haematology

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The branch of medicine concerned with the study, diagnosis, and treatment of blood disorders and diseases of the blood-forming organs.

血液学,研究血液疾病及造血器官疾病的诊断和治疗的医学分支。
Rama de la medicina dedicada al estudio, diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la sangre y las enfermedades de los órganos hematopoyéticos.
血液学。血液疾患および造血器官の疾患の研究、診断、治療を扱う医学の分野です。
혈액학. 혈액 질환 및 조혈 기관 질환의 연구, 진단, 치료를 다루는 의학 분야.

Haematologists deal with conditions such as anaemia, leukaemia, lymphoma, haemophilia, and blood clotting disorders. The speciality also encompasses blood transfusion services and bone marrow transplants. Note the British spelling with 'ae' — American English uses 'hematology.' A haematologist is also trained in interpreting blood test results and managing anticoagulant therapy.

血液科医生处理的疾病包括贫血、白血病、淋巴瘤、血友病和凝血障碍等。该专科还涵盖输血服务和骨髓移植。请注意英式拼写使用'ae'——美式英语拼作'hematology'。血液科医生还接受过解读血液检测结果和管理抗凝治疗的培训。
Los hematólogos tratan afecciones como la anemia, la leucemia, el linfoma, la hemofilia y los trastornos de la coagulación. La especialidad también abarca los servicios de transfusión sanguínea y los trasplantes de médula ósea. Obsérvese la grafía británica con 'ae' — en inglés americano se escribe 'hematology'. Un hematólogo también está formado en la interpretación de análisis de sangre y en el manejo de la terapia anticoagulante.
血液内科医は、貧血、白血病、リンパ腫、血友病、血液凝固障害などの疾患を扱います。この専門分野は輸血サービスや骨髄移植もカバーしています。イギリス英語では「ae」を含む綴り(haematology)が使われますが、アメリカ英語では「hematology」と綴ります。血液内科医は血液検査結果の解釈や抗凝固療法の管理にも精通しています。
혈액 전문의는 빈혈, 백혈병, 림프종, 혈우병, 혈액 응고 장애 등의 질환을 다룹니다. 이 전문 분야에는 수혈 서비스와 골수 이식도 포함됩니다. 영국식 철자는 'ae'를 사용하며, 미국 영어에서는 'hematology'로 표기합니다. 혈액 전문의는 혈액 검사 결과 해석과 항응고 치료 관리에 대한 훈련도 받습니다.

Ejemplos

  1. The haematology laboratory analysed blood samples from hundreds of patients each day.
    血液学实验室每天分析数百名患者的血液样本。
    El laboratorio de hematología analizaba muestras de sangre de cientos de pacientes cada día.
    血液学検査室では毎日数百人の患者から採取した血液検体を分析していた。
    혈액학 검사실에서는 매일 수백 명의 환자로부터 채취한 혈액 검체를 분석하였다.
  2. She was referred to a haematologist after routine blood tests revealed abnormally low platelet counts.
    常规血液检查显示血小板计数异常偏低后,她被转诊至血液科医生。
    Fue derivada a un hematólogo después de que los análisis de sangre rutinarios revelaran recuentos de plaquetas anormalmente bajos.
    定期的な血液検査で血小板数の異常な低下が認められたため、彼女は血液内科医に紹介された。
    정기 혈액 검사에서 비정상적으로 낮은 혈소판 수가 확인되어 그녀는 혈액내과 전문의에게 의뢰되었다.
  3. Advances in haematology have transformed the treatment of blood cancers such as leukaemia.
    血液学的进步改变了白血病等血液肿瘤的治疗方式。
    Los avances en hematología han transformado el tratamiento de los cánceres hematológicos como la leucemia.
    血液学の進歩により、白血病などの血液がんの治療は大きく変わりました。
    혈액학의 발전으로 백혈병 등 혈액암의 치료가 크게 변화하였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek haima (blood) combined with -logia (study of). The British spelling preserves the Greek 'ae' diphthong, whilst American English simplifies it to 'hematology.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"haematology" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis