How do you use "harmonious" in a sentence?

The architect sought to create a harmonious relationship between the new extension and the Georgian facade. Harmonious industrial relations had long been the hallmark of the Scandinavian model. The choir produced a rich, harmonious blend that filled every corner of the nave.

harmonious

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Forming a pleasing or consistent whole; free from disagreement or conflict; musically concordant.

和谐的，协调的；构成一个令人愉悦或一致的整体；没有分歧或冲突；音乐上协和的。

Que forma un todo agradable o coherente; libre de desacuerdo o conflicto; musicalmente concordante.

心地よく一貫した全体を成す。不一致や対立がない。音楽的に調和のとれた。

기분 좋거나 일관된 전체를 이루는. 불일치나 갈등이 없는. 음악적으로 조화로운.

Harmonious extends well beyond music into descriptions of relationships, communities, design, and policy. A harmonious society is one where different groups coexist peaceably; a harmonious colour scheme is one where the elements complement each other. In diplomatic and political writing, 'harmonious relations' is a standard collocation. The word implies balance and mutual compatibility rather than mere absence of conflict.

harmonious的应用远超音乐范畴，延伸到人际关系、社区、设计和政策等领域。一个和谐的社会是不同群体和平共处的社会；一个和谐的配色方案是各元素相互补充的方案。在外交和政治写作中，'harmonious relations（和谐关系）'是一个标准搭配。这个词暗含的是平衡和相互兼容，而不仅仅是没有冲突。

Harmonious se extiende mucho más allá de la música para describir relaciones, comunidades, diseño y política. Una sociedad armoniosa es aquella en la que distintos grupos conviven pacíficamente; una combinación de colores armoniosa es aquella cuyos elementos se complementan. En la escritura diplomática y política, 'relaciones armoniosas' es una colocación habitual. La palabra implica equilibrio y compatibilidad mutua, no la mera ausencia de conflicto.

harmoniousは音楽を超えて、人間関係、共同体、デザイン、政策の描写にまで広がる。調和した社会とは異なる集団が平和に共存する社会であり、調和した配色とは各要素が互いを引き立て合うものである。外交・政治の文脈では「harmonious relations（調和的関係）」は定型的な共起表現である。この語は、単に対立がないことではなく、均衡と相互の適合性を含意する。

Harmonious는 음악을 넘어 관계, 공동체, 디자인, 정책의 묘사에까지 폭넓게 확장된다. 조화로운 사회는 서로 다른 집단이 평화롭게 공존하는 사회이며, 조화로운 색상 배합은 요소들이 서로를 보완하는 것이다. 외교 및 정치적 글에서 '조화로운 관계'는 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 단순히 갈등이 없는 상태가 아니라 균형과 상호 양립을 의미한다.

Ejemplos

The architect sought to create a harmonious relationship between the new extension and the Georgian facade.
建筑师力求在新扩建部分与乔治王朝风格的外立面之间建立和谐的关系。
El arquitecto buscó crear una relación armoniosa entre la nueva ampliación y la fachada georgiana.
建築家は、新しい増築部分とジョージ朝様式のファサードの間に調和のとれた関係を築こうとした。
건축가는 새로운 증축 부분과 조지 왕조 양식의 정면 사이에 조화로운 관계를 만들고자 했다.
Harmonious industrial relations had long been the hallmark of the Scandinavian model.
和谐的劳资关系长期以来一直是北欧模式的标志。
Las relaciones laborales armoniosas habían sido durante mucho tiempo el sello del modelo escandinavo.
調和的な労使関係は、長年にわたりスカンジナビアモデルの特徴であった。
조화로운 노사 관계는 오랫동안 스칸디나비아 모델의 특징이었다.
The choir produced a rich, harmonious blend that filled every corner of the nave.
合唱团发出了丰富和谐的混声，充满了教堂中殿的每一个角落。
El coro produjo una mezcla rica y armoniosa que llenó cada rincón de la nave.
合唱団は豊かで調和のとれたハーモニーを生み出し、身廊の隅々にまで響き渡った。
합창단은 풍요롭고 조화로운 하모니를 만들어 내어 본당 구석구석까지 울려 퍼지게 했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, professional, journalism

Tono: positive

Origen e historia

From Latin harmoniosus, from Greek harmonikos (musical, skilled in music), from harmonia (agreement, concord). Entered English in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...