How do you use "gratuitously" in a sentence?

The film was criticised for its gratuitously violent scenes, which added nothing to the narrative. He gratuitously insulted the witness, prompting the judge to issue a formal reprimand. The report included gratuitously technical language that obscured rather than illuminated the findings.

gratuitously

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Without good reason or justification; unnecessarily, especially in a way that causes offence or harm. Also: without charge or payment.

没有正当理由或合理依据地；不必要地，尤其是以造成冒犯或伤害的方式。也指：免费地、无偿地。

Sin buena razón ni justificación; innecesariamente, especialmente de un modo que causa ofensa o daño. También: sin cobrar, de forma gratuita.

正当な理由や根拠なく、不必要に。特に不快感や害を及ぼすようなやり方で。また、無料で・無償でという意味もある。

정당한 이유나 근거 없이, 불필요하게. 특히 불쾌감이나 해를 끼치는 방식으로. 또한 무료로, 무상으로라는 뜻도 있다.

Gratuitously has two distinct senses that can cause confusion. The dominant modern usage means 'unnecessarily, without justification' — gratuitous violence, gratuitous insults, gratuitous complexity. The older sense of 'free of charge' survives mainly in legal and formal contexts (services provided gratuitously). In media criticism, it is one of the most common terms for condemning unnecessary violence or explicit content in film, television, and literature.

gratuitously有两个截然不同的含义，容易造成混淆。占主导地位的现代用法意为'不必要地、没有正当理由地'——无端的暴力、无端的侮辱、无端的复杂性。较古老的'免费'含义主要存留在法律和正式语境中（无偿提供的服务）。在媒体批评中，它是谴责电影、电视和文学中不必要的暴力或色情内容的最常用词之一。

Gratuitously tiene dos sentidos distintos que pueden causar confusión. El uso dominante moderno significa 'innecesariamente, sin justificación': violencia gratuitously, insultos gratuitously, complejidad gratuitously. El sentido más antiguo de 'sin coste' pervive sobre todo en contextos jurídicos y formales (servicios prestados gratuitously). En la crítica de medios, es uno de los términos más empleados para condenar la violencia o el contenido explícito innecesario en cine, televisión y literatura.

gratuitouslyには混同を招きうる二つの異なる意味がある。現代の主要な用法は「不必要に、正当な理由なく」で、無意味な暴力・侮辱・複雑さなどを指す。より古い「無料で」の意味は、主に法律やフォーマルな文脈（無償で提供されるサービス）に残っている。メディア批評では、映画・テレビ・文学における不必要な暴力や過激な表現を非難する際に最も多用される語の一つである。

gratuitously에는 혼동을 일으킬 수 있는 두 가지 뚜렷한 의미가 있다. 현대에 지배적인 용법은 '불필요하게, 정당한 근거 없이'라는 뜻으로, 불필요한 폭력(gratuitous violence), 불필요한 모욕, 불필요한 복잡성 등에 쓰인다. '무료로'라는 오래된 의미는 주로 법률 및 공식적 맥락에서만 남아 있다(무상으로 제공된 서비스). 미디어 비평에서 영화, 텔레비전, 문학의 불필요한 폭력이나 노골적 내용을 비난할 때 가장 흔히 사용되는 단어 중 하나이다.

Ejemplos

The film was criticised for its gratuitously violent scenes, which added nothing to the narrative.
该电影因暴力场景过度渲染且对叙事毫无贡献而受到批评。
La película fue criticada por sus escenas de violencia gratuita, que no aportaban nada a la narrativa.
その映画は物語に何も加えない不必要に暴力的なシーンがあると批判された。
그 영화는 서사에 아무런 기여도 하지 않는 불필요하게 폭력적인 장면들로 비판을 받았다.
He gratuitously insulted the witness, prompting the judge to issue a formal reprimand.
他无端侮辱了证人，引发法官发出正式警告。
Insultó gratuitamente al testigo, lo que llevó al juez a emitir una amonestación formal.
彼は証人を理由なく侮辱し、裁判官から正式な戒告を受けた。
그는 증인을 까닭 없이 모욕하여 판사로부터 공식 견책을 받았다.
The report included gratuitously technical language that obscured rather than illuminated the findings.
报告中使用了不必要的专业术语，使研究结果变得晦涩难懂。
El informe incluía un lenguaje técnico gratuito que oscurecía en lugar de iluminar los hallazgos.
報告書には不必要に専門的な用語が含まれており、結果を明らかにするどころか曖昧にしていた。
보고서에는 불필요하게 전문적인 용어가 포함되어 있어 결과를 밝히기보다 오히려 모호하게 만들었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, legal, arts

Tono: critical

Origen e historia

From Latin gratuitus (freely given, spontaneous), from gratus (pleasing, thankful). The shift from 'freely given' to 'without justification' occurred gradually in English from the 17th century onwards.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...