramente en el hemisferio sur.
    オーストラリアは、南半球に完全に位置する最大の国です。
    호주는 남반구에 전적으로 위치한 가장 큰 나라입니다.
  3. Damage to the left hemisphere of the brain can result in difficulties with speech and language processing.
    大脑左半球的损伤可能导致言语和语言处理方面的困难。
    Una lesión en el hemisferio izquierdo del cerebro puede provocar dificultades en el habla y el procesamiento del lenguaje.
    脳の左半球への損傷は、発話や言語処理の困難を引き起こす可能性があります。
    뇌의 좌반구 손상은 언어 및 언어 처리 장애를 초래할 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin hemisphaerium, from Greek hemisphaerion, combining hemi- (half) and sphaira (sphere, globe). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... plateau ★★★☆☆ A large, flat area of elevated land; figuratively, a stat...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Geography & Planning

"hemisphere" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis